Riello RESIDENCE 25 KIS, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 47 / 140

520Æ1Ă
b
3HQWUXDFUHDHWDQúHLWDWHDFHQWUDOHLXWLOL]DĠLRFOHPăúLVWUkQJHĠLRSH
FDQDOXOGHFDEOXXWLOL]DW
&HQWUDOD WHUPLFă SRDWH IXQFĠLRQD FX R DOLPHQWDUH ID]ăQXO VDX ID]ăID]ă
QHRVFLODQWă
(VWHLQWHU]LVăXWLOL]DUHDFRQGXFWHORUGHJD]úLVDXGHDSăFDvPSăPkQWDUH
SHQWUXDSDUDWXULOHHOHFWULFH
3HQWUXFRQH[LXQHDHOHFWULFăIRORVLĠLFDEOXOGHDOLPHQWDUHGLQGRWDUH'DFă
WUHEXLHvQORFXLWFDEOXOGHDOLPHQWDUHXWLOL]DĠL$5+99)[
PPð‘H[WHULRUPD[PP
3.10
&RQH[LXQHDGHJD]
5DFRUGDUHD DOLPHQWăULL FX JD] WUHEXLH HIHFWXDWă vQ FRQIRUPLWDWH FX
VWDQGDUGHOHDFWXDOHGHLQVWDODUH
ÌQDLQWH GH HIHFWXDUHD UDFRUGăULL YHUL¿FDĠL GDFă WLSXO GH JD] HVWH DFHOD
SHQWUXFDUHDSDUDWXOHVWHUHJODW
3.11
3RPSăGHFLUFXODĠLHFXYLWH]ăYDULDELOă
)XQFĠLDGHPRGXODUHDSRPSHLGHFLUFXODĠLHHVWHDFWLYăQXPDLSHQWUXIXQFĠLD
vQFăO]LUH/DFRPXWDUHDFRPXWDWRUXOXLFXWUHLFăLSHQWUXDSDFDOGăPHQDMHUă
SRPSD GH FLUFXODĠLH IXQFĠLRQHD]ă vQWRWGHDXQD OD YLWH]D PD[LPă )XQFĠLD
GHPRGXODUHDSRPSHLGHFLUFXODĠLHVHDSOLFăQXPDLSRPSHLGHFLUFXODĠLHD
FD]DQXOXLQXSRPSHORUGHFLUFXODĠLHDOHGLVSR]LWLYHORUH[WHUQHFRQHFWDWHHJ
SRPSăGHFLUFXODĠLHGHUHODQVDUH
([LVWăPRGXULGHJHVWLRQDUHGLQFDUHSXWHĠLDOHJHvQIXQFĠLHGHVLWXDĠLHúLGH
WLSXOGHVLVWHP
/DDFFHVDUHDPHQLXOXL&+SDUDPHWUXO3803&21752/7<3(SXWHĠLDOHJH
GLQ
3203Ă'(&,5&8/$ğ,(&89,7(=Ă9$5,$%,/Ă&802'
352325ğ,21$/ 3803&21752/7<3(
3203Ă'(&,5&8/$ğ,(&89,7(=Ă9$5,$%,/Ă&802'¨7
&2167$17 3803&21752/7<3(
3203Ă'(&,5&8/$ğ,(Ì102'8/9,7(=Ă0$;,0Ă),;Ă
3803&21752/7<3(
87,/,=$5((;&(3ğ,21$/Ă$81(,3203('(&,5&8/$ğ,(
67$1'$5'$&Ă5(,9,7(=Ă1832$7(),5(*/$7Ă
3803&21752/7<3(
3203Ă'(&,5&8/$ğ,(&89,7(=Ă9$5,$%,/Ă&802'
352325ğ,21$/ 3803&21752/7<3(
ÌQ DFHVW PRG SODFD FHQWUDOHL GHWHUPLQă FDUH FXUEă GH ÀXDM Vă ¿H DGRSWDWă
SHQWUXSXWHUHDLQVWDQWDQHHDFHQWUDOHL
3203Ă '( &,5&8/$ğ,( &8 9,7(=Ă 9$5,$%,/Ă &8 02' ¨ 7
&2167$17 3803&21752/7<3(
ÌQDFHVWPRGLQVWDODWRUXOVHWHD]ăVăVHPHQĠLQăYDORDUHD¨7vQWUHDOLPHQWDUH
úLUHWXUVSUHH[GDFăVHLQWURGXFHYDORDUHD YLWH]DSRPSHLGHFLUFXODĠLH
VHYDPRGL¿FDSHQWUXDDYHDXQGHELWGHVLVWHPSULQFDUHVăVHPHQĠLQă¨7OD
ƒ&vQDPRQWHúLvQDYDOGHVFKLPEăWRUXOGHFăOGXUă
3203Ă'(&,5&8/$ğ,(&89,7(=Ă9$5,$%,/Ă&802''(9,7(=Ă
0$;,0Ă),;Ă3803&21752/7<3(
ÌQ DFHVW PRG FkQG HVWH DFWLYDWă SRPSD GH FLUFXODĠLH IXQFĠLRQHD]ă vQ
SHUPDQHQĠăODYLWH]DPD[LPă
8WLOL]DW vQ VLVWHPH FX FăGHUH GH SUHVLXQH PDUH vQ FDUH HVWH QHFHVDUă
H[SORDWDUHD OD PD[LP D SUHVLXQLL XWLOH D FHQWUDOHL SHQWUX D DVLJXUD FLUFXODUH
VX¿FLHQWăGHELWGHVLVWHPODYLWH]DPD[LPăVXEOLWULRUă
6HXWLOL]HD]ăDWXQFLFkQGH[LVWăDPHVWHFXULFXGHELWHPDULvQFLUFXLWXOGLQDYDO
2SHUDĠLRQDO
ƒ
$FFHVDĠLSDUDPHWUXO 3803&21752/7<3(3803&21752/7<3(
ƒ
6HWDĠLYDORDUHD
87,/,=$5( (;&(3ğ,21$/Ă $ 81(, 3203( '( &,5&8/$ğ,(
67$1'$5'$&Ă5(,9,7(=Ă1832$7(),5(*/$7Ă3803&21752/
7<3(
$FHVW PRG WUHEXLH XWLOL]DW vQ FD]XUL H[FHSĠLRQDOH vQ FDUH GRULĠL Vă XWLOL]DĠL R
SRPSăGHFLUFXODĠLH836WUDGLĠLRQDOăvQFD]DQ
&21),*85$ğ,,5(&20$1'$7('(&Ă75(352'8&Ă725
6(1=25'(7(03(5$
785Ă(;7(51Ă
<(65(*/$5(7(50,&Ă
6(1=25'(7(03(5$
785Ă(;7(51Ă
)Ă5Ă5(*/$5(7(50,&Ă
7(03(5$785Ă
7(03(5$785Ă
(podea)
ǻ7FRQVWDQWă
”3803&21752/7<3(
”
352325ğ,21$/
( 3803&21752/7<3(
7(03(5$785Ă
7(03(5$785Ă
UDGLDWRDUHIăUă
VXSDSHWHUPRVWDWLFH
ǻ7FRQVWDQWă
”3803&21752/7<3(
”
352325ğ,21$/
( 3803&21752/7<3(
7(03(5$785Ă
7(03(5$785Ă
UDGLDWRDUHFX
VXSDSHWHUPRVWDWLFH
ǻ7FRQVWDQWă
”3803&21752/7<3(
”
352325ğ,21$/
( 3803&21752/7<3(
3.12
5HVHWDUHDPDQXDOăDFHQWUDOHL
3RPSDGHFLUFXODĠLHGLVSXQHGHRIXQFĠLHHOHFWURQLFăGHUHVHWDUHvQVăGDFă
HVWHQHFHVDUăUHVHWDUHDPDQXDOăSURFHGDĠLvQPRGXOXUPăWRU
XWLOL]DĠLRúXUXEHOQLĠă3KLOLSVGHSUHIHUDW3KLOOLSVQU
LQWURGXFHĠL úXUXEHOQLĠD vQ JDXUă SkQă FkQG LQWUă vQ FRQWDFW FX úXUXEXO GH
UHVHWDUHDSRLDSăVDĠLvQSULQFLSLXúXUXEXODUWUHEXLVăLQWUHDSUR[LPDWLY
PPúLURWLĠLvQVHQVLQYHUVDFHORUGHFHDVRUQLF
3.13
'HPRQWDUHDFDUFDVHL
3HQWUXDDYHDDFFHVODFRPSRQHQWHOHGLQLQWHULRUVFRDWHĠLFDUFDVDDúDFXP
HVWHLQGLFDWPDLMRV
LGHQWL¿FDĠLúLGHúXUXEDĠLFHOHúXUXEXUL $¿J GH¿[DUHDFDUFDVHL
ODFHQWUDOăDFĠLRQkQGFHOHGRXăFOHPHGH¿[DUH &¿J GHVSULQGHĠL
SDUWHDLQIHULRDUăDFDUFDVHL
ULGLFDĠLFDUFDVDvQVXVSHQWUXDRHOLEHUDGHODXUHFKLOHVXSHULRDUH %¿J
11
DSRLVFRDWHĠLR
$7(1ğ,(
b
ÌQFD]XOGHPRQWăULLSDQRXULORUODWHUDOHUHDVDPEODĠLOHvQSR]LĠLDLQLĠLDOă
FRQVXOWkQGHWLFKHWHOHDGH]LYHGHSHSHUHĠLLDFHVWRUD
b
'DFăSDQRXOIURQWDOHVWHGHWHULRUDWDFHVWDWUHEXLHvQORFXLW
b
3DQRXULOH GH DEVRUEĠLH D ]JRPRWXOXL GLQ LQWHULRUXO SHUHĠLORU GLQ IDĠă úL
ODWHUDOL DVLJXUă HWDQúDUHD OD DHU D WXEXODWXULL GH DOLPHQWDUH FX DHU vQ
PHGLXOGHLQVWDODUH
b
3ULQ XUPDUH HVWH (6(1ğ,$/ FD GXSă RSHUDĠLLOH GH GHPRQWDUH Vă
VH UHSR]LĠLRQH]H FRUHFW FRPSRQHQWHOH DVWIHO vQFkW Vă VH DVLJXUH Fă
HWDQúHLWDWHDFHQWUDOHLWHUPLFHHVWHH¿FLHQWă
3.14
(YDFXDUHDJD]HORUDUVHúLDGPLVLDDHUXOXLSHQWUX
DUGHUH)LJ
3HQWUX D HYDFXD SURGXúLL GH DUGHUH FRQVXOWDĠL 81, 'H
DVHPHQHDWUHEXLHUHVSHFWDWHvQWRWGHDXQDQRUPHOHORFDOHDOHSRPSLHULORU
DOHFRPSDQLHLGHJD]úLDOWHHYHQWXDOHSUHYHGHULPXQLFLSDOH
(YDFXDUHDSURGXúLORUGHDUGHUHHVWHUHDOL]DWăGHXQYHQWLODWRUFHQWULIXJDO
LDU SODFD GH FRPDQGă PRQLWRUL]HD]ă vQ PRG FRQVWDQW GDFă DFHVWD
IXQFĠLRQHD]ăFRUHFW
(VWHHVHQĠLDOFDSHQWUXHYDFXDUHDJD]HORUDUVHúLDGPLVLDDHUXOXLGHDUGHUH
SHQWUXFHQWUDODWHUPLFăVă¿HXWLOL]DWHGRDUĠHYLRULJLQDOHFXH[FHSĠLDWLSXOXL
&úLUDFRUGDUHDVă¿HUHDOL]DWăFRUHFWDúDFXPVHLQGLFăvQLQVWUXFĠLXQLOH
IXUQL]DWHFXDFFHVRULLOHSHQWUXJD]HOHDUVH
/DXQVLQJXUFRúGHIXPSRW¿FRQHFWDWHPDLPXOWHDSDUDWHFXFRQGLĠLDFD
¿HFDUHGLQWUHDFHVWHDVă¿HGHWLSFXFRQGHQVDUH
&HQWUDODHVWHXQDSDUDWGHWLS&FXFDPHUăHWDQúăGHFLWUHEXLHVDDLEă
RFRQH[LXQHVLJXUăODFRQGXFWDGHHYDFXDUHDJD]HORUGHDUGHUHúLODWXEXO
GHDEVRUEĠLHDDHUXOXLSHQWUXDUGHUHDPkQGRXăFXLHúLUHODH[WHULRUúLIăUă
GHFDUHDSDUDWXOQXSRDWHIXQFĠLRQD
7LSXULOHGHWHUPLQDOHGLVSRQLELOHSRW¿FRQFHQWULFHVDXGXEOH
7DEHOOXQJLPLĠHYLGHDGPLVLHHYDFXDUH
/XQJLPHUHFWLOLQLHPD[LPă
6FăGHUHGH
presiune
KIS
30
KIS KIS
&RW
ƒ
&RW
ƒ
&RQGXFWăHYDFXDUH
JD]HDUVH‘PP
LQVWDODUHÄIRUĠDWă
GHVFKLVă´
WLS%3%3
P P P P P
ğHDYăFRQFHQWULFă
‘PP
RUL]RQWDOă
P P P P P
ğHDYăFRQFHQWULFă
‘PP
YHUWLFDOă
P P P P P
ğHDYăFRQFHQWULFă
‘PP
P P P P P
ğHDYăGXEOă
‘PP
P P P P P