Riello RIELLOtech CLIMA COMFORT 4031064 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 64

RIELLOTECH CLIMA TOP - CLIMA COMFORT

GENERAL SAFETY INFORMATION

As soon as you open the packaging, check immediately that

the contents are all present and undamaged. Contact the

reseller from whom you purchased the product if you

notice any problems.

This product must be installed by a legally qualified heat-

ing engineer. On completion of the installation, the install-

er must issue the owner with a declaration of conformity

confirming that the installation has been completed to the

highest standards in compliance with the instructions pro-

vided by

in this instruction manual, and that it con-

forms to all applicable laws and standards.

This control panel is designed and made for use with boilers

generating hot water up to 110°C, and must be used exclu-

sively for this purpose and within its specified performance

limits.

This product must only be used for the purpose for which it

is designed and made, as specified by

declines

all responsibility, contractual or other, for damage to prop-

erty or injury to persons or animals caused by improper in-

stallation, adjustment, maintenance or use.

This manual is an integral part of the equipment and there-

fore must be stored carefully and must ALWAYS accompa-

ny the control panel even if it is sold to another Owner or

User or transferred to another plant. If it is damaged or lost,

request another copy from your local Technical Assistance

Service

PRECAUTIONS

Never clean the boiler without first disconnecting it from the

mains electricity supply by turning the mains power switch

and the control panel switch OFF.

Do not tamper with or adjust the safety or control devices

without prior authorisation and instructions from the man-

ufacturer.

Never pull, disconnect, or twist the electrical cables coming

from the appliance even if it is disconnected from the mains

electricity supply.

Dispose of packaging materials in compliance with appli-

cable standards and legislation governing the disposal of

urban, domestic and industrial waste.

Never switch the control panel on even for a short period if

the safety devices are not functioning correctly or have been

tampered with.

All maintenance and repairs must be carried out by a legally

qualified heating engineer.

Do not use water to extinguish fire in the control panel.

Switch power OFF at the mains power switch to isolate the

control panel electrically first. Then use a class E fire extin-

guisher (marked “SUITABLE FOR LIVE ELECTRICAL ITEMS”) to ex-

tinguish the flames.

Содержание RIELLOtech CLIMA COMFORT 4031064

Страница 1: ...cod 20091380 rev 2 11 2017 RIELLOtech CLIMA TOP CLIMA COMFORT EN INSTALLATION OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL...

Страница 2: ...2 RIELLOTECH CLIMA TOP CLIMA COMFORT RIELLOTECH CLIMA TOP CLIMA COMFORT RIELLOtech CLIMA TOP CLIMA COMFORT...

Страница 3: ...nt maintenance or use RANGE MODEL CODE RIELLOtech CLIMA TOP horizontal installation 4031065 RIELLOtech CLIMA TOP vertical installation 4031070 RIELLOtech CLIMA COMFORT horizontal installation 4031064...

Страница 4: ...egral part of the equipment and there fore must be stored carefully and must ALWAYS accompa ny the control panel even if it is sold to another Owner or User or transferred to another plant If it is da...

Страница 5: ...ms The units are programmed by means of parameter settings on the built in display that are only accessible to trained and au thorised personnel All thermostatic electric electronic control devices co...

Страница 6: ...he three position modulating burner kit is already installed the corresponding additional mixed zone control kit is needed 9 9To make the electrical connections to the various system components and to...

Страница 7: ...rner reset button 250 10 4 V A Fuse on internal terminal block 250 6 3 T V A Max power input electronic controller 9 VA Electronic controller relay contacts for burner and pumps 250 2 2 V A Manual res...

Страница 8: ...box that also contains the following accessories Self tapping fixing screws instruction manual outdoor sensor TABLEAUDECONTROLE CONTROL PA NE L PA NNELLODICONTROLLO SCHA LT TA FE L CUADRO DEMAND O 20...

Страница 9: ...f boiler TOP of boiler FRONT of boiler FRONT of boiler FRONT of boiler SIDE of boiler SIDE of boiler Once you have identified the right holes for the type of installa tion required proceed as follows...

Страница 10: ...ilable for wall mounting Refer to the instructions provided with the kit for details on installation 9 9Take care when unwinding thermostat cables Insert the thermostat sensors in the corresponding so...

Страница 11: ...tion to access the ter minals Accessing internal components Route the control panel power cables and all the cables to be connected to the load side of the main board through the cable grommets A in t...

Страница 12: ...emp sensor I S P I S P Programmable SENSOR inputs CH CIRCUIT 2 temp sensor BOILER temp sensor ROOM UNIT 1 ROOM UNIT 2 12 V room unit power supply LPB data communications For connecting up to 16 cascad...

Страница 13: ...sensor SENSOR side LOAD side MODULATING BURNER INCREASE MODULATING BURNER HEAT OUTPUT 3 POSITION CH CIRCUIT 1 mixer valve CH CIRCUIT 1 pump STORAGE CYLINDER pump Safety chain QX1 RELAY programmable o...

Страница 14: ...QX1 M BX2 M BX1 M B1 X3 M H1 M B9 M B3 M B2 MB DB CL CL CL CL G FX1 N QX3 SK2 SK1 4 S3 T2 T1 N N L1 L L1 S3 N Y2 QX2 Y1 QX4 Q2 QX5 N CH CIRCUIT 1 mixer valve CH CIRCUIT 1 pump STORAGE CYLINDER pump B...

Страница 15: ...ermostat Programmable SENSOR inputs 12 V room unit power supply LPB data communications For connecting up to 16 cascaded boilers Lmax between each controller 250 metres SENSOR side LOAD side MODULATIN...

Страница 16: ...effective water return temperature and to control the temperature stabilisation function the socket for the return temperature sensor must be positioned at a distance of 3 to 5 times the diameter of t...

Страница 17: ...irrelevant Once you have made all the necessary connections close the control panel reversing the steps followed to open it 9 9The sensor must be positioned on a smooth wall section If there are expos...

Страница 18: ...M X50 5p X50 X60 6p X60 LPB DB ground MB L L PE PE S3 S3 4 4 SK2 SK2 SK1 SK1 N N N N N N N N PE PE PE PE PE PE PE PE M M M M M M M M CL CL CL CL CL CL CL CL G G open Y5 close Y6 CH2 pump Q6 N N N N PE...

Страница 19: ...round X50 5p X50 X60 6p X60 LPB DB ground MB L L PE PE S3 S3 4 4 SK2 SK2 SK1 SK1 N N N N N N N PE PE PE PE PE PE PE M M M M M M M M CL CL CL CL CL CL CL CL G G open Y5 close Y6 CH2 pump Q6 N N N N PE...

Страница 20: ...pump Q3 St cyl pump L1 PE PE T1 T1 N N T2 T2 X30 10p X30 L1 L1 S3 S3 N N CH1 snsr B1 BX1 ground Boiler snsr B2 DHW 1 snsr B3 Outdoor snsr B9 ground M BX2 LPB 4p LPB ground X50 5p X50 X60 6p X60 LPB DB...

Страница 21: ...PE PE T1 T1 N N T2 T2 X30 10p X30 L1 L1 S3 S3 N N CH1 snsr B1 BX3 BX1 BX1 ground M Boiler snsr B2 DHW 1 snsr B3 Outdoor snsr B9 ground M BX2 BX2 LPB 4p LPB ground M X50 5p X50 X60 6p X60 LPB DB ground...

Страница 22: ...CL CL CL CL G G GX1 GX1 H3 H3 M M SCH1 FU S1 6 3A T 0 1 IP TS H2 H3 X30 1 5 T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 SCH2 H1 MO1 SC SB PI1 BR BR1 VM1 Tsi SE SI TA L Electrical connections to be made by the heating eng...

Страница 23: ...ade by the heating engineer N PE 230 V 50 Hz Burner reset Power supply FU S1 6 3A T 0 1 IP TS H2 H3 H1 MO1 L1 N PET1T2 S3 BR increase burner heat output C 2 1 Interfaccia per bruciatore modulante a 3...

Страница 24: ...s on the display 6 Main switch 7 Fuse accessible by tilting the control panel 8 Burner reset button 9 Functioning mode selection button A line appears under the symbols s Automatic the boiler function...

Страница 25: ...ay shows the C symbol C Small numeric display time D Message area E Daily heating program indicator F Large numeric display current value G Display symbols f Burner running B Change battery room unit...

Страница 26: ...e DHW button 5 to switch DHW on or off as shown by the line under the symbol B1 Central heating modes Press the central heating mode button 8 to activate the various modes as shown by the line under t...

Страница 27: ...itched off Temperature is set to the frost protection setpoint All protection functions are active Summer winter switching is automatic ECO functions Continuous operation of central heating is limited...

Страница 28: ...ng pool Sensor error message Maintenance message Floor curing function Date and time of day Telephone customer service Manual mode m When you select manual mode the h symbol appears and relays are ene...

Страница 29: ...fer EXCLUSIVELY to the end user level Proceed as follows to access the user level you require Go to the main screen If not displayed press E one or more times Press K Press and hold the information bu...

Страница 30: ...ress K to confirm Ore minuti Ora e data Ore minuti Ora e data The display flashes the current minutes Turn the knob to go on or back to the correct value Press K to confirm The new time setting is sav...

Страница 31: ...fault common fault status message Error code Description 100 2 clock time masters LPB 102 Clock time master without backup LPB 103 Communication failure 105 Maintenance message 109 Boiler temperature...

Страница 32: ...re cooling circuit 1 monitoring 365 Q34 instant heater not found 366 Room temperature Hx sensor error 367 Relative room humidity Hx sensor error 371 CR3 flow temperature 373 Extension module 3 fault c...

Страница 33: ...es No 32 E Basic setting Compatible 39 E Commissionig men On Off Off 40 I Used as Room unit 1 Room unit 2 Room unit 3 Operator unit 1 Opera tor unit 2 Operator unit 3 Service unit Room unit 1 42 I Ass...

Страница 34: ...564 E 2nd phase off 24 00 00 00 24 00 hh mm 565 E 3rd phase on 24 00 00 00 24 00 hh mm 566 E 3rd phase off 24 00 00 00 24 00 hh mm 576 E Default values No Yes No Time program 5 600 E Preselection Mo...

Страница 35: ...ost prot setpoint Down to reduced set point 790 F Optimum start control max 0 0 360 min 791 F Optimum stop control max 0 0 360 min 794 F Heat up gradient 60 0 600 Min K 800 F Reduced setp increase sta...

Страница 36: ...2 0 20 C 941 F Actuator running time 120 30 873 s 942 O Mixing valve Xp 12 1 100 C 943 O Mixing valve Tn 90 10 873 s 945 F Mixing valve in heating mode Control Open Controls 946 F Lock time dewpoint...

Страница 37: ...Off 1151 F Floor curing setp manually 25 0 95 C 1156 I Floor curing day current 0 0 32 1157 I Floor curing days completed 0 0 32 1161 F Excess heat draw Off Heating mode Always Always 1170 F With buf...

Страница 38: ...ing heating Functional curing heat ing Curing functional heating Manually Off 1451 I Floor curing setp manually 25 0 95 C 1455 F Floor curing setp current 0 0 95 C 1456 I Floor curing day current 0 0...

Страница 39: ...W charging priority No Yes Yes 2010 F H1 Excess heat draw Off On On 2012 F H1 with buffer storage tank No Yes Yes 2014 F H1 prim contr system pump No Yes Yes 2033 O H2 DHW charging priority No Yes Yes...

Страница 40: ...0 0 50 C 2131 O Mixing valve decrease 0 0 20 C 2132 O Actuator type 2 position 3 position 3 position 2133 O Switching differential 2 pos 2 0 20 C 2134 O Actuator running time 120 30 873 s 2135 O Mixin...

Страница 41: ...ump modulation None Demand Boiler setpoint Temp differential nominal Burner output Burner output 2322 F Pump speed min 40 0 100 2323 F Pump speed max 100 0 100 2324 O Speed Xp 32 1 100 C 2325 O Speed...

Страница 42: ...95 C 3813 O Temp diff on buffer 0 40 C 3814 O Temp diff off buffer 0 40 C 3815 F Charging temp min buffer 20 8 95 C 3816 O Temp diff on swi pool 0 40 C 3817 O Temp diff off swi pool 0 40 C 3818 F Char...

Страница 43: ...C 4133 F Comparative temp DHW sensor B3 DHW sensor B31 Buff st tank sensor B4 Buff st tank sensor B41 Flow temp setpoint Setpoin min Setpoint min 4134 F Connection DHW stor tank With B3 With B31 With...

Страница 44: ...ll charging Off Current heat request Buffer setpoint Buffer setpoint 4811 F Full charge temperature min 8 8 80 C 4813 F Full charging With B4 With B42 B41 With B42 B41 DHW storage tank 5010 O Charging...

Страница 45: ...mp Off With charging With charging and duration With charging and duration 5165 F Restratification Off On Off 5166 F Restrat temp min 8 8 95 C 5167 F Restrat temp diff min 8 0 40 C Instantaneous DHW h...

Страница 46: ...stage HC3 Q23 Heating circuit pump HC3 Q20 Cons circ pump CC2 Q18 System pump Q14 Heat gen shutoff valve Y4 Solid fuel boiler pump Q10 Scheduler 5 K13 Buffer return valve Y15 Solar pump ext Exch K9 S...

Страница 47: ...lid fuel boiler pump Q10 Scheduler 5 K13 Buffer return valve Y15 Solar pump ext Exch K9 Solar ctrl element buffer K8 Solar cntrl elem swi pool K18 Collector pump 2 Q16 Swim pool pump Q19 Flue gas rela...

Страница 48: ...rational level HC2 Operational level HC3 Room thermostat HC1 Room thermostat HC2 Room thermostat HC3 circ pump thermostat Pulse count Dewpoint monitor Flow temp setp incr hygro Boiler return thermosta...

Страница 49: ...e 1 With input H2 module 2 With input H2 module 3 With input H21 module 1 With input H21 module 2 With input H21 module 3 With input H22 module 1 With input H22 module 2 With input H22 module 3 With i...

Страница 50: ...gment address 0 0 14 6604 F Bus power supply function Off Automatically Automatically 6605 F Bus power supply state Off On On 6610 O Display system messages No Yes Yes 6612 O Alarm delay 2 60 min 6620...

Страница 51: ...hone customer service Config extension module Module 1 7300 F Function extension module 1 None Multifunctional Heating circuit 1 Heating circuit 2 Heat ing circuit 3 Return temp controller Solar DHW P...

Страница 52: ...7314 F Voltage value 1 H2 module 1 0 0 10 V 7315 F Funct value 1 H2 module 1 0 100 500 7316 F Voltage value 2 H2 module 1 10 0 10 V 7317 F Funct value 2 H2 module 1 100 100 500 7318 F Temp sensor H2...

Страница 53: ...ntr cascade Cooling circuit 1 Heating circ cooling circ 1 Solid fuel boiler 7376 F Relay output QX21 module 2 None Circulating pump Q4 El imm heater DHW K6 Collector pump Q5 Cons circuit pump VK1 Q15...

Страница 54: ...lar Operating level DHW Operating level HC1 Operating level HC2 Operating level HC3 Room thermostat HC1 Room thermostat HC2 Room thermostat HC3 DHW flow switch Circ pump thermostat Pulse count Dewpoin...

Страница 55: ...p HC2 Q6 DHW ctrl elem Q3 Instant WH ctrl elem Q34 Suppl source control K32 Overtemperature protection K11 7452 F Relay output QX22 module 3 OL 7451 7453 F Relay output QX23 module 3 OL 7451 7457 F Se...

Страница 56: ...put value 2 H22 module 3 10 0 1000 7487 F Funct value 2 H22 module 3 100 100 500 7488 F Temp sensor H22 module 3 None Solar flow sensor B63 Solar return sensor B64 None 7491 F Voltage out GX21 module...

Страница 57: ...Open Pulse Frequency Hz Voltage V PWM None 7790 F Output test UX22 module 3 0 100 7791 F Output signal UX22 module 3 0 0 100 7791 F Output signal UX22 module 3 None Closed ooo Open Pulse Frequency Hz...

Страница 58: ...Open Pulse Frequency Hz Voltage V None 7870 I Burner fault S3 0V 230V 7881 I 1st burner stage E1 0V 230V 7884 I SLT error message L1 0V 230V 7912 I 7950 I Input EX21 module 1 0V 230V 0V 7951 I Input E...

Страница 59: ...0 28 0 350 C 8520 I Solar return temp 0 28 0 350 C 8521 I Solar throughput 0 0 500 l min 8526 E 24 hour yield solar energy 0 0 999 9 kWh 8527 E Total yield solar energy 0 0 9999999 9 kWh 8530 F Hours...

Страница 60: ...0 0 140 C 8779 I Room thermostat 1 No demand Demand No demand 8790 I Heating circuit pump 3 Off On 8791 I HC mixing valve 3 open 8792 I HC mixing valve 3 closed 8795 I Speed heating circuit pump 3 0...

Страница 61: ...I Flow temperature setpoint H1 5 0 130 0 C 9001 I Flow temp setpoint H2 5 0 130 0 C 9004 I Flow temp setpoint H3 8 8 120 C 9005 I Water pressure 1 0 0 10 0 bar 9006 I Water pressure 2 0 0 10 0 bar 90...

Страница 62: ...62 RIELLOTECH CLIMA TOP CLIMA COMFORT RIELLOTECH CLIMA TOP CLIMA COMFORT...

Страница 63: ...63 RIELLOTECH CLIMA TOP CLIMA COMFORT RIELLOTECH CLIMA TOP CLIMA COMFORT...

Страница 64: ...lo 7 37045 Legnago VR www riello com The manufacturer strives to continuously improve all products Appearance dimensions technical specifications standard equipment and accessories are therefore liabl...

Результаты поиска

Содержание RIELLOtech CLIMA COMFORT 4031064

Отзывы:

Похожие инструкции для RIELLOtech CLIMA COMFORT 4031064

Бренды по названию

Популярные бренды

Riello RIELLOtech CLIMA COMFORT 4031064, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание RIELLOtech CLIMA COMFORT 4031064

Отзывы:

Похожие инструкции для RIELLOtech CLIMA COMFORT 4031064

Бренды по названию

Популярные бренды