Rollei QZ35, Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 53

9
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
D GB F
L
Filmpatronenfach
Ö
DX-Kontakte
Y
Film-Gleitbühne
X
Schlitzverschluß
C
Filmeinlege-Markierung
V
* Filmandruckplatte
B
* Batteriefach für Dateneinrichtung
N
* Fenster für Dateneinbelichtung
L
Cartridge chamber
Ö
DX contacts
Y
Film guides
X
Focal-plane shutter
C
Film-start marker
V
* Film pressure plate
B
* Date-imprinting battery chamber
N
* Date-imprinting window
L
Logement de la cartouche de film
Ö
Contacts DX
Y
Fenêtre-glissière
X
Obturateur focal
C
Marque de mise en place du film
V
* Presseur de film
B
* Logement de la pile pour
dispositif de datage
N
* Fenêtre pour insolation de la date
* Teile 34 – 36
in den Einzelabbildungen * For parts 34 – 36 ,
see detail pictures * Pièces 34 – 36
dans les illustrations de détail