999-998-676.10_REV. C
45
Máquina ranuradora a rodillos industrial No. 918-I
Guarde este manual junto con la máquina, para que lo use
el operario.
Seguridad de la ranuradora a rodillos
•
No use ropa suelta cuando haga funcionar la má-
quina.
Mantenga abotonadas las mangas y chaquetas.
No estire el cuerpo por encima de la máquina o del
tubo. La ropa se podría enganchar y enmarañar en el
tubo o la máquina.
•
Mantenga las manos apartadas de los rodillos ra-
nuradores.
No use guantes que le queden sueltos. Los
dedos se pueden atrapar y aplastar entre los rodillos ra-
nuradores o entre los rodillos y el tubo.
•
Solamente ranure tubos que midan más de 8"
(200 mm) de largo, según se especifica.
Si intenta
ranurar tubos de una longitud menor a la especifi-
cada, podría enmarañarse y sufrir lesiones por aplas-
tamiento.
•
Mantenga las manos apartadas de los extremos del
tubo, y no las meta dentro del tubo.
Podrían entrar
en contacto con rebabas y bordes filosos que podrían
producir cortes. Los dedos se podrían aplastar entre los
rodillos ranuradores o entre los rodillos y el tubo.
•
Mantenga colocadas las cubiertas de protección.
No haga funcionar la ranuradora si no tiene las cu-
biertas de protección.
Si los rodillos ranuradores
quedan expuestos, el operario podría engancharse
en ellos y sufrir lesiones graves.
•
Asegure que todos los equipos y materiales estén
correctamente montados, sujetados y estables.
Apoye el tubo correctamente.
Así evita que se
vuelquen el equipo y el tubo.
•
Una sola persona debe controlar la tarea, el fun-
cionamiento de la máquina y el interruptor de pie.
Cuando la máquina esté andando, solamente el op-
erario debe estar presente en la zona de trabajo. Esto
ayuda a reducir el riesgo de lesiones.
•
Limite el acceso o coloque barricadas alrededor
de la zona de trabajo cuando el tubo trabajado se ex-
tienda más allá de la máquina; debe haber por lo
menos 1 metro (3 pies) de espacio libre alrededor de
la pieza trabajada.
Si limita el acceso o protege la
zona de trabajo con barricadas, reduce el riesgo de
enmarañamiento.
•
No use esta máquina si el interruptor de pie está
averiado o no está presente. Nunca bloquee un in-
terruptor de pie de manera que no pueda controlar
la máquina.
El interruptor de pie permite controlar la
máquina con seguridad, y permite apagar la máquina
en caso de enmarañamiento.
que las hagan funcionar personas que no estén
familiarizadas con esta herramienta o no hayan
leído estas instrucciones de operación.
Las má-
quinas eléctricas en manos de personas no capa-
citadas son peligrosas.
•
Efectúeles el mantenimiento a las máquinas eléc-
tricas y sus accesorios. Revise que sus piezas
móviles estén bien alineadas y que no se atascan.
Verifique que no tengan piezas rotas ni presenten
alguna condición que podría afectar su funcio-
namiento. Si un aparato eléctrico está dañado,
hágalo reparar antes de utilizarlo.
Muchos accidentes
se deben a máquinas eléctricas que no han recibido un
mantenimiento adecuado.
•
Mantenga las herramientas de cortar afiladas y
limpias.
Cuando sus partes filosas se mantienen afi-
ladas, son menos propensas a trabarse y más fáciles
de controlar.
•
Utilice la máquina eléctrica, sus accesorios, brocas,
barrenas, etc. en conformidad con estas instruc-
ciones, teniendo en cuenta las condiciones impe-
rantes y la tarea que se realizará.
Cuando se emplea
una máquina eléctrica para efectuar trabajos que no le
son propios, se crean situaciones que podrían ser peli-
grosas.
•
Mantenga los mangos y superficies de agarre
secos, limpios y exentos de aceite y grasa.
Los
mangos y superficies resbalosos no permiten al operario
manejar la herramienta con seguridad y controlarla en
situaciones inesperadas.
Servicio
•
Encomiende el servicio de la máquina eléctrica
únicamente a técnicos de reparación calificados
que solo empleen repuestos idénticos a las piezas
originales.
Esto garantiza la continua seguridad de la
máquina eléctrica.
Información de seguridad
específica
ADVERTENCIA
Esta sección contiene información de seguridad
importante que es específica para esta herramienta.
Antes de utilizar la máquina ranuradora a rodillos 918-
I, lea esta información detenidamente para reducir el
riesgo de choques de electricidad o de otras le-
siones graves.
¡GUARDE TODAS LAS ADVERTENCIAS E
INSTRUCCIONES PARA SU POSTERIOR
CONSULTA!
Содержание 918-i
Страница 1: ...Heavy Duty Roll Grooving Machine Fran ais 19 Castellano p g 39 918 IManual...
Страница 42: ...999 998 676 10_REV C 40 Rainureuse galets industrielle 918 I...
Страница 64: ...999 998 676 10_REV C 62 M quina ranuradora a rodillos industrial No 918 I...
Страница 65: ...999 998 676 10_REV C 63 M quina ranuradora a rodillos industrial No 918 I...
Страница 66: ...999 998 676 10_REV C 64 M quina ranuradora a rodillos industrial No 918 I...
