Riello RESIDENCE 25 KIS, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 7 / 140

7
ENGLISH
b
7KH PD[LPXP OHQJWKV RI WKH SLSHV UHIHU WR WKH ÀXH DFFHVVRULHV
available in the catalogue.
b
,WLVFRPSXOVRU\WRXVHVSHFL¿FSLSHV
b
7KH QRQ LQVXODWHG ÀXH JDV RXWOHW SLSHV DUH SRWHQWLDO VRXUFHV RI
danger.
b
The use of a longer pipe causes a loss of output of the boiler.
b
0DNHVXUHWKHÀXHJDVGLVFKDUJHSLSHLVWLOWHGƒWRZDUGVWKHERLOHU
b
The exhaust pipes can face in the direction most suited to the
installation requirements.
b
As envisaged by current legislation, the boiler is designed to take
LQ DQG GLVSRVH RI ÀXH JDV FRQGHQVDWH DQGRU PHWHRULF ZDWHU
FRQGHQVDWH GHULYLQJ IURP WKH ÀXH JDV GLVFKDUJH V\VWHP XVLQJ LWV
own siphon.
b
if a condensate relaunch pump is installed, check the technical
data (provided by the manufacturer) regarding output, to ensure it
operates correctly.
³)RUFHGRSHQ´LQVWDOODWLRQ%3%3)LJ
,Q WKLV FRQ¿JXUDWLRQ WKH ERLOHU LV FRQQHFWHG WR WKH ¡ PP ÀXH JDVHV
discharge pipe by means of an adaptor.
3RVLWLRQ WKH DGDSWRU VR WKDW WKH ‘ SLSH JRHV IXOO\ LQWR WKH ÀXH JDVHV
turret of the boiler.
- Once positioned, make sure that the 4 notches
$ RQWKHÀDQJHFRQQHFW
to the groove
%
on the Ø 100 of the adaptor.
- Fully tighten the screws
&
that tighten the two locking terminals of the
ÀDQJHVRWKHDGDSWRULWVHOILVUHVWUDLQHG
&RD[LDOSLSHV¡PP)LJ
-
3RVLWLRQ WKH EHQG VR WKDW WKH ‘ SLSH JRHV IXOO\ XS DJDLQVW WKH ÀXH
gases turret of the boiler.
- Once positioned, make sure that the 4 notches
$ RQWKHÀDQJHFRQQHFW
to the groove
%
on the Ø 100 of the bend.
- Fully tighten the screws
&
that tighten the two locking terminals of the
ÀDQJHVRWKHEHQGLWVHOILVUHVWUDLQHG
7ZLQSLSHV¡PP)LJ
The combustion air suction pipe should be selected from the two inputs,
UHPRYH WKH FORVLQJ SOXJ ¿[HG ZLWK WKH VFUHZV DQG ¿[ WKH VSHFL¿F DLU
GHÀHFWRU
3RVLWLRQWKHDGDSWRURQWKHÀXHJDVHVSLSHVRWKDWWKH‘SLSHJRHVIXOO\
XSDJDLQVWWKHÀXHJDVHVWXUUHWRIWKHERLOHU
- Once positioned, make sure that the 4 notches
$ RQWKHÀDQJHFRQQHFW
to the groove
%
on the Ø 100 of the adaptor.
- Fully tighten the screws
&
that tighten the two locking terminals of the
ÀDQJHVRWKHDGDSWRULWVHOILVUHVWUDLQHG
If the Ø 60-100 to Ø 80-80 splitter kit is used instead of the twin pipe system,
there is a loss in the maximum lengths as shown in the table
¿JD
.
3ODFHWKHVSOLWWHUVRWKDWWKH‘SLSHJRHVIXOO\XSDJDLQVWWKHÀXHJDVHV
turret of the boiler.
Once positioned, make sure that the 4 notches
$ RQWKHÀDQJHFRQQHFWWR
the groove
%
on the Ø 100 of the splitter.
Fully tighten the screws
&
that tighten the two locking terminals of the
ÀDQJHVRWKHDGDSWRULWVHOILVUHVWUDLQHG
Ø Ø60 Ø80
/RVVRIOHQJWKP
0.5 1.2
5.5 for flue gases pipe
7.5 for air pipe
&RD[LDOSLSHV¡PP)LJ
- Place the adaptor vertical attachment so that the Ø 60 pipe goes fully up
DJDLQVWWKHÀXHJDVHVWXUUHWRIWKHERLOHU
- Once positioned, make sure that the 4 notches
$ RQWKHÀDQJHFRQQHFW
to the groove
%
on the Ø 100 of the adaptor.
- Fully tighten the screws
&
that tighten the two locking terminals of the
ÀDQJHVRWKHDGDSWRULWVHOILVUHVWUDLQHG
-
7KHQ¿WWKH‘DGDSWRUNLWRQWKHYHUWLFDO¿WWLQJ
Twin pipes with Ø 80 pipework
‘‘‘
)LJ
7KDQNVWRWKHERLOHUFKDUDFWHULVWLFVD‘ÀXHJDVH[KDXVWSLSHFDQEH
connected to the Ø50 - Ø60 - Ø80 piping ranges.
b
For the pipe, you are advised to make a project calculation in order
to respect the relevant regulations in force.
7KHWDEOHVKRZVWKHVWDQGDUGFRQ¿JXUDWLRQVDOORZHG
7DEOHRIVWDQGDUGSLSHFRQ¿JXUDWLRQ
Air suction
1 Bend 90° Ø 80
4.5m pipe Ø80
Flue gas discharge
1 Bend 90° Ø 80
4.5m pipe Ø80
5HGXFWLRQIURP
Ø80 to Ø50 from Ø80 to Ø60
Flue base bend 90°, Ø50 or Ø60 or Ø80
For ducting pipe lengths see table
(*)
8VHÀXHJDVV\VWHPDFFHVVRULHVPDGHRISODVWLF33IRUFRQGHQVLQJ
boilers: Ø50 and Ø80 class H1 and Ø60 class P1.
The boilers are factory set to:
.,6
6,200 r.p.m. in heating mode and 7,600 in domestic hot water mode
and the maximum attainable length is 5m for the Ø 50 pipe, 18 m for the Ø
60 pipe and 98 m for the Ø 80 pipe.
30 KIS: 5,800 rpm in heating mode and 6,900 in domestic hot water mode,
and the maximum length that can be reached is 2m for the Ø50 and 11 m
for the Ø60 pipe and 53 m for the Ø80 pipe.
.,6
6,900 rpm in heating mode and 7,800 in domestic hot water mode,
and the maximum length that can be reached is 2m for the Ø50 pipe and 11
m for the Ø60 pipe and 57 m for the Ø80 pipe.
Should greater lengths be required, compensate the pressure drop with
an increase in the r.p.m.of the fan, as shown in the adjustments table, to
provide the rated heat input.
b
7KHPLQLPXPFDOLEUDWLRQVKRXOGQRWEHPRGL¿HG
Table of adjustments
Fan rotations
r.p.m.
Pipework ducts
ǻ3DW
boiler
outlet
Maximum length [m]
Heating DHW
‘
Ø 60 Ø 80 Pa
.,6
6,200 7,600 5 18 98 174
6,300 7,700 7 (*) 23 (*) 125 (*) 213
6,400 7,800 9 (*) 28 (*) 153 (*) 253
6,500 7,900 11 (*) 33 (*) 181 (*) 292
6,600 8,000 13 (*) 38 (*) 208 (*) 332
6,700 8,100 15 (*) 43 (*) 236 (*) 371
6,800 8,200 17 (*) 48 (*) 263 (*) 410
6,900 8,300 19 (*) 53 (*) 291 (*) 450
7,000 8,400 22 (*) 58 (*) 319 (*) 489
7,100 8,500 24 (*) 63 (*) 346 (*) 528
30 KIS
5,800 6,900 2 11 53 150
5,900 7,000 4 15 73 189
6,000 7,100 5 (*) 19 (*) 93 (*) 229
6,100 7,200 7 (*) 24 (*) 113 (*) 268
6,200 7,300 9 (*) 28 (*) 133 (*) 308
6,300 7,400 10 (*) 32 (*) 153 (*) 347
6,400 7,500 12 (*) 36 (*) 173 (*) 386
6,500 7,600 14 (*) 40 (*) 193 (*) 426
6,600 7,700 16 (*) 44 (*) 214 (*) 465
6,700 7,800 17 (*) 49 (*) 234 (*) 504
.,6
6,900 7,800 2 11 57 190
7,000 7,900 3 (*) 15 (*) 75 (*) 229
7,100 8,000 4 (*) 19 (*) 93 (*) 269
7,200 8,100 6 (*) 22 (*) 112 (*) 308
7,300 8,200 7 (*) 26 (*) 130 (*) 348
7,400 8,300 9 (*) 30 (*) 148 (*) 387
7,500 8,400 10 (*) 33 (*) 166 (*) 426
7,600 8,500 12 (*) 37 (*) 184 (*) 466
7,700 8,600 13 (*) 40 (*) 202 (*) 505
7,800 8,700 15 (*) 44 (*) 220 (*) 544
0D[LPXP OHQJWK WKDW FDQ EH LQVWDOOHG 21/< ZLWK FODVV + GLVFKDUJH
pipes.