
A fin de red
ucir la
ta
sa de a
ccid
entes
y mejora
r la oper
ación se
gura d
e las co
rta
do
ras, Alamo
Gro
up
Ag
Division se
ha
asoc
iado co
n otro
s fabr
ican
tes de la in
dustria
pa
ra
desa
rrolla
r el vid
eo
y la gu
ía de
Prácticas de Se
gurid
ad pa
ra
Cortad
oras Ind
ustrial
es y Agrícola
s AEM/FEMA.
El video explica a los
oper
ador
es de
tra
cto
res y co
rta
do
ras las
prácticas
segu
ras
que deb
en adopt
ar cu
ando
utilizan co
rtadoras industriales
y agrícolas. Es import
ante que todos los operadores
de c
ort
adoras aprendan c
ómo
oper
ar sus e
qu
ipos d
e co
rte y
pueda
n reco
nocer lo
s po
sibles p
eligr
os q
ue
pued
en su
rgir
al op
era
r u
na
cortado
ra.
Este video
, en
conjun
to con el ma
nual del
o
perad
or
de
la cortad
ora y lo
s mensaje
s de
advertencia
q
ue se
en
cuentran
e
n la cor
tado
ra, ser
án muy
útile
s pa
ra
comple
mentar
e
ste
a
prend
izaje ta
n im
porta
nte
.
Es po
sible qu
e su
distr
ibuid
or a
utor
iza
do de
Rhino le
ha
ya mostrado este vid
eo y le ha
ya e
ntre
gado una
cop
ia en
DVD cu
ando ad
quirió su cor
tad
ora.
Si us
ted o alg
ún oper
ador
d
e cor
tado
ra no vio e
l vid
eo: mire
el video, lea e
ste
Manu
al del Oper
ador,
y complete la
Guía del
Vide
o antes
de op
erar
su co
rta
do
ra nu
eva. Si no
com
pre
nde
algu
na
de
las in
stru
cciones de
l video o d
el man
ual del ope
rador
, o
si tiene
a
lgu
na preg
unta
a
cerca
d
e la ope
ració
n segu
ra,
comuníqu
ese con su supervisor
, con e
l d
istr
ibuid
or o
co
n Alamo
Group
Ag.
Si de
sea re
cibir un
a copia de
l video en
VHS, enví
e un
mensaje
de co
rreo e
lectró
nico a AEMV
id
eo
@a
lamo
-
gro
up.com o un fax
al
(8
30
) 3
72-95
29, o envíe por co
rreo un
a copia r
ellen
ada d
el fo
rmular
io que se
e
ncuen
tra al
do
rs
o d
e est
a p
ág
ina a
AEM VHS V
ideo
1502 E W
alnu
t S
treet, Se
guin, TX
78
155, y so
licite la ve
rsión en VHS.
Indique
su n
omb
re, dir
ección p
ost
al, m
odelo de
cor
tad
ora y n
úme
ro de se
rie.
Cada
un
o de
los
opera
dores d
eb
e r
ecibir
capa
cita
ción
pa
ra
ca
da eq
uipo
(tractor
y cortad
ora), co
mprend
er e
l uso
pre
visto,
y compre
nd
er los posible
s p
eligr
os ante
s de
o
pe
rar
el equipo
.
La
in
formacion
y ma
terial m
ecion
ado e
n la in
formacion
ante
rior
ju
nto co
n el Ma
nu
al de
O
pe
rad
or p
ue
de
as
istir e
n
cump
lir con lo
s requ
isitos
de OSHA p
ara
el entr
enamie
nto anual de
l Ope
ra
dor.
REQUISITOS DE
ENTR
ENAMIENT
O DEL OSHA
Los s
eguien
tes re
quisitos de
entren
amiento se
an tomo
da de
l Titulo 2
9, cód
ig
o de
la pieza d
e re
gulaciones
fed
era
les 19
28.5
7 (a
) (6).
w
ww.o
sh
a.g
ov
Instruccion
es del op
erado
r. A
la h
ora
de la asignación
in
icial y por lo men
os anu
almente de
spués de
e
so
, el
emp
lea
do
r m
and
ará
a ca
da e
mple
ad
o q
uien
op
era
un t
ra
cto
r ag
rico
la o
imp
lem
en
to
en
las
prac
ticas
de o
pe
ra
ció
n
segu
ra
y el ma
ntenimiento
de el
equipo
con el cua
l e
l emp
lea
do esté, o
esta
rá
implicado
y de
cualquie
r otra
s
prá
cticas
dict
ados po
r el am
bien
te labora
l.
Содержание Turbo 120
Страница 2: ......
Страница 10: ......
Страница 11: ...Safety Section 1 1 2012 Alamo Group Inc SAFETY SECTION...
Страница 30: ...SAFETY TURBO 120 08 12 Safety Section 1 20 2012 Alamo Group Inc SAFETY Decal Description...
Страница 31: ...SAFETY TURBO 120 08 12 Safety Section 1 21 2012 Alamo Group Inc SAFETY...
Страница 32: ...SAFETY TURBO 120 08 12 Safety Section 1 22 2012 Alamo Group Inc SAFETY...
Страница 33: ...SAFETY TURBO 120 08 12 Safety Section 1 23 2012 Alamo Group Inc SAFETY...
Страница 34: ...SAFETY TURBO 120 08 12 Safety Section 1 24 2012 Alamo Group Inc SAFETY...
Страница 35: ...SAFETY TURBO 120 08 12 Safety Section 1 25 2012 Alamo Group Inc SAFETY...
Страница 36: ...SAFETY TURBO 120 08 12 Safety Section 1 26 2012 Alamo Group Inc SAFETY...
Страница 37: ...SAFETY TURBO 120 08 12 Safety Section 1 27 2012 Alamo Group Inc SAFETY...
Страница 38: ...SAFETY TURBO 120 08 12 Safety Section 1 28 2012 Alamo Group Inc SAFETY...
Страница 40: ......
Страница 41: ......
Страница 67: ......
Страница 93: ...Introduction Section 2 1 2012 Alamo Group Inc INTRODUCTION SECTION...
Страница 98: ......
Страница 99: ...Assembly Section 3 1 2012 Alamo Group Inc ASSEMBLY SECTION...
Страница 111: ...Operation Section 4 1 2012 Alamo Group Inc OPERATION SECTION...
Страница 160: ......
Страница 161: ...Maintenance Section 5 1 2012 Alamo Group Inc MAINTENANCE SECTION...
Страница 164: ...MAINTENANCE TURBO 120 08 12 Maintenance Section 5 4 2012 Alamo Group Inc MAINTENANCE...
Страница 165: ...MAINTENANCE TURBO 120 08 12 Maintenance Section 5 5 2012 Alamo Group Inc MAINTENANCE...
Страница 166: ...MAINTENANCE TURBO 120 08 12 Maintenance Section 5 6 2012 Alamo Group Inc MAINTENANCE...
Страница 167: ...MAINTENANCE TURBO 120 08 12 Maintenance Section 5 7 2012 Alamo Group Inc MAINTENANCE...
Страница 183: ...MAINTENANCE TURBO 120 08 12 Maintenance Section 5 23 2012 Alamo Group Inc MAINTENANCE...
Страница 193: ...SEGURIDAD TURBO 120 08 12 Secci n de Seguridad 1 24 2012 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Страница 194: ...SEGURIDAD TURBO 120 08 12 Secci n de Seguridad 1 23 2012 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Страница 195: ...SEGURIDAD TURBO 120 08 12 Secci n de Seguridad 1 22 2012 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Страница 196: ...SEGURIDAD TURBO 120 08 12 Secci n de Seguridad 1 21 2012 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Страница 197: ...SEGURIDAD TURBO 120 08 12 Secci n de Seguridad 1 20 2012 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Страница 198: ...SEGURIDAD TURBO 120 08 12 Secci n de Seguridad 1 19 2012 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Страница 199: ...SEGURIDAD TURBO 120 08 12 Secci n de Seguridad 1 18 2012 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Страница 200: ...SEGURIDAD TURBO 120 08 12 Secci n de Seguridad 1 17 2012 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Страница 201: ...SEGURIDAD TURBO 120 08 12 Secci n de Seguridad 1 16 2012 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Страница 202: ...SEGURIDAD TURBO 120 08 12 Secci n de Seguridad 1 15 2012 Alamo Group Inc SEGURIDAD Descripci n de Calcoman a...
Страница 216: ...Secci n de Seguridad 1 1 2012 Alamo Group Inc SECCI N DE SEGURIDAD...
Страница 217: ......