75
ENGLIS
H
FRA
NÇAIS
IT
A
LIA
NO
ES
PAÑOL
PORTUGUÊSPORTUGUÊS
ÍNDICE
Em algumas partes deste manual são utilizados os símbolos
seguintes:
9
ATENÇÃO =
para ações que requerem cautela especial e
preparação específica apropriada.
0
PROIBIÇÃO =
para ações que NÃO DEVEM, de modo algum,
ser realizadas.
Este livro com Cód.
- Rev.
é formado por
páginas.
1 INFORMAÇÕES GERAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
1.1
Advertências gerais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
1.2
Regras fundamentais de segurança . . . . . . . . . . . . . . 76
1.3
Descrição do aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
1.4
Identificação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
1.5
Estrutura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
1.6
Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
1.7
Circuito hidráulico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
2 UTILIZADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
2.1
Colocação em serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
2.2
Desligamento temporário ou por curtos períodos . . . . 81
2.3
Desligamento durante longos períodos. . . . . . . . . . . . 82
2.4
Limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
2.5
Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
3 INSTALAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
3.1
Receção do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
3.1.1 Posição dos rótulos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
3.2
Dimensões e pesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
3.3
Movimentação e remoção da embalagem . . . . . . . . . 84
3.4
Local de instalação do acumulador. . . . . . . . . . . . . . . 85
3.5
Instalação em sistemas antigos ou em sistemas que
necessitam de remodelação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
3.6
Ligações hidráulicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
3.7
Encher e esvaziar os sistemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
3.7.1
Enchimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
3.7.2 Esvaziamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
4 SERVIÇO TÉCNICO DE ASSISTÊNCIA . . . . . . . . . . . . . . . .88
4.1
Preparação para a primeira colocação em serviço. . . .88
4.2
Colocação em serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
4.3
Verificações a fazer durante e após a primeira
colocação em serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
4.4
Desligamento durante longos períodos. . . . . . . . . . . .88
4.5
Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
4.5.1 Limpeza do aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
4.6
Eventuais anomalias e soluções . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
5 RECICLAGEM E ELIMINAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
