16
PL
1. Wyciągnij zbiornik na skropliny w kierunku poziomym, aby upewnić się, że woda nie rozpryskuje
się.
2. Zwróć uwagę na położenie strzałki.
3. Pociągnij osłonę palcami w kierunku strzałek na górze osłony.
4. Zdejmij całą pokrywę,
5. Wypłucz wnętrze zbiornika ściekowego.
6. Zamknij pokrywę zbiornika na wodę. Upewnij się, że dwie lokalizacje strzałek są mocno włożone.
7. Ponownie zamocuj zbiornik na skropliny do urządzenia jak oryginał.
8. Wlej 200 ml wody przez otwór spustowy, aby zapobiec jego zatkaniu.
ES
Limpieza del filtro de aire (al menos 1 vez a la semana).
1. Retire del filtro de aire tirando del asa.
2. Agitar ligeramente con la mano o usar un aspirador.
3. Si es necesario, lávelo con agua fría o tibia.
4. Si lava el filtro de aire con agua, séquelo tanto como sea posible.
5. Vuelva a introducir el filtro en el aparato. Si el filtro no está en su lugar, la suciedad o el polvo
entrarán en la unidad acortando su vida útil y afectando el resultado antibacteriano.
6. No exponer el filtro a ninguna fuente de calor tipo secador o llama.
EN
Cleaning of the air filter (at least once a week).
1. Pull the air filter out by the handle.
2. Beat it lightly by hand or use a vacuum cleaner.
3. If it is too dirty, wash it off with cold or warm water.
4. If you wash the air filter with water, dry it as much as possible.
5. Re-attach the air filter to the unit all the way in. If the filter is not in place, the dirt or dust will
enter the unit to shorten its service life and effect the anti-bacterial result.
6. Do not expose the filter heat sources such as dryer or flame.
FR
Nettoyage du filtre à air (au moins une fois par semaine).
1. Retirez le filtre à air à l'aide de la poignée.
2. Tapotez-le légèrement à la main ou utilisez un aspirateur.
3. Si il est trop sale, nettoyez-le à l'eau froide ou tiède.
1
2
3
4
5