Rimage 2000i 6.5-7.1 Service Pack 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 62 / 174

100763_M

Introduction

Ce manuel fournit les informations requises pour exploiter l’imprimante Rimage 2000i, identifier ses composants et configurer

les préférences d’impression. Pour configurer et installer l’imprimante Rimage 2000i, reportez-vous au

Guide d’installation et

configuration Rimage® 2000i

Remarque :

Rimage 2000i est accompagné de deux guides d’installation et de configuration, un pour le logiciel

Rimage 2000i et un pour la suite de logiciels OfficeNET. Veillez à utiliser le guide approprié pour votre imprimante

Rimage 2000i.

À propos de ce Manuel d’utilisation

•

Tandis que nous faisons tout notre possible pour maintenir à jour l’ensemble de notre documentation et de nos guides,

veuillez noter cependant que la version en anglais de notre documentation disponible sur notre site Web renferme les

informations les plus récentes.

•

Sauf indication contraire, toutes les instructions de navigation Windows se rapportent à des chemins d’accès XP.

La navigation dans Windows Vista, Windows 2000 et Windows Server 2003 peut différer légèrement.

•

Les symboles suivants sont utilisés dans le guide pour clarifier les informations :

Remarque :

Fournit des informations supplémentaires ou des informations qui peuvent s’appliquer à des cas

spécifiques uniquement. Une Remarque peut par exemple inclure des limitations en matière de mémoire,

des configurations de matériel ou des détails relatifs à des versions spécifiques d’un programme.

Astuce :

Propose des techniques et procédures pour vous assister dans des situations particulières. Un Conseil peut

notamment suggérer des méthodes alternatives qui ne sont pas forcément évidentes, et vous aider à comprendre

certains avantages et fonctions du produit.

Important !

Fournit des informations essentielles pour compléter une tâche. Tandis que vous pouvez ignorer

les informations d’une Remarque ou d’un Conseil, il est important pour compléter une tâche de se référer à une

remarque Important.

Attentionn:n

Indique que l’inobservation de cette directive pourrait provoquer la perte ou l’endommagement

de l’équipement, du produit, du logiciel ou des données.

Avertissementn!n

Indique que l’inobservation de cette directive pourrait provoquer des blessures au personnel

d’exploitation ou de maintenance de l’équipement.

À propos de ce produit

Le modèle Rimage 2000i fait partie de la famille de chargeurs automatiques de la série Desktop. Rimage 2000i est un chargeur

automatique robotisé doté de 2 graveurs, un panneau d’affichage sur deux lignes et une imprimante 480i intégrée. Le système

Rimage 2000i permet d’enregistrer et d’imprimer des disques. L’appareil Rimage 2000i enregistre et imprime des disques,

puis place les disques finis dans le magasin de sortie.

Remarques :

•

Les termes « imprimante 480i » et « imprimante Rimage 2000i » sont utilisés dans ce manuel pour désigner

l’imprimante 480i intégrée.

•

Il se peut que votre système Rimage 2000i ne ressemble pas exactement au système illustré dans la présentation.

L’imprimante Rimage 2000i fonctionne avec le logiciel Rimage 2000i ou la suite de logiciels OfficeNET. Si votre imprimante

Rimage 2000i est installée avec la suite de logiciels OfficeNET, le système Rimage 2000i peut être partagé sur un réseau,

permettant ainsi aux utilisateurs de créer des disques depuis leur ordinateur. Pour plus d’informations sur la configuration

et la soumission de commandes sur un réseau, reportez-vous au

Guide de configuration avancée Rimage (mise en réseau)

disponible à l’adresse suivante :

www.rimage.com/support

. Dans le menu

Support

(Assistance), sélectionnez :

Desktop

Series

(Série Desktop) >

Rimage 2000i

> onglet

User Manuals

(Manuels d’utilisation).

FrançaisFrançais

Содержание 2000i 6.5-7.1 Service Pack 1

Страница 1: ...rovides the information needed to operate the Rimage 2000i identify the parts and configure the printing preferences To set up and install your Rimage 2000i refer to the Rimage 2000i Setup and Installation Guide included with your product ...

Страница 2: ...thout obligation of Rimage Corporation to notify any person or organization of such revisions or changes This document may contain links to web sites that were current at the time of publication but may have moved or become inactive since This document may contain links to sites on the Internet that are owned and operated by third parties Rimage Corporation is not responsible for the content of an...

Страница 3: ...000i 13 Load Discs 13 Set Your Printing Preferences on a Windows based PC 14 Access Printing Preferences 15 Access Printing Preferences through Windows Start Menu 15 Access Printing Preferences through CD Designer 15 Set the Print Quality 15 Create Edit or Delete a Watermark 16 Adjust the Ink Volume Used 16 Set Color Options 17 Set the Printable Area 17 Align the Ink Cartridges 18 Center the Image...

Страница 4: ...nderstand the benefits and capabilities of the product Important An Important note provides information essential to the completion of a task You can disregard information in a note or tip and still complete a task but do not disregard an Important note n n Caution A Caution indicates that failure to observe this guideline could result in loss or damage to the equipment product software or data Wa...

Страница 5: ...age Services please provide System serial number and software version Functional and technical description of the problem Exact error message received My Rimage Product Information Copy this information from your Rimage product for future reference Note Update the Serial Number here any time you receive a replacement autoloader Serial Number Product Name Date of Purchase Learn More Online At www r...

Страница 6: ...aintaining the equipment n n Caution Indicates that failure to observe this guideline could result in loss or damage to the equipment product software or data Safety Precautions To ensure safety read these precautions and familiarize yourself with their meaning before using the equipment Warning An authorized technician should perform all service procedures Use of controls or adjustments or perfor...

Страница 7: ...of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Notice for Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil numeriq...

Страница 8: ...mm optical discs that are coated with an ink jet printable surface The media in Rimage Media Kits are designed for optimum print performance Minimum PC requirements Important If you do not understand these PC requirements ask your computer technician for help or refer to your PC documentation Supported operating systems Windows Vista Business SP1 OfficeNET Software Suite and Rimage 2000i Software ...

Страница 9: ... networked computer Print quality Technology Thermal inkjet printing Resolution Up to 4800 dpi Droplet size 3 pico liters Pixel density 5 76 million pixels per square inch Power 100 240 VAC 2 7 A 60 50 Hz Temperature and humidity Operating temperature 60 to 95 F 16 to 35 C Humidity 40 to 80 non condensing Storage temperature 5 to 95 F 15 to 35 C English English ...

Страница 10: ...ition not on their sides or upside down Do not remove the protective tape from a new print cartridges until immediately before installation After you remove the tape do not reapply it After you have removed the protective tape do not touch the contacts and nozzles Print discs at least once a month to keep the print cartridges in good working order The Rimage 2000i will work only with the following...

Страница 11: ...s before printing Color mode Labels iimported into CD Designer must be in RGB color mode Resolution pixels per inch For best results use images set to a minimum of 300 pixels per inch Label design size Design labels with a height of 12 cm and a width of 12 cm A full size disc is 120 mm 4 723 in diameter The hole is 15 mm 0 59 The printable area and hub sizes may vary between disc manufacturers Not...

Страница 12: ...on describes the Rimage 2000i hardware and its features Front View Back View Recorders Supply Bin Ink Cartridge Access Door Printer Service Door Printer Tray Door Lift Arm Output Bin Disc Diverter Printer Control Panel Operator Panel Power Cord USB 2 0 Cable Back Panel Power Switch Fan English English ...

Страница 13: ...us indicator light The ink cartridge status indicator light flashes amber when there is a hardware issue The ink cartridge status indicator light illuminates solid amber when an ink cartridge is low on ink Tray button Press the tray button to open and close the printer tray and to load a disc for manual printing Tray indicator light The tray indicator light illuminates briefly when the printer tra...

Страница 14: ... Power Off the Rimage 2000i Press the power switch on the back of the Rimage 2000i The power indicator light dims Pause the Rimage 2000i Before you load or unload discs you must pause the Rimage 2000i 1 Press and release the operator button to pause the autoloader RIMAGE 2000i PAUSED displays on the operator panel 2 Press the operator button again to return to normal operation Load Discs The suppl...

Страница 15: ...n to normal operation Set Your Printing Preferences on a Windows based PC Printing preferences allow you to set up your Rimage 2000i to produce the best possible label on your discs Through printing preferences you can Set the print quality Create edit or delete a watermark Adjust the ink volume used Set color options Set the printable area Align the ink cartridges Center the image on the disc Che...

Страница 16: ...es through CD Designer Note When you use this method your printing preferences are saved with the label file and are used instead of the printer driver settings 1 In CD Designer open the desired label file 2 From the File menu select Print The Print window opens 3 From the Printer Name dropdown list select Disc Color 480i 4 Select Document Properties The Disc Color 480i Properties window opens Set...

Страница 17: ...le If you select the Angle option button you can set the angle Options Select the Justified Across Page option button to center and justify the text Font Attributes Select the desired font attributes from the dropdown lists d If you want the watermark to print only on the first disc select the First Page Only checkbox e When you have made the desired additions or changes select Apply To delete an ...

Страница 18: ... diameters so that the printed image does not overlap the disc edges If you print on areas of the disc where the surface is not suitable for printing the ink can smear or run 1 Access Printing Preferences Refer to page 15 2 Select the Mask Settings tab 3 Measure the printable area and adjust the settings If you use hub printable discs with a stacking ring a In the Hub Area Settings box select the ...

Страница 19: ...e Ink Cartridges For optimal print quality and maximum printing speed use the following procedure to align the ink cartridges 1 Access Printing Preferences Refer to page 15 2 Load a disc Qty 1 in the printer a Press The printer tray opens b Place a 120 mm white disc Qty 1 on the tray 3 Check the ink cartridge alignment a From the Preferences window select the Service tab b Select Service ToolBox T...

Страница 20: ...ce ToolBox The Service ToolBox dialog box opens 5 Select Center Image The Centering Margins for Disc Color Printer 480i dialog box opens 6 Follow the onscreen instructions to use either the Auto Centering or the Manual Centering method 7 When the image is centered select OK The Centering Margins for Disc Color Printer 480i dialog box closes 8 Select OK The Rimage Service ToolBox dialog box closes ...

Страница 21: ...spray compressed air make sure that no liquid drips into your system Preventative Maintenance Schedule Important Failure to follow the maintenance schedule outlined below may void your warranty Materials Task Frequency Mandatory Lint free cloth Non abrasive all purpose cleaner 1 With the Rimage 2000i powered on place your hand next to the fan to make sure that the fan is operating Tip If you do no...

Страница 22: ...Refer to the Clean the Ink Cartridges instructions on page 24 When print quality problems are noticed Torx T25 screwdriver 11 32 nut driver 5 32 Allen wrench Align the printer Refer to the Align the Printer instructions on page 27 As needed Note The printer is aligned at the factory Remove Dust from the Rimage 2000i Required tools Can of compressed air Torx T10 screwdriver 1 Press the recorder but...

Страница 23: ...e compressed air through the recorders from front to back b Open the ink cartridge access door c Spray the compressed air through the printer from front to back d Open the printer access door e Spray the compressed air from the hinges of the printer access door to the back of the system f Spray the compressed air from the front to the back of the system across the USB hub and the power supply Left...

Страница 24: ...a message displays in the status field at the bottom of the Cleaning Cartridges window Note Print a test disc after you clean the ink cartridge nozzles If print quality is still poor repeat step 1 step 5 selecting Medium or Heavy in step 5 6 Select OK The Cleaning Cartridges window closes 7 Select OK The Rimage Service ToolBox dialog box closes 8 Select OK The Preferences window closes Replace Con...

Страница 25: ...electrical connections are likely to occur Do not remove the copper strips 6 Hold the ink cartridge so that the copper strip is on the bottom facing toward the printer 7 Slide the ink cartridge into the cradle 8 Push down on the ink cartridge latch until it snaps into place 9 Close the ink cartridge access door The ink cartridge status light flashes for a few seconds When the status light stops fl...

Страница 26: ...ator button three times and hold it in on the third press Tip To display each diagnostic test number and name press the operator button at a rate that is slow enough to read the test on the operator panel If you hold the button too long the test begins 2 Continue with the desired diagnostic test Diagnostic Test 3 Calibrate Diagnostic Test This test uses one disc to calibrate the distance from the ...

Страница 27: ...o the top of the lift column d When STARTING TEST RELEASE BUTTON displays on the operator panel release the operator button e Press The printer tray opens f Place a disc Qty 1 on the printer tray so that the two small pins are aligned at the front of the hole in the disc and the disc lays flat on the printer tray Refer to the images below g Press the operator button The lift arm picks up the disc ...

Страница 28: ...he printer The printer frame loosens allowing you to use the alignment screws Qty 3 to align the printer in step 6 Note The purpose of the hex nuts is to hold the printer securely during shipment Tightening these nuts after alignment is optional c Close the printer service door 5 Open the ink cartridge access door 6 Align the printer from side to side Note If the printer must be aligned front to b...

Страница 29: ...Turn the Allen screw clockwise to move the printer toward the front of the Rimage 2000i Turn the Allen screw counterclockwise to move the printer toward the back of the Rimage 2000i b Repeat step 3 to check the printer alignment c If necessary repeat step 7 until the printer is properly aligned from front to back 8 Remove the disc from the printer tray 9 Press The printer tray closes 10 Close the ...

Страница 30: ...ng des Rimage 2000i sowie zum Identifizieren der Komponenten und zum Konfigurieren der Druckvoreinstellungen Informationen zum Einrichten und Installieren des Rimage 2000i finden Sie im Setup und Installationshandbuch für Rimage 2000i das im Lieferumfang des Produkts enthalten ist ...

Страница 31: ...image Corporation Personen oder Unternehmen über solche Revisionen oder Änderungen in Kenntnis zu setzen Dieses Dokument enthält möglicherweise Links zu Websites die zur Zeit der Veröffentlichung aktuell waren jedoch inzwischen verschoben oder inaktiv wurden Dieses Dokument enthält möglicherweise Links zu Internet Sites die das Eigentum von Drittanbietern sind und von diesen verwaltet werden Rimag...

Страница 32: ...instellungen auf einem PC mit Windows 14 Zugreifen auf die Druckvoreinstellungen 15 Zugreifen auf die Druckvoreinstellungen über das Startmenü von Windows 15 Zugreifen auf die Druckvoreinstellungen über den CD Designer 15 Festlegen der Druckqualität 15 Erstellen Bearbeiten oder Löschen von Wasserzeichen 16 Anpassen der verwendeten Tintenmenge 16 Festlegen der Farboptionen 17 Festlegen des bedruckb...

Страница 33: ...en des Produkts zu verstehen Wichtig Ein als Wichtig gekennzeichneter Hinweis enthält Informationen die zur Durchführung einer Aufgabe unbedingt erforderlich sind Informationen die in einem Hinweis oder einem Tipp enthalten sind müssen zur Durchführung einer Aufgabe nicht unbedingt berücksichtigt werden Der Inhalt eines als Wichtig gekennzeichneten Hinweises sollte jedoch stets beachtet werden n n...

Страница 34: ...wareversion Funktionelle und technische Beschreibung des Problems Genauer Wortlaut der angezeigten Fehlermeldung Meine Rimage Produktinformationen Notieren Sie diese Informationen Ihres Rimage Produkts zur späteren Verwendung Hinweis Aktualisieren Sie die Seriennummer an dieser Stelle jedes Mal dann wenn Sie eine neue Roboter Station erhalten Seriennummer Produktname Kaufdatum Weitere Online Infor...

Страница 35: ...m Gerät am Produkt an der Software oder an den Daten führen kann Sicherheitsmaßnahmen Lesen Sie aus Sicherheitsgründen vor dem Verwenden des Geräts diese Vorsichtsmaßnahmen durch und machen Sie sich mit deren Bedeutung vertraut Warnung Alle Servicevorgänge müssen von einem autorisierten Techniker durchgeführt werden Wenn Sie Steuerelemente auf eine nicht in diesem Dokument beschriebene Art und Wei...

Страница 36: ...r folgenden Maßnahmen beheben Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einer anderen Stelle auf Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Receiver Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an die nicht zum selben Stromkreis gehört an den der Receiver angeschlossen ist Fragen Sie den Händler oder einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker um Hilfe Hinweis für Kanada Dieses d...

Страница 37: ...Medien Verwenden Sie ausschließlich optische 120 mm Discs mit einer Oberflächenbeschichtung die für Tintenstrahldrucker geeignet ist Die Medien in Rimage Media Kits bieten optimale Druckergebnisse Mindestanforderungen für PCs Wichtig Wenn Sie nicht verstehen was mit diesen Anforderungen für PCs gemeint ist wenden Sie sich an Ihren Computertechniker oder lesen Sie in der PC Dokumentation nach Unter...

Страница 38: ...rte Setup Netzwerke Druckqualität Technologie Thermotintenstrahldruck Auflösung bis zu 4800 dpi Tröpfchengröße 3 Picoliter Pixeldichte 5 76 Millionen Pixel pro Quadratzoll Netzspannung 100 240 V Wechselstrom 2 7 A 60 50 Hz Temperatur und Luftfeuchtigkeit Betriebstemperatur 16 bis 35 C Luftfeuchtigkeit 40 bis 80 nicht kondensierend Lagertemperatur 15 bis 35 C Deutsch Deutsch ...

Страница 39: ... 6 C Bewahren Sie Druckerpatronen aufrecht und nicht seitlich oder umgedreht auf Nehmen Sie das Schutzband einer neuen Druckerpatrone erst kurz vor dem Einsetzen ab Bringen Sie das Band nach dem Entfernen nicht wieder an Nach dem Entfernen des Schutzbands dürfen Sie die Kontakte oder Düsen nicht berühren Bedrucken Sie Discs mindestens einmal pro Monat damit die Druckerpatronen stets funktionsberei...

Страница 40: ...erden müssen den RGB Farbmodus aufweisen Auflösung Pixel pro Zoll Optimale Ergebnisse erzielen Sie wenn Sie Bilder mit einer Auflösung von mindestens 300 Pixel pro Zoll verwenden Grafikdesigngröße Die Grafiken sollten 12 cm hoch und 12 cm breit sein Standard Discs haben einen Durchmesser von 120 mm 4 723 Zoll Die Öffnung hat einen Durchmesser von 15 mm 0 59 Zoll Der bedruckbare Bereich und die Hub...

Страница 41: ... 2000i Hardwarekomponenten und ihre Funktionen beschrieben Vorderansicht Rückansicht Rekorder Eingabefach Zugangsklappe für Tintenpatrone Klappe für die Druckerwartung Klappe für die Druckerschublade Roboterarm Ausgabefach Disc Verteiler Steuerkonsole des Druckers Bedienfeld Netzkabel USB 2 0 Kabel Rückplatte Netzschalter Lüfter Deutsch Deutsch ...

Страница 42: ...en LED für den Tintenpatronenstatus Wenn ein Hardwareproblem vorliegt blinkt die LED für den Tintenpatronenstatus in Gelb auf Geht die Tinte einer Tintenpatrone zur Neige leuchtet die LED für den Tintenpatronenstatus durchgehend in Gelb auf Schubladentaste Drücken Sie die Schubladentaste zum Öffnen und Schließen der Druckerschublade und zum Einlegen von Discs die manuell bedruckt werden sollen Sch...

Страница 43: ...te des Rimage 2000i Die Netz LED erlischt Anhalten des Rimage 2000i Bevor Sie Discs einlegen oder herausnehmen müssen Sie den Rimage 2000i anhalten 1 Drücken Sie die Bedientaste und lassen Sie sie wieder los um die Roboter Station anzuhalten Auf dem Bedienfeld wird RIMAGE 2000i PAUSED Rimage 2000i angehalten angezeigt 2 Drücken Sie erneut die Bedientaste um den normalen Betrieb wieder aufzunehmen ...

Страница 44: ...en auf einem PC mit Windows Mit den Druckvoreinstellungen können Sie den Rimage 2000i Drucker so einrichten dass die Grafik in der bestmöglichen Qualität auf die Discs gedruckt wird Mithilfe der Druckvoreinstellungen haben Sie folgende Möglichkeiten Festlegen der Druckqualität Erstellen Bearbeiten oder Löschen von Wasserzeichen Anpassen der verwendeten Tintenmenge Festlegen der Farboptionen Festle...

Страница 45: ...ie diese Methode verwenden werden die Druckvoreinstellungen zusammen mit der Grafikdatei gespeichert und anstelle der Druckertreibereinstellungen verwendet 1 Öffnen Sie in CD Designer die gewünschte Grafikdatei 2 Wählen Sie das Menü File Datei und klicken Sie auf Print Drucken Das Dialogfeld Print Drucken wird angezeigt 3 Wählen Sie aus der Dropdown Liste Printer Name Druckername die Option Disc C...

Страница 46: ...onen Aktivieren Sie das Optionsfeld Justified Across Page Zentrieren über Seite und zentrieren Sie den Text Font Attributes Schriftattribute Wählen Sie die gewünschten Schriftattribute aus der Dropdown Liste aus d Wenn das Wasserzeichen nur auf die erste Disc gedruckt werden soll aktivieren Sie die Option First Page Only Nur erste Seite e Nachdem Sie die gewünschten Hinzufügungen und Änderungen du...

Страница 47: ...ass die Disc ohne Überlappen der Disc Kanten bedruckt wird Wenn Sie auf Bereiche der Disc drucken deren Oberfläche sich nicht für das Drucken eignet verschmiert die Tinte oder läuft aus 1 Greifen Sie auf die Druckvoreinstellungen zu Beachten Sie dazu die Anweisungen auf Seite 15 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Mask Settings Abdeckungseinstellungen 3 Messen Sie den bedruckbaren Bereich und pass...

Страница 48: ...de Schritte zum Ausrichten der Tintenpatronen aus 1 Greifen Sie auf die Druckvoreinstellungen zu Beachten Sie dazu die Anweisungen auf Seite 15 2 Legen Sie eine Disc Anzahl 1 in den Drucker ein a Drücken Sie Die Druckerschublade wird geöffnet b Legen Sie eine weiße 120 mm Disc Anzahl 1 in die Schublade ein 3 Überprüfen Sie die Ausrichtung der Tintenpatronen a Klicken Sie im Dialogfeld Preferences ...

Страница 49: ... Color Printer 480i Ränder für Disc Color Printer 480i zentrieren wird geöffnet 6 Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen um die automatische Zentrierung oder die manuelle Zentrierung zu verwenden 7 Klicken Sie nach der Zentrierung auf OK Das Dialogfeld Centering Margins for Disc Color Printer 480i Ränder für Disc Color Printer 480i zentrieren wird geschlossen 8 Wählen Sie OK Daraufhin wird das Dia...

Страница 50: ... auf Wenn Sie einen Druckluftreiniger verwenden achten Sie darauf dass keine Flüssigkeitstropfen in das Gerät gelangen Wartungsplan Wichtig Wenn der im Folgenden ausgeführte Wartungsplan nicht eingehalten wird erlischt unter Umständen die Garantie Materialien Aufgabe Häufigkeit Obligatorisch Flusenfreies Tuch Nichtscheuernder Allzweckreiniger 1 Halten Sie Ihre Hand bei eingeschaltetem Gerät neben ...

Страница 51: ...ten Sie dazu die Anweisungen zum Reinigen der Tintenpatronen auf Seite 24 bei Problemen mit der Druckqualität Schraubendreher Torx T25 11 32 Zoll Steckschlüssel 5 32 Zoll Sechskantschlüssel Richten Sie den Drucker aus Beachten Sie dazu die Anweisungen zum Ausrichten des Druckers auf Seite 27 nach Bedarf Hinweis Die Druckereinheit wird bereits im Werk ausgerichtet Entfernen von Staub vom Rimage 200...

Страница 52: ...dem Druckluftspray von vorne nach hinten durch die Rekorder b Öffnen Sie die Zugangsklappe für die Tintenpatronen c Sprühen Sie mit dem Druckluftspray von vorne nach hinten durch den Drucker d Öffnen Sie die Zugangsklappe für den Drucker e Sprühen Sie mit dem Druckluftspray von den Scharnieren der Druckerzugangsklappe in den hinteren Teil des Geräts f Sprühen Sie mit dem Druckluftspray von der Vor...

Страница 53: ...eschlossen ist zeigt das Statusfeld unten im Fenster Cleaning Cartridges Patronen reinigen eine Meldung an Hinweis Drucken Sie nach dem Reinigen der Tintenpatronendüsen eine Test Disc Wenn die Druckqualität weiterhin schlecht ist wiederholen Sie Schritt 1 bis Schritt 5 und wählen Sie dabei die Option Medium Mittel oder Heavy Stark in Schritt 5 aus 6 Wählen Sie OK Das Dialogfeld Cleaning Cartridges...

Страница 54: ...er es zu schlechten Stromverbindungen kommt Entfernen Sie nicht die Kupferstreifen 6 Halten Sie die Tintenpatrone so dass sich der Kupferstreifen unten befindet und zum Drucker zeigt 7 Schieben Sie die Tintenpatrone dann in den Schlitten 8 Drücken Sie den Tintenpatronenriegel nach unten bis er einrastet 9 Schließen Sie die Zugangsklappe für die Tintenpatronen Die LED für den Tintenpatronenstatus b...

Страница 55: ...itten Mal gedrückt Tipp Drücken Sie bei der Auswahl der Diagnosetests die Bedientaste so langsam dass Sie ausreichend Zeit haben um Name und Nummer der einzelnen Tests auf dem Bedienfeld zu lesen Wenn Sie die Taste jedoch zu lange gedrückt halten wird der jeweilige Test gestartet 2 Fahren Sie mit dem gewünschten Diagnosetest fort Diagnosetest 3 Kalibrierungsdiagnosetest Bei diesem Test wird eine D...

Страница 56: ...urch wird der Hebearm im Eingabefach nach oben bewegt d Sobald STARTING TEST RELEASE BUTTON Test beginnt Taste loslassen auf dem Bedienfeld angezeigt wird lassen Sie die Bedientaste wieder los e Drücken Sie Die Druckerschublade wird geöffnet f Legen Sie eine Disc Anzahl 1 so in die Druckerschublade ein dass die zwei kleinen Stifte im vorderen Bereich der Disc Öffnung ausgerichtet sind und die Disc...

Страница 57: ... Druckereinheit wird gelöst und Sie können die Ausrichtungsschrauben Anzahl 3 zum Ausrichten der Druckereinheit anpassen siehe Schritt 6 Hinweis Die Sechskantmuttern dienen dazu dass sich die Druckereinheit während des Versands in einer stabilen Position befindet Diese Muttern können nach dem Ausrichten angezogen werden dies ist jedoch nicht zwingend erforderlich c Schließen Sie die Klappe für die...

Страница 58: ...inn wenn die Druckereinheit in den vorderen Bereich des Rimage 2000i geschoben werden soll Drehen Sie die Sechskantschraube gegen den Uhrzeigersinn wenn die Druckereinheit in den hinteren Bereich des Rimage 2000i geschoben werden soll b Wiederholen Sie Schritt 3 um die Ausrichtung der Druckereinheit zu überprüfen c Falls erforderlich wiederholen Sie Schritt 7 so lange bis die Druckereinheit ordnun...

Страница 59: ...s requises pour exploiter l imprimante Rimage 2000i identifier ses composants et configurer les préférences d impression Pour configurer et installer l imprimante Rimage 2000i reportez vous au Guide d installation et configuration Rimage 2000i inclus avec votre produit ...

Страница 60: ...Rimage Corporation de notifier à toute personne ou organisation de telles révisions ou modifications Ce document peut contenir des liens vers des sites Web existants au moment de la publication mais qui peuvent avoir été déplacés ou être devenus inactifs depuis Ce document peut contenir des liens vers des sites Internet qui sont la propriété et opérés par des parties tierces Rimage Corporation n e...

Страница 61: ...e 2000i 13 Chargement de disques 13 Configuration de vos préférences d impression sur un PC Windows 14 Accès aux options d impression 15 Accès aux options d impression via le menu Start Démarrer de Windows 15 Accès aux options d impression via CD Designer 15 Définition de la qualité d impression 15 Création édition ou suppression d un filigrane 16 Ajustement du volume d encre utilisé 16 Définition...

Страница 62: ...t Fournit des informations essentielles pour compléter une tâche Tandis que vous pouvez ignorer les informations d une Remarque ou d un Conseil il est important pour compléter une tâche de se référer à une remarque Important n n Attention Indique que l inobservation de cette directive pourrait provoquer la perte ou l endommagement de l équipement du produit du logiciel ou des données Avertissement...

Страница 63: ...s éléments suivants numéro de série de l unité et version du logiciel description fonctionnelle et technique du problème message d erreur exact reçu Informations sur mon produit Rimage Copiez ces informations relatives à votre produit Rimage pour référence ultérieure Remarque Veuillez mettre à jour le numéro de série à chaque fois que vous recevez une imprimante de remplacement Numéro de série Nom...

Страница 64: ...vation de cette directive pourrait provoquer la perte ou l endommagement de l équipement du produit du logiciel ou des données Précautions de sécurité Pour une sécurité garantie veuillez lire ces précautions et vous familiariser avec leur signification avant d utiliser cet équipement Avertissement Il est recommandé qu un technicien autorisé effectue toutes les procédures de service L utilisation d...

Страница 65: ...adio et TV ce que vous pouvez déterminer en allumant et en éteignant l appareil nous vous engageons vivement à y remédier en prenant l une des mesures suivantes Réorientez ou déplacez l antenne de réception Augmentez la distance séparant l appareil du récepteur Raccordez l appareil à une prise de courant située sur un circuit différent de celui du récepteur Contactez votre revendeur ou un technici...

Страница 66: ...t des disques optiques de 120 mm recouverts d une surface imprimable au jet d encre Les supports fournis dans les Rimage Media Kits sont conçus pour des performances d impression optimales Exigences minimales de PC Important Si vous ne comprenez pas ces exigences contactez votre technicien informatique ou reportez vous à la documentation de votre PC Systèmes d exploitation pris en charge Windows V...

Страница 67: ...ordinateur en réseau Qualité d impression Technologie Impression thermique à jet d encre Résolution Jusqu à 4 800 ppp Taille de la gouttelette 3 picolitres Densité de pixel 5 76 millions de points par pouce carré Alimentation 100 240 V CA 2 7 A 60 50 Hz Température et humidité Température en fonctionnement 16 à 35 C 60 à 95 F Humidité 40 à 80 sans condensation Température de stockage 15 à 35 C 5 à...

Страница 68: ...les cartouches en position verticale et non allongées sur le côté ou tête en bas Ne retirez la bande de protection d une cartouche neuve qu au moment de l installer Une fois la bande retirée ne la réappliquez pas Une fois la bande de protection retirée évitez de toucher les contacts et les buses Effectuez au moins une impression de disques par mois pour maintenir les cartouches d encre en bon état...

Страница 69: ...les étiquettes importées dans CD Designer doivent être en mode de couleur RGB Résolution pixels par pouce pour des résultats optimaux les images utilisées doivent faire au moins 300 points par pouce Dimensions de conception des étiquettes les étiquettes créées doivent mesurer 12 cm de hauteur sur 12 cm de largeur Un disque de taille standard mesure 120 mm 4 723 pouces de diamètre Le trou mesure 15...

Страница 70: ...0i et ses caractéristiques Vue avant Vue arrière Graveurs Magasin d alimentation Porte d accès aux cartouches d encre Porte de service de l imprimante Porte du plateau de l imprimante Bras de levage Magasin de sortie Sortie auxiliaire Panneau de commande de l imprimante Panneau de l opérateur Cordon d alimentation Câble USB 2 0 Panneau arrière Interrupteur d alimentation Ventilateur Français Franç...

Страница 71: ...n s annule Témoin État de la cartouche d encre Le témoin État de la cartouche d encre devient orange et clignote en cas de problème matériel Il devient orange et reste fixe lorsqu une cartouche d encre est quasiment épuisée Bouton Plateau Lorsque vous appuyez sur le bouton Plateau le plateau de l imprimante s ouvre ou se ferme et un disque est chargé pour l impression manuelle Témoin Plateau Le té...

Страница 72: ...à l arrière du Rimage 2000i Le témoin Alimentation s éteint Mise en pause de l imprimante Rimage 2000i Avant de charger ou de décharger des disques sur l imprimante Rimage 2000i vous devez la mettre en pause 1 Pour mettre le chargeur automatique en pause appuyez sur le bouton de commande et relâchez le Le message RIMAGE 2000i PAUSED Mise en pause du RIMAGE 2000i s affiche sur le panneau de l opéra...

Страница 73: ... sur un PC Windows Les préférences d impression vous permettent de configurer votre imprimante Rimage 2000i pour qu elle produise les meilleures étiquettes possibles sur vos disques Les options d impression permettent d effectuer les actions suivantes Définition de la qualité d impression Ajout édition ou suppression d un filigrane Ajustement du volume d encre utilisé Définition des options de cou...

Страница 74: ...r Remarque Si vous utilisez cette méthode les préférences d impression sont enregistrées avec le fichier étiquette et sont utilisées à la place des paramètres du pilote de l imprimante 1 Dans CD Designer ouvrez un fichier étiquette 2 Dans le menu File Fichier sélectionnez Print Imprimer La fenêtre Print Imprimer s ouvre 3 Dans la liste déroulante Printer Name Nom d imprimante sélectionnez Disc Col...

Страница 75: ... case d option Justified Across Page Justifié sur la page pour centrer et justifier le texte Font Attributes Attributs de police sélectionnez les attributs de police souhaités dans les listes déroulantes d Si vous souhaitez uniquement imprimer le filigrane sur le premier disque cochez la case First Page Only Première page uniquement e Après avoir fait vos choix ou apporté les modifications nécessa...

Страница 76: ...rne afin que l image imprimée ne dépasse pas les bords du disque Si vous imprimez sur des zones du disque sur lesquelles la surface n est pas appropriée pour l impression l encre peut baver ou couler 1 Accédez aux options d impression Reportez vous à la page 15 2 Sélectionnez l onglet Mask Settings Paramètres de masque 3 Mesurez la zone imprimable et ajustez les paramètres Si vous utilisez des dis...

Страница 77: ...imale et une vitesse d impression maximale suivez cette procédure pour aligner les cartouches d impression 1 Accédez aux options d impression Reportez vous à la page 15 2 Chargez un 1 disque dans l imprimante a Appuyez sur Le plateau de l imprimante s ouvre b Placez un 1 disque blanc de 120 mm sur le plateau 3 Vérifiez l alignement des cartouches d encre a Dans la fenêtre Preferences Préférences s...

Страница 78: ...e dialogue Centering Margins for Disc Color Printer 480i Centrage des marges pour Disc Color 480i s affiche 6 Suivez les instructions à l écran pour utiliser la méthode de centrage automatique ou de centrage manuel 7 Lorsque l image est centrée sélectionnez OK La boîte de dialogue Centering Margins for Disc Color Printer 480i Centrage des marges pour Disc Color 480i s affiche 8 Cliquez sur OK La b...

Страница 79: ...diffusez de l air comprimé assurez vous qu aucun liquide ne s écoule dans votre système Calendrier de maintenance préventive Important Le non respect du calendrier ci dessous peut avoir pour effet d annuler votre garantie Matériel Tâche Fréquence Obligatoire Chiffon non pelucheux Produit nettoyant tout usage non abrasif 1 Lorsque le Rimage 2000i est sous tension placez votre main près du ventilate...

Страница 80: ...cre Reportez vous aux instructions de la section Nettoyage des cartouches d encre page 24 Lorsque la qualité d impression présente des problèmes Tournevis Torx T25 Roue hexagonale 11 32 Clé hexagonale 5 32 Alignez l imprimante Reportez vous aux instructions de la section Alignement de l imprimante page 27 Selon les besoins Remarque L imprimante est alignée en usine Dépoussiérage de l appareil Rima...

Страница 81: ...ez de l air comprimé dans les graveurs de l avant vers l arrière b Ouvrez la porte d accès aux cartouches d encre c Diffusez de l air comprimé dans l imprimante de l avant vers l arrière d Ouvrez la porte d accès à l imprimante e Diffusez de l air comprimé des charnières de la porte d accès à l imprimante vers l arrière du système f Diffusez de l air comprimé de l avant du système vers l arrière e...

Страница 82: ...fenêtre Cleaning Cartridges Nettoyage des cartouches Remarque Imprimez un disque de test après le nettoyage des buses de cartouche d encre Si la qualité d impression n est toujours pas satisfaisante répétez l étape 1 à l étape 5 en sélectionnant les options Medium Moyen ou Heavy Élevé à l étape 5 6 Cliquez sur OK La fenêtre Cleaning Cartridges Nettoyage des cartouches se ferme 7 Cliquez sur OK La ...

Страница 83: ...s branchements électriques risquent d en souffrir Ne retirez pas les bandes en cuivre 6 Tenez la cartouche d encre de sorte que la bande en cuivre soit en bas et orientée vers l imprimante 7 Faites glisser la cartouche d encre dans le logement 8 Appuyez sur le loquet de cartouche d encre jusqu à ce qu il s enclenche 9 Fermez la porte d accès aux cartouches d encre Le témoin d état des cartouches d...

Страница 84: ...foncé à la troisième pression Astuce Pour afficher le numéro et le nom de chaque test de diagnostic appuyez sur le bouton de commande suffisamment lentement pour pouvoir lire la description du test sur le panneau de l opérateur Si vous maintenez le bouton enfoncé trop longtemps le test démarre 2 Poursuivez avec le test de diagnostic souhaité Test de diagnostic 3 Test de diagnostic de calibrage Ce ...

Страница 85: ...e vers la partie supérieure de la colonne de levage d Lorsque le message STARTING TEST RELEASE BUTTON Démarrage du test Relâchez le bouton s affiche sur le panneau de l opérateur relâchez le bouton de commande e Appuyez sur Le plateau de l imprimante s ouvre f Placez un 1 disque sur le plateau de l imprimante de sorte que les deux petites broches soient alignées à l avant de l orifice pratique dan...

Страница 86: ...te Cette opération libère le cadre de l imprimante et vous permet d utiliser les 3 vis d alignement pour aligner l imprimante étape 6 Remarque Les écrous hexagonaux ont pour but de maintenir l imprimante lors de son expédition Il n est pas obligatoire de resserrer ces écrous après l alignement c Fermez la porte de service l imprimante 5 Ouvrez la porte d accès aux cartouches d encre 6 Alignez l im...

Страница 87: ...exagonale dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour déplacer l imprimante vers l arrière du Rimage 2000i b Répétez l étape 3 pour vérifier l alignement de l imprimante c Si nécessaire répétez l étape 7 jusqu à ce que l imprimante soit alignée correctement de l avant vers l arrière 8 Retirez le disque du plateau de l imprimante 9 Appuyez sur Le plateau de l imprimante se ferme 10 Fermez ...

Страница 88: ...formación necesaria para operar la impresora Rimage 2000i identificar las partes y configurar las preferencias de impresión Para configurar e instalar su Rimage 2000i consulte la Guía de configuración e instalación de Rimage 2000i que se incluye con su producto ...

Страница 89: ...poration notificar a ninguna persona u organización acerca de dichas revisiones o modificaciones Este documento puede contener vínculos a sitios Web que eran actuales en el momento de la publicación pero es posible que desde entonces éstos hayan cambiado o ya no estén activos Este documento puede contener vínculos a sitios en Internet que son propiedad de terceros y están administrados por ellos R...

Страница 90: ...encias de impresión en un equipo con Windows 14 Acceso a las preferencias de impresión 15 Acceso a las preferencias de impresión a través del menú Start Inicio de Windows 15 Acceso a las preferencias de impresión a través de CD Designer 15 Configuración de la calidad de impresión 15 Creación edición o eliminación de una marca de agua 16 Ajuste del volumen de tinta utilizado 16 Configuración de las...

Страница 91: ... y las capacidades del producto Importante Una nota Importante le brinda información fundamental para completar una tarea Puede pasar por alto la información de una nota o sugerencia y aun así completar una tarea pero no puede pasar por alto la información de una nota Importante n n Precaución indica que la falta de cumplimiento de la pauta puede ocasionar pérdidas o daños para el equipo el produc...

Страница 92: ...e serie del sistema y la versión del software La descripción funcional y técnica del problema El mensaje de error exacto recibido Información sobre mi producto Rimage Copie esta información sobre su producto Rimage para referencia futura Nota actualice el número de serie si recibe un autoloader de reemplazo Número de serie Nombre del producto Fecha de la compra Más información en línea En www rima...

Страница 93: ...a de cumplimiento de la pauta podría provocar pérdidas o daños para el equipo el producto el software o los datos Precauciones de seguridad Para garantizar la seguridad lea las precauciones y familiarícese con sus significados antes de utilizar el equipo Advertencia Un técnico autorizado deberá llevar a cabo todos los procedimientos de servicio El uso de controles o ajustes o la realización de otr...

Страница 94: ...nderlo y apagarlo se solicita al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o varias de las siguientes medidas Reoriente o reubique la antena de recepción Aumente la separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor Consulte a un experto o técnico capacitado en radio TV para obtener ayuda Av...

Страница 95: ...uese con su distribuidor de Rimage Requisitos de medios Utilice sólo discos ópticos de 120 mm cubiertos con una superficie que se pueda imprimir con inyección de tinta Los medios de Rimage Media Kits están diseñados para un óptimo rendimiento de impresión Requisitos mínimos del equipo Importante Si no comprende estos requisitos solicite la ayuda de su técnico en computación o consulte la documenta...

Страница 96: ...n Tecnología Impresión de inyección térmica Resolución Hasta 4800 dpi puntos por pulgada Tamaño de las gotitas 3 picolitros Densidad de píxeles 5 76 millones de píxeles por pulgada cuadrada Alimentación De 100 a 240 voltios de CA 2 7 A 60 50 Hz Temperatura y humedad Temperatura de funcionamiento De 60 a 95 F de 16 a 35 C Humedad De 40 a 80 sin condensación Temperatura de almacenamiento De 5 a 95 F...

Страница 97: ...presión en posición vertical no de costado ni boca abajo No quite la cinta de protección de un cartucho de impresión nuevo hasta el momento de su instalación Luego de quitar la cinta no la vuelva a aplicar Luego de quitar la cinta de protección no toque los contactos ni las boquillas Imprima al menos un disco al mes para mantener el buen funcionamiento de los cartuchos de impresión La impresora Ri...

Страница 98: ... importan a CD Designer deben estar en modo color RGB Resolución píxeles por pulgada para obtener mejores resultados utilice imágenes configuradas a un mínimo de 300 píxeles por pulgada Tamaño del diseño de la etiqueta diseñe etiquetas con una altura de 12 cm y un ancho de 12 cm Un disco estándar tiene 120 mm 4 723 de diámetro El orificio tiene 15 mm 0 59 Los tamaños del área de impresión y del ár...

Страница 99: ...ones Vista delantera Vista trasera Grabadoras Contenedor de abastecimiento Puerta de acceso a cartuchos de tinta Puerta de servicio de la impresora Puerta de bandeja de la impresora Brazo elevador Contenedor de salida Desviador de discos Panel de control de la impresora Panel operador Cable de alimentación Cable USB 2 0 Panel trasero Interruptor de alimentación Ventilador Español Español ...

Страница 100: ...ndicadora del estado del cartucho de tinta Esta luz destella con un color ámbar cuando hay un problema de hardware El indicador de estado del cartucho de tinta se enciende con una luz ámbar persistente cuando hay poca tinta en un cartucho Botón de bandeja Presione este botón para abrir y cerrar la bandeja de la impresora y cargar un disco para impresión manual Luz indicadora de la bandeja Esta luz...

Страница 101: ... alimentación que se encuentra en la parte trasera de la impresora Rimage 2000i Se apaga la luz indicadora de alimentación Pausa de la impresora Rimage 2000i Antes de cargar o descargar discos deberá poner en pausa la impresora Rimage 2000i 1 Para poner en pausa el autoloader presione y suelte el botón operador En el panel operador aparece RIMAGE 2000i PAUSED Rimage 2000i en pausa 2 Presione nueva...

Страница 102: ... impresión en un equipo con Windows Las Printing Preferences Preferencias de impresión permiten configurar su impresora Rimage 2000i para producir la mejor etiqueta posible en sus discos A través de ellas usted puede Configurar la calidad de impresión Crear editar o eliminar una marca de agua Ajustar el volumen de tinta utilizado Configurar las opciones de color Configurar el área de impresión Ali...

Страница 103: ...con el archivo de etiqueta y se las utilizará en lugar de la configuración del controlador de la impresora 1 En CD Designer abra el archivo de etiqueta deseado 2 En el menú File Archivo seleccione Print Imprimir Se abre la ventana Print Imprimir 3 En la lista desplegable Printer Name Nombre de impresora seleccione Disc Color 480i 4 Seleccione Document Properties Propiedades de documento Se abre la...

Страница 104: ...age Justificado en toda la página para centrar y justificar el texto Font Attributes Atributos de fuente seleccione los atributos de fuente deseados en las listas desplegables d Si desea que la marca de agua se imprima sólo en el primer disco seleccione la casilla de verificación First Page Only Primera página solamente e Una vez que haya realizado las adiciones o los cambios deseados seleccione A...

Страница 105: ...ermite controlar los diámetros externos e internos de manera que la imagen impresa no se superponga con los bordes del disco Si imprime en áreas del disco donde la superficie no es adecuada para la impresión la tinta puede mancharse o correrse 1 Acceda a las Preferencias de impresión Consulte la página 15 2 Seleccione la ficha Mask Settings Configuración de máscara 3 Mida el área de impresión y aj...

Страница 106: ...cidad máxima de impresión utilice el siguiente procedimiento para alinear los cartuchos de tinta 1 Acceda a las Preferencias de impresión Consulte la página 15 2 Cargue un disco cant 1 en la impresora a Presione Se abre la bandeja de la impresora b Coloque un disco blanco de 120 mm cant 1 en la bandeja 3 Compruebe la alineación del cartucho de tinta a En la ventana Preferences Preferencias selecci...

Страница 107: ...r 480i Centrado de márgenes para Disc Color Printer 480i 6 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para utilizar el Centrado automático o el Centrado manual 7 Cuando la imagen está centrada seleccione OK Aceptar Se cierra el cuadro de diálogo Centering Margins for Disc Color Printer 480i Centrado de márgenes para Disc Color Printer 480i 8 Seleccione OK Aceptar Se cierra el cuadro de diálog...

Страница 108: ...nga pelusa Cuando aplica aire comprimido asegúrese de que no caiga líquido en su sistema Programa de mantenimiento preventivo Importante Si no sigue el programa de mantenimiento que se detalla a continuación la garantía podría ser anulada Materiales Tarea Frecuencia Obligatorio Lienzo sin pelusa Limpiador multiuso no abrasivo 1 Con la impresora Rimage 2000i encendida coloque la mano cerca del vent...

Страница 109: ...za de los cartuchos de tinta en la página 24 Cuando se observan problemas de calidad de impresión Destornillador Torx T25 Llave para tuerca de 11 32 pulgadas Llave Allen de 5 32 pulgadas Alinee la impresora Consulte las instrucciones de Alineación de la impresora en la página 27 Según sea necesario Nota la impresora viene alineada de fábrica Limpieza del polvo de la impresora Rimage 2000i Herramie...

Страница 110: ...abadoras desde el frente hacia atrás b Abra la puerta de acceso a los cartuchos de tinta c Aplique el aire comprimido por la impresora desde el frente hacia atrás d Abra la puerta de acceso a la impresora e Aplique el aire comprimido desde las bisagras de la puerta de acceso de la impresora hacia la parte trasera del sistema f Aplique el aire comprimido desde el frente del sistema hacia atrás a tr...

Страница 111: ...rior de la ventana Cleaning Cartridges Limpieza de cartuchos Nota imprima un disco de prueba después de limpiar las boquillas de los cartuchos de tinta Si la calidad de impresión sigue siendo deficiente repita el paso 1 al paso 5 y seleccione Medium Media o Heavy Pesada en el paso 5 6 Seleccione OK Aceptar Se cierra la ventana Cleaning Cartridges Limpieza de cartuchos 7 Seleccione OK Aceptar Se ci...

Страница 112: ...ientes No retire las tiras de cobre 6 Sostenga el cartucho de tinta de manera que la tira de cobre quede en la parte inferior y mirando hacia la impresora 7 Coloque el cartucho de tinta en el soporte 8 Ejerza presión sobre la palanca del cartucho de tinta hasta que se escuche un clic que indica que se cerró correctamente 9 Cierre la puerta de acceso a los cartuchos de tinta La luz de estado del ca...

Страница 113: ...ima vez que lo presiona Sugerencia para visualizar cada número y nombre del diagnóstico presione el botón operador con una frecuencia lo suficientemente baja como para que pueda leer la prueba en el panel operador Si presiona el botón demasiado tiempo el diagnóstico comenzará 2 Continúe con la prueba de diagnóstico deseada Prueba de diagnóstico 3 Prueba de diagnóstico para calibrar Esta prueba uti...

Страница 114: ...panel operador se visualice el mensaje STARTING TEST RELEASE BUTTON Botón de desbloqueo de inicio de verificación suelte el botón operador e Presione Se abre la bandeja de la impresora f Coloque un disco cant 1 en la bandeja de la impresora de manera que las dos clavijas pequeñas estén alineadas en la parte frontal del orificio del disco y el disco quede en posición horizontal en la bandeja de la ...

Страница 115: ...a impresora Se afloja la estructura de la impresora y le permite utilizar los tornillos de alineación cant 3 para alinear la impresora en el paso 6 Nota la función de las tuercas hexagonales es sujetar firmemente la impresora durante el envío El ajuste de estas tuercas luego de la alineación es opcional c Cierre la puerta de servicio de la impresora 5 Abra la puerta de acceso a los cartuchos de ti...

Страница 116: ... a fin de mover la impresora hacia el frente de la Rimage 2000i Gire el tornillo Allen en el sentido contrario de las agujas del reloj a fin de mover la impresora hacia la parte trasera de la Rimage 2000i b Repita el paso 3 para verificar la alineación de la impresora c Si es necesario repita el paso 7 hasta que la impresora esté alineada correctamente desde el frente hacia atrás 8 Extraiga el dis...

Страница 117: ...Rimage 2000i ユーザーガイド本マニュアルでは Rimage 2000i の操作各部の理解および印刷設定のための情報について紹介しています Rimage 2000i のセットアップおよびインストールについてはお使いの製品に付属の Rimage 2000i セットアップガイドおよびインストールガイドを参照してください ...

Страница 118: ...rporation は本ガイドに対する訂正を行いその時々にその内容に変更を加えることができる権利を有します Rimage Corporation はそのような訂正または変更について個人または組織に対して事前に通知する義務を負わないものとします本ガイドに記載されたウェブサイトのリンクは発行時には利用可能であってもその後移転するかまたは利用不可となる場合があります本ガイドには第三者により所有され運営されているインターネット上のサイトへのリンクが記載されている場合があります Rimage Corporation は第三者により所有されるこのようなサイトの内容についていかなる責任も有しません 2008 Rimage Corporation Rimage は Rimage Corporation の登録商標です Rimage 2000i は Rimage C...

Страница 119: ...ge 2000i の一時停止 13 ディスクの装着 13 Windows PC での印刷設定 14 Printing Preferences 印刷設定にアクセスします 15 Windows Start スタートメニューからの Printing Preferences 印刷設定ウィンドウへのアクセス 15 CD Designer からの Printing Preferences 印刷設定へのアクセス 15 印刷品質の設定 15 すかしの作成または編集削除 16 使用するインク量の調整 16 カラーオプションの設定 17 印刷可能領域の設定 17 インクカートリッジの調整 18 ディスクにおけるイメージの中央揃え 19 インクレベルの確認 19 Rimage 2000i のメンテナンス 21 予防メンテナンスのスケジュール 21 Rimage 2000i からの埃の除去 22 イン...

Страница 120: ...品の利点や機能をより良く理解できるようそれぞれの製品に独自のオプションや操作の代替手段を提案します重要タスクの完了に必要な情報が記載されています注記およびヒントに記載された情報を無視してもタスクを完了させることはできますが重要の記載内容には必ず従ってください n n 注意このガイドラインが守られない場合には機器製品ソフトウェアまたはデータに損失または損傷が生じるおそれがあります警告このガイドラインが守られない場合には機器の操作またはメンテナンスを行っている人物に身体的傷害が及ぶ可能性があります製品について Rimage 2000i はオートローダーのデスクトップシリーズの製品です 2 台のレコーダ 2 行表示ディスプレイパネルおよび埋め込み型 480i プリンタを装備したロボット制御のオートローダーです Rimage 2000i はディ...

Страница 121: ...ge Services Europe の問い合わせ先ウェブサイト www rimage de 電子メール support rimage de 電話 49 0 1805 7462 43 ファックス 49 0 6074 8521 100 Rimage に連絡される際には以下をご用意くださいシステムのシリアル番号とソフトウェアのバージョン問題における機能面および技術面での説明表示されたエラーメッセージの内容お使いの Rimage 製品情報将来参照するために Rimage 製品に記載された次の情報を書き留めておいてください注交換のオートローダーを受領した場合は必ずここに記録したシリアル番号を更新してくださいシリアル番号製品名購入日オンラインによるサービス www rimage com support において Rimage によるワールドクラスのサポート...

Страница 122: ...ために使用されます n n 注意本ガイドラインが守られない場合には機器製品ソフトウェアまたはデータに損失または損傷が生じるおそれがあります安全のための予防措置安全を確実なものにするために装置を使用する前にこれらの予防措置に目を通し内容をよく理解してください警告サービスの手順をすべて実施するには資格を持った専門家が行う必要があります本ガイドに記載されていないような操作調整の使用または手順の実施は有害な放射露光に繋がる場合があります DVD R レコーダにより利用されるレーザ光線は Class 1 レーザであり目に危害を与える恐れがありますレコーダを開けようとしないでくださいサービスの手順をすべて実施するには資格を持った専門家が行う必要がありますインクを飲み込んだ場合有害となる可能性があります目には触れさせないでくださいインクには亜...

Страница 123: ...意クラスBデジタル機器に属する本製品はカナダの ICES 003 に準拠しています Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada 本製品は CAN CSA C22 2 No 60950 00 第 3 版に準拠していますヨーロッパでの使用に関する注意本製品は欧州における以下の各基準を満たし EMC 指導要項 89 336 EEC および低電圧指導要項 73 23 EEC に準拠しています EN 55022 1998 Amd 1 2000 Class B Limit EN 55024 1998 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 Amd 1 2001 EN 60950 2000 CE マーキング指令 93 68 EEC に適合し本製品に...

Страница 124: ...re Suite で動作します OfficeNet の購入については Rimage の販売元にお問い合わせください使用可能メディアインクジェット印刷可能な表面でコーティングされた 120 mm 光ディスクのみを使用してください Rimage Media Kits に付属のメディアは最適な印刷パフォーマンスを得ることができるように設計されています PC の最低要件重要 PC に関するこれらの要件が理解できない場合はコンピュータの専門家に相談するか PC の説明書を参照してくださいサポートするオペレーティングシステム Windows Vista Business SP1 OfficeNET Software Suite および Rimage 2000i ソフトウェアバージョン 8 2 以降のみ Windows XP Professional SP2 Rimage...

Страница 125: ...ンピュータから指示を送信する手順については Rimage アドバンストセットアップネットワークガイドを参照してください印刷品質技術サーマルインクジェット印刷方式解像度最大 4800 dpi 液滴サイズ 3 ピコリットルピクセル密度 1 インチ四方 5 76 万ピクセル電源 100 240 VAC 2 7 A 60 50 Hz 温度と湿度動作温度摂氏 16 35 華氏 60 95 湿度 40 80 結露無きこと保管温度摂氏 15 35 華氏 5 95 日本語日本語 ...

Страница 126: ...カートリッジは室温摂氏 15 6 26 6 華氏 60 78 で保管してくださいプリントカートリッジは横向きや逆さではなく上向きにしたまま保管してください新しいプリントカートリッジの保護テープは装着する直前まで取り外さないでくださいまたテープを取り外した後は再度装着しないでください保護テープを取り外した後は接点やノズルに触れないでください最低でも月に 1 度はディスクの印刷を行いプリントカートリッジの良好な稼動状態を保ってください Rimage 2000i では次のプリンタカートリッジのみを使用できます種類 Rimage 品番ブラック RB1 203340 001 カラー RC1 203339 001 Rimage 2000i プリンタでは以下のカートリッジの組み合わせがサポートされています左側右側カラーブラックカラーカートリッジなしカートリ...

Страница 127: ...刷に CD Designer を使用しない場合は印刷前にラベルを PDF ファイルに変換してくださいカラーモード CD Designer にインポートするラベルは RGB カラーモードである必要があります解像度ピクセルインチ最適な結果を得るために 300 ピクセルインチ以上のイメージセットを使用しますラベルデザインサイズデザインラベルは高さ 12 cm 幅 12 cm ですフルサイズのディスクは直径 120 mm 4 723 インチです穴部は 15 mm 0 59 インチです印刷可能領域とハブサイズはディスクのメーカーによって異なる場合があります注 Rimage Media Kits に入っているメディアの印刷可能領域は 118 24 mm ですほとんどのラベルにおいて 118 mm と 24 mm の印刷設定を推奨します下図を参照して...

Страница 128: ...各部の詳細について Rimage 2000i の各部の詳細について本セクションでは Rimage 2000i ハードウェアおよびその機能について説明します正面図背面図レコーダ供給ビンインクカートリッジアクセスドアプリンタサービスドアプリンタトレイドアリフトアーム出力ビンディスクディバータプリンタコントロールパネルオペレータパネル電源コード USB 2 0 ケーブル背面パネル電源スイッチファン日本語日本語 ...

Страница 129: ...キャンセルボタンキャンセルボタンを押すと機能が制限され印刷がキャンセルされますインクカートリッジステータスインジケータライトハードウェアに問題がある場合インクカートリッジステータスのインジケータライトが黄色に点滅しますインクカートリッジのインクが少ない場合インクカートリッジステータスのインジケータライトが黄色に点灯しますトレイボタントレイボタンを押してプリンタトレイの開閉を行ったりマニュアル印刷時にディスクを挿入しますトレイインジケータライトプリンタトレイが開閉する際トレイインジケータライトが一時的に点灯しますトレイの動作にエラーが発生した場合はトレイインジケータライトが点滅します電源ボタン電源ボタンを押すとプリンタの電源のオンオフが切り替わります電源インジケータライトプリンタに電源が入ると電源インジケータラ...

Страница 130: ...に点灯します Rimage 2000i の電源の切り方 Rimage 2000i の背面にある電源スイッチを押します電源インジケータライトが消えます Rimage 2000i の一時停止ディスクを装着または取り出す前に Rimage 2000i を一時停止させる必要があります 1 オペレータボタンを押して離すとオートローダーが一時停止しますオペレータパネルに RIMAGE 2000i PAUSED RIMAGE 2000i 停止と表示されます 2 通常の稼働状態に戻すにはオペレータボタンを再度押しますディスクの装着供給ビンは最大 100 枚のディスクを収納しますインクジェット印刷用に表面コーティングされたディスクを使用してください Rimage Media Kits に付属のメディアは最適な印刷パフォーマンスを得ることができるように設計されています供給ビン...

Страница 131: ...がしてください 4 ディスクディバータを左側へ動かします 5 通常の稼働状態に戻すにはオペレータボタンを押して離します Windows PC での印刷設定 Rimage 2000i の印刷設定によりディスクに印刷されるラベルを最高の品質に高めることができます印刷設定では以下が可能です印刷品質の設定すかしの作成または編集削除使用するインク量の調整カラーオプションの設定印刷可能領域の設定インクカートリッジの調整ディスクにおけるイメージの中央揃えインクレベルの確認ヒントこれらの機能の詳細については Disc Color 480i Printing Preferences Disc Color 480i 印刷設定ウィンドウでオンラインヘルプにアクセスしてください日本語日本語 ...

Страница 132: ...Preferences Disc Color Printer 480i 印刷設定ウィンドウが開きます CD Designer からの Printing Preferences 印刷設定へのアクセス注この方法では印刷設定はラベルファイルと共に保存されプリンタドライバ設定の代わりに使用されます 1 CD Designer で希望するラベルファイルを開きます 2 File ファイルメニューで Print 印刷を選択します Print 印刷ウィンドウが開きます 3 Printer Name プリンタ名ドロップダウンリストから Disc Color 480i を選択します 4 Document Properties プロパティを選択します Disc Color 480i Properties Disc Color 480i のプロパティウィンドウが開きます印刷品質の...

Страница 133: ...tions オプションテキストの中央配置および均等割付を行うには Justified Across Page ページに均等割付オプションボタンを選択します Font Attributes フォント属性ドロップダウンリストから必要なフォント属性を選択します d 最初のディスクのみにすかし印刷を行う場合は First Page Only 最初のページのみチェックボックスをオンにします e 必要な追加または変更を行い Apply 適用を選択します既存のすかしを削除するには以下の手順に従います a Watermark Details すかしの詳細ウィンドウで目的のすかしをハイライトします b Delete 削除を選択します 5 OK を選択します Watermark Details すかしの詳細ウィンドウが閉じます 6 OK を選択します Preferences 印刷設...

Страница 134: ...ィンドウが閉じます印刷可能領域の設定この機能を使用して標準 CD DVD 120 mm メディアの非印刷可能領域またはマスクの設定を変更できますマスク設定では画像がディスクの縁と重なることなく印刷されるよう外径と内径を調節できますディスクにおける印刷に適さない部分に印刷を行うとインクがにじんだり不鮮明になります 1 Printing Preferences 印刷設定にアクセスします 15 ページページを参照してください 2 Mask Settings マスク設定タブを選択します 3 印刷可能な領域を測定し設定を調整しますスタッキングリングがありハブが印刷可能なディスクを使用している場合 a Hub Area Settings ハブ領域設定ボックスの Printing on Hub ハブに印刷するチェックボックスをオンにしますヒント一部の古いディスクには...

Страница 135: ...ジを調整します 1 Printing Preferences 印刷設定にアクセスします 15 ページページを参照してください 2 プリンタにディスクを 1 枚装着します a を押しますプリンタトレイが開きます b 120 mm ホワイトディスクを 1 枚トレイに載せます 3 インクカートリッジの位置調整を確認します a Preferences 印刷設定ウィンドウから Service サービスタブを選択します b Service ToolBox サービスツールボックスを選択します Service ToolBox サービスツールボックスダイアログボックスが表示されます c Align Cartridges カートリッジの調整を選択します Align Cartridges for Disc Color Printer 480i Disc Color Printer...

Страница 136: ...ng Margins for Disc Color Printer 480i Disc Color Printer 480i のマージンの中央揃えダイアログボックスが表示されます 6 画面の指示に従って Auto Centering 自動中央揃え Manual Centering 手動中央揃えのいずかかを使用します 7 イメージを中央に揃えたら OK を選択します Centering Margins for Disc Color Printer 480i Disc Color Printer 480i のマージンの中央揃えダイアログボックスが閉じます 8 OK を選択します Rimage Service ToolBox Rimage サービスツールボックスダイアログボックスが閉じます 9 OK を選択します Preferences 印刷設定ウィンドウが閉じます 10 を...

Страница 137: ...mage 2000i にクリーナーを直接かけないでください代わりに糸くずの出ない布にクリーナーを付けて拭いてください圧縮空気をスプレーするときは液体がシステムに落ちないように気をつけてください予防メンテナンスのスケジュール重要以下に概説するメンテナンススケジュールに従わなかった場合には保証が無効になる可能性がありますマテリアルタスク頻度必須糸くずの出ない布研磨剤の入っていない住居用洗剤 1 電源の入っている Rimage 2000i でファンの横に手をかざしファンが稼働していることを確認しますヒント空気の吹き出しを感じない場合はファンが稼働していないため交換する必要があります Rimage の販売元にお問い合わせください 2 Rimage 2000i の電源を切ります 3 電源コードを抜きます 4 オートローダーのすべての外面を拭き...

Страница 138: ... の手順を参照してください必要に応じて任意特に必要なマテリアルはなしインクカートリッジをクリーニングします 24 ページページのインクカートリッジのクリーニングの手順を参照してください印刷品質の問題に気づいた場合トルクス T25ドライバ 11 32 インチナットドライバ 5 32 インチアレンレンチプリンタを調整します 27ページページのプリンタの調整の手順を参照してください必要に応じて注プリンタは工場で調整されます Rimage 2000i からの埃の除去必要なツールエアダスタートルクス T10ドライバ 1 レコーダボタンを押してレコーダトレイを開きます 2 Rimage 2000i の電源を切ります 3 システム背面からケーブルを抜きます n n 注意このシステムの一部のケーブルにはラッチが付いていますケーブルを適切に取り外さな...

Страница 139: ...ろに引いて取り外します 5 左側のパネルをまっすぐ後ろにスライドさせシステムから外します 6 埃を除去します a 前から後ろへレコーダを通るように圧縮空気をスプレーします b インクカートリッジアクセスドアを開きます c 前から後ろへプリンタを通るように圧縮空気をスプレーします d プリンタアクセスドアを開きます e プリンタアクセスドアのヒンジからシステムの後方に向けて圧縮空気をスプレーします f システム前面から USB ハブと電源を通って後方へ抜けるように圧縮空気をスプレーします左側パネル風向きインクカートリッジアクセスドア風向きプリンタアクセスドア風向き日本語日本語 ...

Страница 140: ... Light 少量を選択し最小限のインク量によりインクカートリッジノズルのクリーニングを行いますクリーニングが終了すると Cleaning Cartridges カートリッジのクリーニングウィンドウの下部にある Status ステータスフィールドにメッセージが表示されます注インクカートリッジノズルのクリーニングを行った後はテストディスクを印刷します印刷品質がまだ低い場合は手順 1 手順 5 を繰り返しますその際手順 5 で Medium 中量または Heavy 多量を選択します 6 OK を選択します Cleaning Cartridges カートリッジのクリーニングウィンドウが閉じます 7 OK を選択します Rimage Service ToolBox Rimage サービスツールボックスダイアログボックスが閉じます 8 OK を選択します...

Страница 142: ...とえば診断テスト3 調整診断テストを開始するにはオペレータボタンを 3 回押しますが 3 回目ではボタンを押し続けますヒント各診断テストの番号と名前を表示するにはオペレータパネル上でテスト名を読み取れるぐらいゆっくりしたペースでオペレータボタンを押しますただしボタンを長く押し続けすぎるとテストが開始しますのでご注意ください 2 続けて必要な診断テストを実行します診断テスト3 調整診断テストこのテストでは 1 枚のディスクを使用してリフトアームのホームポジションから供給ビンまでの距離を調整します 1 診断テスト3 を選択し実行します 26 ページページの診断テストモードへのアクセスを参照してください 2 オペレータボタンを 3 回押し 3 回目は押し続けますオペレータパネルに STARTING TEST RELEASE BUTTON テスト開...

Страница 143: ...c オペレータボタンを 4 回押し 4 回目は押し続けますオペレータパネルに JOG LIFT DIAGNOSTIC リフト診断と表示されますリフトアームがリフトコラムの最上部に移動します d オペレータパネルに STARTING TEST RELEASE BUTTON テスト開始ボタンを放すと表示されたらオペレータボタンを離します e を押しますプリンタトレイが開きます f ディスクを 1 枚プリンタトレイに配置すると 2 つの小さなピンがディスクのホールに揃いディスクがプリンタトレイ上で平らに配置されます下の写真を参照してください g オペレータボタンを押しますリフトアームがディスクを取り出します h 再度オペレータボタンを押しますリフトアームがディスクをプリンタトレイに放出しますプリンタが正しく調整されている場合リフトアームによってディスクがプリンタ...

Страница 144: ...まにするか誰かに支えてもらう必要があります b 11 32 インチナットドライバを使用しプリンタ背部にある 2 本の六角ナットを緩めますこれでプリンタフレームが緩み手順 6 で 3 本の調整ネジを使用してプリンタの調整ができます注六角ナットは輸送中のプリンタを安全に保つためのものです調整が最適になった後はナットを締めます c プリンタサービスドアを閉めます 5 インクカートリッジアクセスドアを開きます 6 プリンタの左右を調整します注プリンタを前後に調整する必要がある場合は手順 7 に進みます六角ナットトルクスアレントルクスインクカートリッジアクセスドア日本語日本語 ...

Страница 145: ...ますアレンネジを時計方向に回転させるとプリンタは Rimage 2000i の前面方向へ移動しますアレンネジを反時計方向に回転させるとプリンタは Rimage 2000i の背面方向へ移動します b 手順 3 を繰り返しプリンタの調整具合を確認します c 必要に応じてプリンタの前後が適切に調整されるまで手順 7 を繰り返します 8 プリンタトレイからディスクを取り出します 9 を押しますプリンタトレイが閉まります 10 インクカートリッジアクセスドアを閉じます 11 オペレータパネルに EXIT TEST MODE DIAGNOSTIC テストモード診断終了と表示されるまでオペレータボタンを押し続けます 12 オペレータパネルに EXIT TEST MODE DIAGNOSTIC テストモード診断終了と表示されたらオペレータボタンを離します注オペレー...

Страница 146: ...tilizzare la stampante Rimage 2000i per identificarne le parti e per configurarne le preferenze di stampa Per configurare e installare il Rimage 2000i consultare la Guida alla configurazione e all installazione Guida alla configurazione e all installazione del Rimage 2000iincluded with your product ...

Страница 147: ...e i contenuti senza alcun obbligo di notificare tali revisioni o modifiche a persone o organizzazioni Il presente documento potrebbe contenere collegamenti a siti Web validi al momento della pubblicazione ma che potrebbero essere stati spostati o rimossi Esso può contenere inoltre collegamenti a siti Web di proprietà di terze parti o gestiti da esse dei cui contenuti pubblicati Rimage Corporation ...

Страница 148: ...i 13 Configurazione delle preferenze di stampa su un PC Windows 14 Accesso alle preferenze di stampa 15 Accesso alle Preferenze di stampa mediante il menu Start di Windows 15 Accesso alle preferenze di stampa tramite CD Designer 15 Impostare la qualità di stampa 15 Creare modificare o eliminare uno sfondo 16 Regolare il volume di inchiostro utilizzato 16 Impostare le opzioni dei colori 17 Impostar...

Страница 149: ...nzionalità del prodotto Importante una nota importante fornisce informazioni essenziali al completamento di un operazione Trascurando una Nota o un Suggerimento si può comunque portare a termine un attività cosa che non accade se si trascura una nota importante n n Attenzione indica che la mancata osservanza dell istruzione può causare la perdita di o danni ad apparecchio prodotto software o dati ...

Страница 150: ...serie del sistema e versione del software Descrizione tecnica e funzionale del problema Messaggio esatto di errore ricevuto Informazioni sul prodotto Rimage Copiare le informazioni dal prodotto Rimage per riferimenti futuri Nota aggiornare qui il numero di serie ogni volta che si riceve un autoloader sostitutivo Numero di serie Nome del prodotto Data di acquisto Ulteriori informazioni on line All ...

Страница 151: ...uò causare la perdita di o danni ad apparecchio prodotto software o dati Norme precauzionali di sicurezza Per garantire la sicurezza prima di utilizzare l apparecchiatura leggere le seguenti norme precauzionali assicurandosi di conoscerle bene e di averle comprese Avvertenza Tutte le procedure di intervento devono essere eseguite da un tecnico autorizzato L utilizzo di comandi o di regolazioni o l...

Страница 152: ...le osservando una o più tra le procedure che seguono Riorientare o ricollocare l antenna ricevente Aumentare la distanza tra l apparecchiatura e il dispositivo ricevente Collegare l apparecchiatura alla presa di un circuito diverso da quello a cui è collegato il dispositivo ricevente Chiedere l assistenza del rivenditore o di un tecnico radio TV competente Avviso per il Canada Questo apparecchio d...

Страница 153: ...quisiti dei supporti Utilizzare solo dischi ottici da 120 mm rivestiti con una superficie stampabile a getto di inchiostro I supporti Rimage Media Kit sono ideati per ottime performance di stampa Requisiti minimi del PC Importante se non si ha dimestichezza con questi requisiti rivolgersi al proprio tecnico hardware o consultare la documentazione del PC Sistemi operativi supportati Windows Vista B...

Страница 154: ...i stampa Tecnologia Stampa termica a getto di inchiostro Risoluzione Fino a 4800 dpi Dimensioni goccia 3 pico litri Densità di pixel 5 76 milioni di pixel per pollice quadro Alimentazione Da 100 a 240 V c a 2 7 A 60 50 Hz Temperatura e umidità Temperatura di funzionamento da 60 a 95 F da 16 a 35 C Umidità Dal 40 all 80 senza condensa Temperatura di immagazzinaggio da 5 a 95 F da 15 a 35 C Italiano...

Страница 155: ... di inchiostro in posizione verticale senza capovolgerle o appoggiarle sui lati Rimuovere il nastro protettivo da una cartuccia di inchiostro nuova solo immediatamente prima di installarla Una volta rimosso il nastro non riapplicarlo Dopo aver rimosso il nastro protettivo non toccare i contatti e gli ugelli Eseguire almeno una stampa al mese per garantire il corretto funzionamento delle cartucce d...

Страница 156: ... della stampa Modalità colore le etichette importate in CD Designer devono essere in modalità colore RGB Risoluzione pixel per pollice per ottenere i migliori risultati impostare le immagini su un minimo di 300 pixel per pollice Dimensioni del modello di etichetta modello di etichetta con un altezza di 12 cm e una larghezza di 12 cm Un disco standard ha un diametro di 120 mm Il foro è di 15 mm Le ...

Страница 157: ...sta posteriore Cavo di alimentazione Cavo USB 2 0 Pannello posteriore Interruttore di accensione Ventola Masterizzatori Raccoglitore di alimentazione Sportello di accesso alle cartucce di inchiostro Sportello di manutenzione della stampante Sportello del vassoio della stampante Braccio di sollevamento Vassoio di uscita Deviatore disco Pannello di controllo della stampante Pannello operatore Italia...

Страница 158: ...d inchiostro La spia di stato della cartuccia d inchiostro lampeggia di colore giallo in caso di problemi hardware La spia di stato della cartuccia d inchiostro resta accesa in giallo in caso di basso livello inchiostro Pulsante Vassoio Premere il pulsante del vassoio per aprire e chiudere il vassoio della stampante e per caricare un disco in caso di stampa manuale Spia Vassoio La spia del vassoio...

Страница 159: ...mage 2000i Spia dell alimentazione si spegne Sospendere il Rimage 2000i Prima di caricare o scaricare i dischi è necessario sospendere Rimage 2000i 1 Preme e rilasciare il pulsante operatore per mettere in pausa l autoloader Sul pannello operativo verrà visualizzata l indicazione RIMAGE 2000i PAUSED RIMAGE 2000i sospeso 2 Premere di nuovo il pulsante operatore per ripristinare il funzionamento nor...

Страница 160: ...enze di stampa su un PC Windows Le preferenze di stampa consentono di configurare e utilizzare il Rimage 2000i per creare le migliori etichette possibili per i dischi Le preferenze di stampa consentono di Impostare la qualità di stampa Creare modificare o eliminare uno sfondo Regolare il volume di inchiostro utilizzato Impostare le opzioni dei colori Impostare l area di stampa Allineare le cartucc...

Страница 161: ...do questo metodo le preferenze di stampa vengono salvate con il file di etichetta e vengono utilizzate invece delle impostazioni del driver della stampante 1 Da CD Designer aprire il file etichetta desiderato 2 Dal menu File selezionare Print Stampa Verrà visualizzata la finestra Print Stampa 3 Nell elenco a discesa Printer name Nome stampante selezionare Disc Color 480i 4 Selezionare Document Pro...

Страница 162: ...cross Page Giustificato lungo la pagina per centrare e giustificare il testo Font Attributes Attributi font selezionare negli elenchi a discesa gli attributi del font desiderati d Se si desidera stampare lo sfondo solo sul primo disco selezionare la casella di controllo First Page Only Solo prima pagina e Dopo avere effettuato le aggiunte o modifiche desiderate selezionare Apply Applica Per elimin...

Страница 163: ... ed esterno in modo tale che l immagine stampata non risulti sovrapposta ai bordi del disco se si stampa su aree del disco la cui superficie non è adatta alla stampa l inchiostro può sbavare o spandersi 1 Accesso a Preferenze di stampa Fare riferimento a pagina 2 Selezionare la scheda Mask Settings Impostazioni maschera 3 Misurare l area di stampa e regolare le impostazioni Se vengono utilizzati d...

Страница 164: ...sima allineare le cartucce di inchiostro seguendo la procedura descritta 1 Accesso a Preferenze di stampa Fare riferimento a pagina 15 2 Caricare un disco q tà 1 nella stampante a Premere Il vassoio della stampante verrà aperto b Inserire nel vassoio un disco bianco da 120 mm q tà 1 sul vassoio 3 Controllare l allineamento delle cartucce di inchiostro a Dalla finestra Preferences Preferenze selezi...

Страница 165: ...ire le istruzioni visualizzate per usare il metodo di Centratura automatica o di Centratura manuale 7 Al termine della procedura di centratura selezionare OK La finestra di dialogo Centering Margins for Disc Color Printer 480i Centratura margini per la stampante Disc Color 480i verrà chiusa 8 Scegliere OK La finestra di dialogo Rimage Service ToolBox Casella degli strumenti manutenzione Rimage vie...

Страница 166: ...rtarsi che non venga versato liquido nel sistema Pianificazione della manutenzione preventiva Importante il mancato rispetto della manutenzione programmata può rendere nulla la garanzia Materiali Operazione Frequenza Obbligatorio Panno privo di filacce Detergente non abrasivo multiuso 1 Con il Rimage 2000i in funzione portare una mano accanto alla ventola per accertarsi del suo funzionamento Sugge...

Страница 167: ...e riferimento alle istruzioni Pulire le cartucce di inchiostro a pagina 24 Quando si notano problemi nella qualità di stampa Cacciavite Torx T25 cacciavite per dadi da 11 32 Chiave Allen da 5 32 Allineare la stampante Fare riferimento alle istruzioni Allineare la stampante a pagina 27 Secondo necessità Nota la stampante viene allineata in fase di produzione Rimuovere la polvere dal sistema Rimage ...

Страница 168: ...posteriore b Aprire lo sportello di accesso alle cartucce di inchiostro c Spruzzare aria compressa attraverso la stampante dalla parte anteriore a quella posteriore d Aprire lo sportello di accesso alla stampante e Spruzzare aria compressa dallo sportello di accesso delle cerniere della stampante verso la parte posteriore del sistema f Spruzzare aria compressa dalla parte anteriore a quella poster...

Страница 169: ...o un messaggio nel campo status stato al di sotto della finestra Cleaning Cartridges Pulizia cartucce Nota stampare un disco di prova dopo avere pulito gli ugelli delle cartucce di inchiostro Se la qualità di stampa dovesse risultare ancora scadente ripetere passo 1 passo 5 selezionando Medium media o Heavy massima in passo 5 6 Scegliere OK La finestra Cleaning Cartridges Pulizia cartucce verrà ch...

Страница 170: ...e 6 Maneggiare la cartuccia di inchiostro in modo che la striscia di rame sia sul fondo e sia rivolta verso la stampante 7 Inserire la cartuccia di inchiostro nell apposita sede 8 Spingere il gancio della cartuccia di inchiostro fino a quando non scatta in posizione 9 Chiudere lo sportello di accesso alle cartucce di inchiostro La spia di stato della cartuccia di inchiostro lampeggia per qualche s...

Страница 171: ...umero di ciascun test diagnostico premere il pulsante operatore a una velocità tale da poter leggere il test sul pannello dell operatore Se si tiene premuto il pulsante troppo a lungo il test viene avviato 2 Continuare con il test diagnostico desiderato Test diagnostico 3 Test diagnostico di calibrazione Questo test utilizza un disco per calibrare la distanza dalla posizione di riposo del braccio ...

Страница 172: ...lla parte superiore della colonna di sollevamento d Quando sul pannello operatore viene visualizzata l indicazione STARTING TEST RELEASE BUTTON DIAGNOSTICA SOLLEVAMENTO rilasciare il pulsante operatore e Premere Il vassoio della stampante verrà aperto f Inserire un disco q tà 1 nel vassoio della stampante allineando i due piedini sull estremità del foro del disco Verificare che il disco sia perfet...

Страница 173: ...a stampante si allenterà consentendo di utilizzare le viti di allineamento q tà 3 per allineare la stampante nel passo 6 Nota i dadi esagonali servono a sostenere saldamente la stampante durante la spedizione Non è necessario quindi serrare questi dadi dopo l allineamento c Chiudere lo sportello di manutenzione della stampante 5 Aprire lo sportello di accesso alle cartucce di inchiostro 6 Allinear...

Страница 174: ...e 2000i Ruotare la vite Allen in senso antiorario per spostare la stampante verso la parte posteriore del Rimage 2000i b Ripetere il passo 3 per verificare l allineamento della stampante c Se necessario ripetere il passo 7 finché la stampante non è allineata da anteriore a posteriore 8 Rimuovere il disco dal vassoio della stampante 9 Premere Il vassoio della stampante verrà chiuso 10 Chiudere lo s...

Результаты поиска

Содержание 2000i 6.5-7.1 Service Pack 1

Отзывы:

Похожие инструкции для 2000i 6.5-7.1 Service Pack 1

Бренды по названию

Популярные бренды

Rimage 2000i 6.5-7.1 Service Pack 1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 2000i 6.5-7.1 Service Pack 1

Отзывы:

Похожие инструкции для 2000i 6.5-7.1 Service Pack 1

Бренды по названию

Популярные бренды