ROBBE 2668 Скачать руководство пользователя страница 3

www.modellmarkt24.ch

3

DEUTSCH

B A U -   U N D   B E T R I E B S A N L E I T U N G

M o d e l l s p o r t

 

/

K O M F O R M I T Ä T

Hiermit erklärt Robbe Modellsport, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung 
mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften 

der entsprechenden CE Richtlinien beindet. Die Original Konformitätserklä

-

rung inden Sie im Internet unter www.robbe.com, bei der jeweiligen Geräte

-

beschreibung in der Produktdetailansicht oder auf Anfrage. Dieses Produkt 
kann in allen EU-Ländern betrieben werden.

G E W Ä H R L E I S T U N G

Unsere Artikel sind mit den gesetzlich vorgeschriebenen 24 Monaten Gewährleistung ausgestattet. 
Sollten Sie einen berechtigten Gewährleistungsanspruch geltend machen wollen, so wenden Sie sich 
immer an Ihren Händler, der Gewährleistungsgeber und für die Abwicklung zuständig ist. Während 
dieser Zeit werden evtl. auftretende Funktionsmängel sowie Fabrikations oder Materialfehler kostenlos 
von uns behoben. Weitergehende Ansprüche z. B. bei Folgeschäden, sind ausgeschlossen.
Der Transport zu uns muss frei erfolgen, der Rücktransport zu Ihnen erfolgt ebenfalls frei. Unfreie Sen-
dungen können nicht angenommen werden. Für Transportschäden und Verlust Ihrer Sendung können 
wir keine Haftung übernehmen. Wir empfehlen eine entsprechende Versicherung.

Zur Bearbeitung Ihrer Gewährleistungsansprüche müssen folgende Voraussetzungen erfüllt werden:
•  Legen Sie Ihrer Sendung den Kaufbeleg (Kassenzettel) bei.
•  Die Geräte wurden gemäß der Bedienungsanleitung betrieben.
•  Es wurden ausschließlich empfohlene Stromquellen und original robbe Zubehör verwendet.
•  Feuchtigkeitsschäden, Fremdeingriffe, Verpolung, Überlastungen und mechanische Beschädi-

gungen liegen nicht vor.

• 

Fügen Sie sachdienliche Hinweise zur Aufindung des Fehlers oder des Defektes bei.

Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Kleingeräte am 

Ende ihrer Nutzungsdauer, vom Hausmüll getrennt, entsorgt werden müssen. 
Entsorgen Sie das Gerät bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle oder 

Recycling-Zentrum. Dies gilt für alle Länder der Europäischen Union sowie 

anderen Europäischen Ländern mit separatem Sammelsystem.

E N T S O R G U N G

V E R S I C H E R U N G

Bodengebundene Modelle sind üblicherweise in einer Privathaftplichtversicherung mitversichert. Für 

Flugmodelle ist eine Zusatzversicherung oder Erweiterung erforderlich. Überprüfen Sie Ihre Versiche-

rungspolice (Privathaftplicht) und schließen sie ggf. eine geeignete Versicherung ab.

H A F T U N G S A U S S C H L U S S

Sowohl die Einhaltung der Montage und Betriebsanleitung als auch die Bedingungen und Methoden 
bei Installation, Betrieb, Verwendung und Wartung der Modellbaukomponenten können von Robbe 
Modellsport nicht überwacht werden. Daher übernehmen wir keinerlei Haftung für Verluste, Schaden 
oder Kosten, die sich aus fehlerhafter Verwendung und Betrieb ergeben oder in irgendeiner Weise 

damit zusammenhängen. Soweit gesetzlich zulässig ist die Verplichtung zur Schadenersatzleistung, 

gleich aus welchen Rechtsgründen, auf den Rechnungswert der an dem schadensstiftenden Ereignis 
unmittelbar beteiligten Robbe-Produkten begrenzt.

M o d e l l s p o r t

 

Made in China

+14

Halten Sie sich immer fern von diesen rotierenden Teilen, sobald die Stromquelle angeschlossen ist. 
Bei Funktionsprobe sollten alle Antriebskomponenten sicher und fest montiert sein. Die Verwendung ist 

nur im Rahmen der technischen Speziikation und nur für Modellbau übliche Anwendungen zulässig. 

Prüfen Sie vor Verwendung ob der Drehzahlregler kompatibel für Ihren Antriebsmotor oder Ihre Strom-
quelle ist. Drehzahlregler (korrekt Drehzahlsteller) niemals an Netzgeräten betreiben. Drehzahlregler 
sollten immer vor Staub, Feuchtigkeit, Vibrationen und anderen mechanischen Belastungen geschützt 
werden.  Selbst Spritzwasser geschützte oder wasserfeste Geräte sollten nicht permanent Feuchtigkeit 
oder Nässe ausgesetzt sein. Zu hohe Betriebstemperatur oder schlechte Kühlung ist ebenso zu vermei-
den. Der empfohlene Temperaturbereich sollte in etwa zwischen -5°C und +50°C liegen. Achten Sie 
auf ordnungsgemäßen Anschluss und verursachen sie keine Falschpolung welche den Drehzahlregler 
dauerhaft beschädigen würde.  Trennen Sie nie im laufenden Betrieb das Gerät vom Motor oder Akku. 

Verwenden sie hochwertige Stecksysteme mit ausreichend Belastbarkeit.  Verhindern Sie starkes Ab

-

knicken oder Zugbelastungen auf die Anschlusskabel. Nach Beendigung des Flug- oder Fahrbetriebes, 
stecken Sie den Fahrakku ab um eine Tiefentladung des Akkus zu verhindern. Dieser würde dauerhaft 
beschädigt werden. Bei BEC Ausführung kontrollieren Sie, ob die BEC Leistung des Gerätes ausrei-
chend für die verwendeten Servos ist. Der Einbau von Drehzahlreglern sollte mit möglichst großem 
Abstand zu anderen Fernsteuerungskomponenten erfolgen.  Vor Betrieb empfehlen wir einen Reich-
weitentest durchzuführen. Wir empfehlen regelmäßige Kontrolle des Reglers auf Funktion und äußerlich 
erkennbare Schäden. Betreiben Sie den Regler nicht mehr weiter, wenn Sie einen Schaden erkennen. 
Die Anschlusskabel dürfen nicht verlängert werden. Dies kann zu ungewollten Fehlfunktionen führen. 
Trotz vorhandener Sicherheits- und Schutzvorrichtungen des Gerätes, kann es dennoch zu Schäden 
kommen, welche nicht durch Garantie und Gewährleistung gedeckt sind. Ebenso erlischt diese bei 
Veränderungen am Gerät.

Wichtige Informationen:

Die Stromversorgung der Empfangsanlage erfolgt über das eingebaute BEC-System des Reglers.

Zur Inbetriebnahme immer den Gasknüppel in Stellung „Motor aus“ bringen, den Sender einschalten. 
Erst dann den Akku anschließen. Zum Ausschalten immer die Verbindung Akku – Motorregler trennen, 
erst dann den Sender ausschalten. Bei der Funktionsprobe die Servos der Ruder mit der Fernsteuerung 
in Neutralstellung bringen (Knüppel und Trimmhebel am Sender in Mittelstellung). Bitte achten Sie 
darauf, den Gasknüppel in der untersten Stellung zu belassen, damit der Motor nicht anläuft. Bei allen 
Arbeiten an den Teilen der Fernsteuerung, des Motors oder des Reglers die Anleitungen beachten, die 
den Geräten beiliegen. Ebenso die Anleitungen des Akkus und des Ladegeräts vor der Inbetriebnah-
me genau durchlesen. Überprüfen Sie die Motorträgerschrauben im Rumpf regelmäßig auf festen Sitz.

www.modellmarkt24.ch

Содержание 2668

Страница 1: ...o d e l l s p o r t www robbe com V1_03 2021 BAU UND BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCTIONS AND USER MANUAL MANUEL D UTILISATION PNP Version Nr 2671 ARF Version Nr 2670 PNP Version Nr 2669 ARF Version Nr 266...

Страница 2: ...eller ber oder Falschladungen k nnen zur Explosion der Akkus f hren Achten Sie auf richtige Polung Sch tzen Sie Ihre Ger te und Modelle vor Staub Schmutz und Feuchtigkeit Setzen Sie die Ger te keiner...

Страница 3: ...stiftenden Ereignis unmittelbar beteiligten Robbe Produkten begrenzt M o d e l l s p o r t Made in China 14 Halten Sie sich immer fern von diesen rotierenden Teilen sobald die Stromquelle angeschlosse...

Страница 4: ...n Either have it checked by your specialist dealer or in the Robbe Service or have it replaced Hidden faults can occur due to wetness or a crash which lead to a functional failure after a short operat...

Страница 5: ...SCLAIMER Robbe Modellsport cannot monitor compliance with the assembly and operating instructions or the conditions and methods for installation operation use and maintenance of the model components T...

Страница 6: ...prescriptions l gales en vigueur doivent tre respect es qui peuvent tre lues aupr s des associations de mod lisme ou des autorit s comp tentes Le non respect de cette consi gne peut entra ner des p na...

Страница 7: ...imputable la valeur factur e de l v nement l origine du dommage M o d e l l s p o r t Made in China 14 branch e Tous les composants de l entra nement doivent tre mont s de mani re s re lors d un test...

Страница 8: ...larem Wasser auswaschen und anschlie end einen Arzt aufsuchen Auch von Kleidern und anderen Gegenst nden kann die Elektrolytl ssigkeit mit viel Wasser aus bzw abgewaschen werden Sicherheitshinweise de...

Страница 9: ...ur Ne jamais charger ou d charger la batterie et le chargeur sur une surface inlammable Ne laissez jamais la batterie sans surveillance pendant la charge ou la d charge Ne jamais charger ou d charger...

Страница 10: ...gth Longueur 1710 mm Gewicht leer Weight dry Poids vide ca 2810 g Gewicht lug Flying weight Poids en vol ca 3450 g Tragl cheninhalt Wing Area Surface des ailes Proil Airfoil Proil HN 354 Schwerpunkt C...

Страница 11: ...ron 935 mm et 1000 mm de long chacune The rudder and elevator linkage are pre built It just has to be adjusted in its lenght For the ARF version the second M3 threaded piece must be glued into the car...

Страница 12: ...eller center section with propeller blades on the motor shaft Pay attention to a irm but sensitive tightening of the nut This is an aluminum thread 10 11 13 14 Achtung Achten Sie auf einwandfreien und...

Страница 13: ...n at a right angle and adjust this at the clevises if necessary The linkage length is approx 86mm 02 ARF ARF Sie k nnen die Pin Belegung selbst w hlen beachten Sie aber die Polarit t auf der gegen ber...

Страница 14: ...viter les cliquetis dans l aile Ne pas coller les couvercles sur l emplacement de servo et de la tringlerie avec de l UHU Por avant que tous les ajustements lectroniques aient t faits Cela permet d a...

Страница 15: ...ellt werden La fa on la plus simple d y parvenir est d appliquer de la super glue ine sur la tige carbone Pour que le montage soit stable vous pouvez soit poncer l g rement le tube pour qu il puisse b...

Страница 16: ...hwerpunkt zun chst auf 94mm F r z gigeres Allrounder Verhalten kann der Schwerpunkt langsam weiter nach hinten verlegt werden Marquez les connecteurs droit et gauche Marquez la position exacte de la b...

Страница 17: ...ELEKTRO ACCESSORIES ELECTRO ACCESSOIRES LECTRIQUES SCIROCCO S L XL 2668 2669 2670 2671 ERSATZTEILE SPARE PARTS PI CES D TACH ES SCIROCCO S 2668 2669 Ersatzteil Spare part Pi ces d tach es Nr Item N R...

Страница 18: ...www modellmarkt24 ch D E E N F R 18 BAU UND BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCTIONS AND USER MANUAL MANUEL D UTILISATION M o d e l l s p o r t www modellmarkt24 ch...

Страница 19: ...www modellmarkt24 ch 19 D E E N F R BAU UND BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCTIONS AND USER MANUAL MANUEL D UTILISATION M o d e l l s p o r t F R IHRE NOTIZEN FOR YOUR NOTES NOTES www modellmarkt24 ch...

Страница 20: ...ered Trademark Errors misprints and technical changes reserved Copyright 2021 Robbe Modellsport 2021 Copy and reprint only with our permission Service Address Contact your Dealer or Robbe Modellsport...

Отзывы: