background image

7

 

29-6900-0360 

 

 

  EINSTELLUNGEN

:  mit  dieser  Option  erreichen  Sie  das 

Untermenu für die Einstellungen und Personalisierungen des 
Benutzer: 

o

 

BILDSPEICHERMODUS

:  ermöglicht  die  Einstellung  des 

Bildspeichermodus. 

Mit 

AUTOMATISCH 

das 

Videohaustelefon  ein  Bild  aus  der  anrufenden 
Videotürstation  automatisch  nach  3  Sekunden.  Mit 

MANUELL

  kann  der  Benutzer  nach  Bedarf  ein  Bild  mit 

der  Betätigung  der  entsprechenden  Taste  währen  dem 
Anruf speichern. 

o

 

AUTOMATISCHER  TÜRÖFFNERMODUS

:  schaltet  die 

automatische  Türöffnerfunktion  ein  und  aus.  Mit 
eingeschalteter Funktion wird das Türöffnerrelais 1 in der 
AgoràIP  automatisch  aktiviert 

ohne 

den 

Anruf 

beantworten  zu  müssen. Während dem  Anruf  weißt  eine 
entsprechende Nachricht das diese Funktion aktiv ist und 
nach  5  Sekunden  wird  der  Türöffner  aktiviert.  Nach 
weiteren  5  Sekunden  wir  dieser  wieder  ausgeschaltet. 
Wenn  der  „automatische  Türöffnermodus„  aktiv  ist  blinkt 

die  Anzeige 

  um  den  Benutzer  diesbezüglich  zu 

warnen.

 

o

 

VIDEOÜBERWACHUNG

:

 

ermöglicht 

die 

Videoüberwachungsfunktion  der  AgoràIP  Videotürstation 

oder  weiteren  Kameras  die  im    Bereich 

CAMERAS

 

eingestellt  wurden  zu  aktivieren.  Hierbei  wird  das 
Kamerabild ständig auf dem Bildschirm angezeigt. 

o

 

STEUERKONTAKTMODUS:

 

schaltet 

den 

GP 

Steuerkontakt  ein  oder  aus.  Dieser  dient  zur  Steuerung 
von externen Ruforganen. 

o

 

SPRACHE

:  ermöglicht  die  Auswahl  der  angezeigten 

Sprache  zwischen:  deutsch,  englisch,  italienisch 
spanisch, polnisch und tschechisch. 

o

 

HINTERGRUND

: hiermit ist es möglich ein Hintergundbild 

aus den verfügbaren auszuwählen. 

o

 

RUFTON:

 hiermit ist es möglich den Rufton für die Anrufe 

von der AgoràIP Videotürstation auszuwählen. 

o

 

INTERKOMRUFTON

:  hiermit  ist  es  möglich  den  Rufton 

für die Interkomanrufe auszuwählen. 

o

 

ETAGENRUFTON

:  hiermit  ist  es  möglich  den  Rufton  für 

die Etagenruf auszuwählen. 

o

 

RUFTONPEGEL

:  benutzen  Sie  diese  Funktion  um  den 

Pegel  der  Rufe  einzustellen.  Es  wird  empfohlen  den 
Pegel  nicht  höher  als  50%  um  eine  optimale 
Soundqualität zu erhalten einzustellen. 

o

 

HÖRTONPEGEL:

  benutzen  Sie  diese  Funktion  um  den 

Pegel der Hörtöne einzustellen.  

o

 

INFORMATIONEN

:  zeigt  die  aktulle  IP  Adresse,  Details 

über die SIP Registrierung, den Namen des Gerätes und 
dessen Seriennummer an. 

 

  ZURÜCK

:  schaltet  zurück  auf  das  Hauptmenu.  Und 

schaltet  das  Bildschirm  ab.  Das  Bildschirm  schaltet 
automatisch nach 30 Sekunden Inaktivität ab.  

 

captured picture together with the other call details (date 
/ time). 

 

  SETTINGS

:  this  option  has  a  lot  of  sub  menu's  to 

allow  the  setting  of  various  functions  according  to 
customer's requests: 

o

 

PICTURE  MEMORY  MODE

:  this  option  allows  to 

select  the  way  of  saving  visitor's  picture.  In 

AUTO

 

mode the monitor will save automatically a picture of 

the visitor after 3 seconds from the call. In 

MANUAL

 

mode  the  user  can  save  a  picture  manually  by 
touching  the  related  soft  button  on  the  panel  during 
the call. 

o

 

OFFICE  FUNCTION  MODE

:  it  allows  to  enable  or 

disable the function which releases automatically the 
door  lock  connected  to  relay  1  of  AgoràIP  door 
station,  without  answering  the  call.  In  case  of  an 
incoming call a message will remind that the function 
is enabled, after 5 seconds the lock will be released 
and  after  further  5  seconds  the  call  will  be  closed 
automatically.  When  the  "Office  function"  is  enabled 

the button 

 will blink after exiting the GUI menu 

as user's reminder. 

o

 

CCTV  MODE

:  it  allows  to  enable  the  surveillance 

function  to  monitor  video  signal  coming  from  an 
AgoràIP  door  station  or  from  CCTV  device  set  in 
CAMERAS  section  displaying  the  video  signal 
coming from it during monitor’s stand-by. 

o

 

OUTPUT  MODE:

  it  allows  to  enable  or  disable  the 

General  Purpose  output  which  is  configured  to  be 
connected to external ringers only. 

o

 

LANGUAGE

:  it  allows  to  choose  the  user's  menu 

language between English, German, Italian, Spanish, 
Polish and Czech. 

o

 

BACKGROUND

:  select  this  option  to  choose  a 

different picture as user menu's background. 

o

 

CALL  TONE:

  it  allows  to  select  the  melody  for 

incoming calls from the AgoràIP door station. 

o

 

DOORBELL TONE

: it allows to select the melody for 

doorbell floor button. 

o

 

INTERCOM TONE

: it allows to select the melody for 

intercomunication incoming calls. 

o

 

TONE LEVEL

: it allows to set the volume of the "Call 

tone"  and  "Doorbell  tone".  It  is  suggested  to  set  a 
level lower or equal to 50% for optimal audio quality. 

o

 

SYSTEM SOUND LEVEL:

 it allows to set the volume 

of the system's feedback tones. 

o

 

INFO

:  it  shows  the  monitor's  IP  address  the  SIP 

account  details,  the  device  name  and  the  serial 
number. 

 

  EXIT

:  exits  from  the  main  menu  and  shouts  down 

the  LCD  display.  In  case  of  any  button  is  touched  the 
GUI menu will disappear automatically after 30 sec.  

 
 
 
 

Содержание ZHeroIP Series

Страница 1: ... meisten SIP TK Anlagen Konfigurierung über Web Verfügbar in den Farben weiß und schwarz RJ 45 Stecker für den Anschluss an TCP IP Netzwerke Anschlussklemmen für Etagenruftaster und externes Ruforgan Stromversorgung über PoE IEEE802 3af oder externes Netzteil 12Vac dc Entwickelt für den optimalen Einsatz mit AgoràIP Video türstationen mit P2P oder SIP Betriebsart 1 2 MAIN FEATURES ZHeroIP is a col...

Страница 2: ...hat produce heat and magnetic fields Do not clean the video intercom with water or chemical solvents use a dry cloth for cleaning This device must be exclusively operated for its intended use The manufacturer cannot be held responsible for possible damages caused by improper erroneous and unreasonable use Keep packing parts away from children i e plastic bags expanded polystyrene etc Do not open t...

Страница 3: ...lues Gateway 192 168 1 1 Subnet Mask 255 255 255 0 DNS 192 168 1 1 DIP SCHALTER 1 ON das Videohaustelefon erhält die IP Adresse 192 168 1 231 diese entspricht der eingestellten Adresse in der zweiten Taste der Videotürstation AgoràIP für die P2P Betriebsart Weitere Netzwerkeinstellungen werden wie folgende festgelegt Gateway 192 168 1 1 Subnet Mask 255 255 255 0 DNS 192 168 1 1 DIP SWITCH 2 ON set...

Страница 4: ...RINZIPSCHALTBILD Das untere Bild zeigt einige der Möglichkeiten das ZHeroIP Videohaustelefon in einer Anlage mit AgoràIP Videotürstation und weiteren Kommunikationsgeräte einzubinden In Anmeldung an einer VoIP SIP TK Anlage ermöglicht auch die Verbindung eines ZHeroIP Videohaustelefon in einem fernen Gebäude sowie die Weiterleitung der Anrufe auf einer traditionellen Telefonleitung 1 5 BASIC DIAGR...

Страница 5: ...e für die gleiche Funktion benutzt werden Zum Beispiel kann der Wert einer Einstellung mit der Pfeiltaste nach oben oder über eine Rechtsdrehung auf der WHEEL Taste erhöht bzw mit einer Linksdrehung vermindert werden Während einem Ruf oder einem Gespräch werden folgende Ikonen angezeigt Benutzen Sie die entsprechende Taste um die folgenden Funktionen zu steuern 2 1 GRAPHICAL USER INTERFACE GUI ZHe...

Страница 6: ...tally 2 3 MAIN MENU When the call is not active touch any button but and to display the user s GUI menu The home page of the main menu has some icons describing the function of each side button Use these side buttons to select the desired option and the back arrow to come back to the previous page In case many options are available it is possible to use the UP DOWN arrows or the central WHEEL to s...

Страница 7: ...ück auf das Hauptmenu Und schaltet das Bildschirm ab Das Bildschirm schaltet automatisch nach 30 Sekunden Inaktivität ab captured picture together with the other call details date time SETTINGS this option has a lot of sub menu s to allow the setting of various functions according to customer s requests o PICTURE MEMORY MODE this option allows to select the way of saving visitor s picture In AUTO ...

Страница 8: ...für das eigene LAN Diese Felder können nur dann geändert werden wenn alle DIP Schalter 1 2 e 3 auf OFF sind 2 4 1 NETWORK The fields on Network setting page allow to set the network configuration to connect the monitor to LAN network These fields can be edited only if DIP SWITCH 1 2 and 3 are all in OFF position Die Eingabefelde entsprechend den Anforderungen Ihres LAN Netzes einstellen NAME MONIT...

Страница 9: ...eingestellt Bei Fragen wenden Sie sich Ihrem Netzwerkadministrator GATEWAY use this field for network Gateway IP address PREFERRED DNS use this field for Primary DNS according to the Internet Service Provider ALTERNATE DNS use this field for Secondary DNS according to ISP Click on Save button and wait until monitor restart the network service before connecting by the new IP address 1 If DIP SWITCH...

Страница 10: ...rs Use the fields of this page to set the monitor s SIP account parameters DOMAIN SERVER IP address or SIP server name used for account registration USERNAME registered account name on the SIP server PASSWORD SIP account s password EXPIRES time to refresh the SIP registration PORT port number used by the SIP server if empty 5060 will be used Clicking on SAVE button the page will show the registrat...

Страница 11: ...en im Telefonbuch als Kameras eingerichtet werden Das folgende Bild zeigt ein Telefonbuch eines ZHeroIP Videohaustelefons bei dem schon einige Geräte eingerichtet wurden duration of playing the call melody MAIL SETTING this monitor allows to automatically send e mail messages each time an incoming call is received from the door station The message will be composed by a pre defined text and a captu...

Страница 12: ...NVR mit RTSP Stream o GENERIC bei SIP Geräte die einen MJPEG Video über HTTP oder MJPEG H 263 H 264 über RSTP Stream senden können Die folgenden Abschnitte der Seite ändern sich automatisch entsprechend dieser Angabe Fill in the field User name with an alphanumeric name which allows to easily identify the door station or the monitor to call By the DEVICE TYPE selection box option it is possible to...

Страница 13: ...etätigen um einen vorhandenen Eintrag zu ändern Die Taste betätigen um einen vorhandenen Eintrag zu löschen The SIP URI cannot be empty and it must be written according to the device configuration with this syntax ZHeroIP INTERCOM P2P mode or SIP phone sip IPAddressOfDevice ZHeroIP INTERCOM SIP mode or SIP phone sip SIPuserName SIPServerAddress AgoràIP or GENERIC Device P2P mode sip IPAddressOfDoo...

Страница 14: ...solange Sie das Geräte nicht neustarten oder die Taste Stop betätigen Mit der Taste Download wird dann eine Logdatei übertragen die zur Entstörung sehr nützlich sein kann PASSWORTÄNDERUNG CHANGE PASSWORD benutzen Sie diese Funktion um das Benutzerpasswort für die Webkonfiguration zu ändern Ab Werk sind eingetragen UPGRADING FROM REMOTE Anytime a new software version will be available even the fina...

Страница 15: ...15 29 6900 0360 Benutzername admin Passwort 1234 ...

Страница 16: ... at any time Änderungen vorbehalten Rocom Energie und Kommunikationssysteme GmbH Lessingstr 20 63110 Rodgau Deutschland Tel 49 6106 66000 Fax 49 6106 660066 e mail info rocom gmbh de www rocom gmbh de Dispose of the device in accordance with environmental regulations Entsorgen Sie das Gerät in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorgaben 29 6900 0360 ...

Отзывы: