9. Examine los rodillos ranuradores y de accionamiento
para asegurar que son del tamaño correcto.
El uso de juegos de rodillos tanto en tuberías
de acero de carbono como de acero inoxidable puede
ocasionar la contaminación del material de acero inoxi dable.
Esta contaminación puede causar la corrosión y la falla pre-
matura de la tubería. A fin de evitar la oxidación, se
recomienda destinar juegos de rodillos para su uso exclu-
sivo en el ranurado de tubería de acero inoxidable.
Funcionamiento de la
Ranuradora a Rodillos No. 918-I
ADVERTENCIA
No vista ropa suelta cuando haga funcionar una
Ranuradora a Rodillos. Mantenga las mangas y las
chaquetas abotonadas. No extienda su cuerpo sobre
la máquina ni el tubo.
No use esta Ranuradora a Rodillos si no tiene su in-
terruptor de pie o si éste está dañado. Siempre lleve
protección para los ojos para impedir que les entren
mugre y objetos extraños.
Mantenga sus manos apartadas de los rodillos ra-
nuradores. No lleve guantes que le queden sueltos
cuando haga funcionar la ranuradora a rodillos.
Emplee portatubos para sujetar los tubos.
Durante el ranurado, mantenga sus manos apar -
tadas del extremo del tubo. No las meta dentro del
tubo.
Preparación del tubo
1. Los extremos del tubo deben estar cortados en ángulo
recto. No emplee un soplete para cortar el tubo.
2. La falta de redondez del tubo no debe exceder las to -
lerancias de diámetro exterior listadas en las
“Especifi caciones de ranurado”,
Tabla 1.
¡NOTA! Determine el ovalamiento o error de redondez
del tubo midiendo su diámetro exterior (D.E.)
má ximo y mínimo a intervalos de 90 grados.
3. Es necesario amolar al ras todas las costuras de
soldaduras, tapajuntas u otras junturas interiores o ex-
teriores existentes en el tubo en un trecho de por lo
menos dos pulgadas a partir de su extremo.
¡NOTA! No corte planos en las zonas donde se asientan
las empaquetaduras.
Longitud de los tubos o tubería
La Tabla siguiente lista la longitud mínima de tubos que
pueden ranurarse y la longitud máxima de tubos que
pueden sujetarse con sólo un (1) portatubos.
Montaje del tubo
1. Los tubos o tubería de una longitud superior a las
máximas especificadas en la Tabla A deben soste -
nerse con dos (2) soportes para tubos. El segundo
portatubos debe colocarse a
3
⁄
4
del largo del tubo,
partiendo desde la Ranuradora.
La unidad puede volcarse y el tubo,
caerse, si no se emplean dos portatubos.
2. Levante el alojamiento o cárter del rodillo ranurador
superior colocando la palanca de desenganche de la
bomba en la posición RETURN (regreso) (aleján-
dose del operario).
(Figura 4)
3. Meta y cuadre el tubo y su soporte en la Ranuradora
asegurando que el tubo quede al ras contra el reborde
del rodillo de accionamiento.
(Figura 5)
Figura 4 – Primer plano de la palanca de desenganche
en la bomba de la 918-I
999-998-676.10_REV. C
50
Máquina ranuradora a rodillos industrial No. 918-I
ADVERTENCIA
CUIDADO
Longitudes de tubo ranurables (en pulgadas)
Ø
Longitud Longitud
Ø
.
Longitud Longitud
Nominal
mín.
máx.
N
ominal
mín.
máx.
1
8
36
4
8
36
1
1
/
4
8
36
4
1
/
2
8
32
1
1
/
2
8
36
5
8
32
2
8
36
6 Ø ext.
10
30
2
1
/
2
8
36
6
10
28
3
8
36
8
10
24
3
1
/
2
8
36
10
10
24
4
8
36
12
10
24
Tabla A – Longitudes de tubo mínimas y máximas
ranurables
Содержание 918-i
Страница 1: ...Heavy Duty Roll Grooving Machine Fran ais 19 Castellano p g 39 918 IManual...
Страница 42: ...999 998 676 10_REV C 40 Rainureuse galets industrielle 918 I...
Страница 64: ...999 998 676 10_REV C 62 M quina ranuradora a rodillos industrial No 918 I...
Страница 65: ...999 998 676 10_REV C 63 M quina ranuradora a rodillos industrial No 918 I...
Страница 66: ...999 998 676 10_REV C 64 M quina ranuradora a rodillos industrial No 918 I...
