river systems 512/A/BM Скачать руководство пользователя страница 12

Copyright © 2020 River Systems - All rights reserved

Copyright © 2020 River Systems - All rights reserved

- 22 -

- 23 -

EN

EN

 2.  TECHNICAL SPECIFICATIONS AND DATA

2A - PRODUCT’S DESCRIPTION  

The ET incubator by River Systems

®

 is designed to hatch chicks of hen, pheasant, guinea fowl, quail, partridge, 

grey partridge, rock partridge, turkey, palmipeds (goose, mallard, all breeds of duck, etc.), peacock, pigeon, 

exotic birds and birds of prey. 

The heat necessary for incubation is generated by a heating element controlled by a state-of the-art digital 

PID microcomputer controller, which allows to adjust the average internal temperature thanks to the keys on 

the display, in a constant and precise manner. A fan impeller performs the ventilation, evenly distributing the 

hot and humid air. Thanks to the water contained in the basins at the bottom of the incubator, natural surface-

humidification takes place. The basins are filled through the two external openings, without needing to open 

the machine.

SEMI-AUTOMATIC INCUBATOR 

INCUBATOR WITH EGG TURNING UNIT

It  is  equipped  with  a  semi-automatic  system 

for the inclination of the eggs, which can be 

activated from the outside thanks to a titling 

handle connected to the egg tray at the base of 

the incubator. 

It is equipped with an automatic system for the 

inclination of the eggs that fulfills a complete cycle 

every 4 hours, which works from the outside 

thanks to a motor.

 

 3.  EGG SELECTION AND STORAGE FOR INCUBATION 

•  It is important to note that eggs that have travelled can have hatching rates below 50% due to:

 

- Stress;

 

- Vibrations;

 

- Sudden temperature changes;

 

- Asphyxiation of embryos caused by occlusive packaging.

•  Should it be necessary to use eggs that have traveled, let them rest for at least 24 hours in an egg tray, 

with their point downwards before incubating them.

•  Choose eggs from parent stock that are well developed, well fed and healthy because some domestic and 

wild poultry diseases are transmitted from hens to eggs, and can cause the death of the embryo.

•  Parent  stock  mustn’t  be  blood-related:  males  must  come  from  a  different  source;  interbreeding  can 

produce eggs with weak embryos destined to die in the hatching phase, or, if they do hatch, they will be 

vulnerable animals with poor health.

•  To have a higher percentage of fertile eggs, pay attention to the ideal age of the breeding animals, keeping 

in mind that the ideal age varies according to the species (for example, it must be 2 to 4 years old for the

 

hens, while the roosters must be changed every year). It is also necessary to respect the correct ratios 

between males and females and to establish a suitable environment to respect the animals’ well-being.

•  The embryo starts developing before the hen lays the egg; a newly laid fertilised egg can be compared 

to a 5 day old baby. After laying, embryonic development stops and can resume, in the case of artificial 

incubation, within after 7 days.

The following rules will help obtain adequate eggs for incubation:

1.  Collect the eggs often, possibly early in the morning and by noon, in order to prevent them from being 

exposed to direct light, ultraviolet rays and high temperatures.

2.  Never store the eggs in the refrigerator.

3.  Do not incubate dirty eggs: contamination causes chick mortality.

4.  Wash the eggs delicately and with lukewarm water, to avoid thermal excursion. It is possible to use a 

specific disinfectant that causes the physical destruction of pathogenic microorganisms of fungal, bacterial 

and viral origin. Avoid brushing them, in order not to affect the outer membrane thus facilitating the entry 

of bacteria.

5.  Keep the eggs in a cool room with temperature b15°C (+ 59 ° F) and +18°C (+ 64,4 ° F) and humidity 

of about 65-75%. In case the eggs have been, for short periods, subjected to different temperatures from 

the abovementioned, make sure that they were not below +5°C (+ 41 ° F) or above +24°C (+ 75,2 ° F).

6.  It is essential to keep the eggs in the egg trays with their point downwards.

7.  Eggs are good for incubation from 2nd to 6th/7th day from laying. Incubating eggs older than 8 days 

considerably reduces the hatching rate.

8.  Eggs chosen for incubation should never be collected when the animals suffer stress from high or low 

temperatures.

9.  Choose eggs with normal shape: they should not be oblong, spherical, corrugated or misshapen in any 

way.

10. The egg shell must not be cracked, thin, broken, soft, tapered or blue spotted (old eggs).

11. We suggest an egg candler to detect any cracked eggs, not visible to the naked eye.

12. Allow the cold eggs (from storage temperature) to warm to room temperature gradually before putting 

them into the incubator. A sudden heating from +14°C (+ 57,2 ° F) to +38°C (+ 100,4 ° F) would cause 

moisture on the egg shell leading to decreased hatching rates.

13. Eggs of different species need different parameters. Incubating them together is possible, but it is a delicate 

process. 

14. During incubation, do not insert the eggs at different times.

SUGGESTIONS

:  if  eggs  are  procured  from  amateur  farms,  check  that  they  are  registered 

and  in  line  with  the  current  animal  welfare  regulations.  Having  good  genetic  material  allows 

to  obtain  animals  of  better  size  and  productivity,  as  well  as  reducing  the  risk  of  incubating 

eggs with high bacterial charges or diseases, with consequent poor hatching results. 

IMPORTANT

:  it  is  essential  to  take  into  account  the  month  in  which  the  incubation  takes  place, 

since  out-of-season  fertility  averages  are  regularly  very  low.  In  any  case,  keep  in  mind  that 

fertility  is  especially  genetic.  Consult  graph  G1  here  below  to  observe  the  average  embryonic 

fertility based on the monthly photoperiod length of the northern hemisphere. 

ET 12

ET 24

ET 49

Voltage

230 Volt 50/60 Hz single phase - 115 Volt 60 Hz single phase

Maximum power

80 Watt 

130 Watt 

170 Watt 

Average daily consumption

Max. 

1,0 kW/24h

Max. 

1,7 kW/24h

Max. 

2,3 kW/24h

Dimensions (WxLxH)

Semi-automatic incubator

280x360x260 mm

0,92x1,18x0,85 ft

340x500x255 mm

1,12x1,64x0,84 ft

520x580x250 mm

1,71x1,90x0,82 ft

Incubator with egg turning unit

320x360x260  mm

1,05x1,18x0,85 ft

380x500x255 mm

1,25x1,64x0,84 ft

570x580x250 mm

1,87x1,90x0,82 ft

Weight

Semi-automatic incubator

2,57 kg - 5,67 lb

3,47 kg - 7,65 lb

5,46 kg - 12,04 lb

Incubator with egg turning unit

3,08 kg - 6,79 lb

3,98 kg - 8,77 lb

5,97 kg - 13,16 lb

Incubator capacity  

(the number of eggs that can be 

housed in the egg tray varies 

according to the size of the eggs 

themselves)

Eggs of medium/large size

12

24

49

Small eggs  

(e.g. quail)

48

96

196

Temperature range 

From 30°C to 40°C - from 86°F to 104°F

Protection grade of the complete 

incubator

IPX4

Type of eggs to incubate

Hen, pheasant, guinea fowl, quail, partridge, grey partridge, rock 

partridge, turkey, palmipeds (goose, mallard, all breeds of duck, 

etc.), peacock, pigeon, exotic birds and birds of prey

Body

Plastic material

External wiring

Double insulated bipolar power cable 

Display

Digital temperature setting with decimal point

Ventilation

Fan impeller type

Temperature probe

Electronic precision ther/-0,1°C (+/-32,18°F)

Humidity in the incubator

40-50% with water in one basin

55-65% with water in both basins

Number of egg turnings in 24h (with 

eggs placed in the egg tray )

Semi-automatic

 

incubator:

minimum 4 times

Incubator with  

egg turning unit

:

one inclination every two hours

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

riversystems

.it

Содержание 512/A/BM

Страница 1: ...ms it riversystems it riversystems it riversystems it riversystems it riversystems it riversystems it riversystems it riversystems it riversystems it riversystems it riversystems it riversystems it ri...

Страница 2: ...etta riportata qui di seguito stata costruita rispettando le seguenti norme DIRETTIVE LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU ROHS 2011 65 EU NORME EN 60335 2 71 2003 A1 2007 EN 60335 1 2012 AC 2014 A11 2014 EN...

Страница 3: ...pparecchio se il cavo elettrico la spina il circuito elettronico o la griglia di protezione sono danneggiati oppure se l incubatrice caduta o in qualche modo danneggiata Affidare l apparecchio al cent...

Страница 4: ...re i galli devono essere cambiati ogni anno Si devono inoltre rispettare le giuste proporzioni tra maschi e femmine e creare un ambiente idoneo agli animali nel rispetto del loro benessere L embrione...

Страница 5: ...giorno su un calendario e di seguire le istruzioni riportate nella tabella presente nella sezione 4D Informazioni per una corretta incubazione Controllare giornalmente la presenza dell acqua nella va...

Страница 6: ...bicchieri d acqua sul fondo dell incubatrice Posizionare le uova sulla griglia di schiusa NON girare le uova negli ultimi 3 giorni dalla prevista schiusa Ara 25 28 giorni 22 25esimo Calopsitte 18 22 g...

Страница 7: ...inate o compromesse La speratura un operazione complicata e delicata che pu portare a compiere errori ed eliminare uova fecondate Prelevare le uova una ad una dall incubatrice e controllarle immediata...

Страница 8: ...correggere il funzionamento dell incubatrice Umidit eccessiva Scarsa ventilazione Pulcini attaccati al guscio e disidratati Volteggio delle uova mal eseguito Selezionare con maggior cura le uova da in...

Страница 9: ...ITTE NELLA PRESENTE DOCUMENTAZIONE COMPORTA IL DECADIMENTO DEI TERMINI DI GARANZIA evitate la presenza di sporco dentro e fuori l apparecchiatura A fine ciclo lavare accuratamente la parte inferiore d...

Страница 10: ...standards DIRECTIVES LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU ROHS 2011 65 EU STANDARDS EN 60335 2 71 2003 A1 2007 EN 60335 1 2012 AC 2014 A11 2014 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3...

Страница 11: ...ing To disconnect the machine unplug it from the socket 9 Do not use the incubator if the electric cord the plug or the upper protection grill are damaged or if the incubator has been dropped or has b...

Страница 12: ...g eggs older than 8 days considerably reduces the hatching rate 8 Eggs chosen for incubation should never be collected when the animals suffer stress from high or low temperatures 9 Choose eggs with n...

Страница 13: ...the instructions given in the table in section 4D Information for a correct incubation Monitor the presence of water in the tray daily checking its level through the opening the level inside the fill...

Страница 14: ...whose embryo is dead must be discarded It is recommended especially in case of inexperience to perform a preliminary candling before starting the incubation process in order to verify if the eggs are...

Страница 15: ...eroomprovidedwiththenecessaryheatandlightwheretheycanbefedandwatered TIPS you can use a carton box big enough to contain a drinker and a feeder min 50x50 cm 1 64x1 64 ft Cover its bottom with wood sha...

Страница 16: ...e Chicks that hatch late The eggs suffered a temperature jump at being immediately placed in the incubator from the storage area It is advisable to let the eggs rest for about 6 hours inside the incub...

Страница 17: ...he problem NOTE IF THE METHODS OF INTERVENTION AND USE OF THE EGG INCUBATOR DESCRIBED IN THIS DOCUMENTATION ARE NOT RESPECTED THE WARRANTY WILL BECOME NULL AND VOID The warranty does not cover machine...

Страница 18: ...tems it riversystems it riversystems it riversystems it riversystems it riversystems it riversystems it riversystems it riversystems it riversystems it riversystems it riversystems it riversystems it...

Страница 19: ...riversystems it riversystems it riversystems it riversystems i riversystems it riversystems it riversystems it riversystems it riversystems it riversystems it riversystems it riversystems it riversyst...

Отзывы: