RHINO Turbo 120, Руководство оператора

Страница: 215 / 222

SEGURIDAD
TURBO 120 08/12 Se cción de Segu ridad 1 -2
© 2012 Alam o Group Inc.
SEGURIDAD
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y PRÁCTICAS GENERALES
El m ejor opera dor es un op erado r cuidado so. La segu ridad es de im porta nc ia fu ndamen tal p ara el fabr ican te,
y ta mbién deber ía ser lo p ara el pr opiet ari o u op erad or. L a m ayor ía de los a ccide ntes se pu eden evitar
prest an do suma a te nción al eq uipo, a l amb ien te ci rcundan te, y toman do algu nas pre ca ucion es. La p rim era
se cción d e est e ma nu al incluy e una list a de M en sa jes de Segurid ad que d eben ob servar se para contrib uir a
la protecció n del op erado r y otra s p erso nas fr ente a lesiones o la mu erte . Lea co n atención e stos Men sa jes
de Se gurid ad an tes de ensa mbla r, op erar o re pa ra r es te Im plemento . Este eq uipo sólo deb e ser op erad o por
person as que h ayan leído e l ma nual, resp onsa bles y calificad as, que se pa n cómo ha cerlo d e mane ra
resp onsa ble.
El Símbolo de Alerta de Seguridad se utiliza en combinación con una Señal Ve rbal, ta l co mo la
que se mues tra a continuación , en todo este manu al y en los au toadhesivos adhe rido s a los
equipo s. El Símb olo de Ale rta de Se guri dad sig nific a:
“¡AT ENCIÓN! ¡MANTÉN GASE A LER TA ! ¡SU SEGURIDAD ESTÁ EN JUEGO!” El Símbolo y
la Seña l V erb al tienen el ob jetivo de ad vertir al pro pie ta rio/ope rador sobre un r iesgo inminen te y
el grad o de lesión que se p uede pr oducir al op erar e ste eq uipo .
Indica u na situación pe ligro sa inmin ente que, de n o se r evitad a, OCASIONAR Á la
MUERTE O U NA LESIÓN MUY GRA VE .
Indica una situación p elig rosa inmine nte qu e, de no ser e vit ada, PODRÍA OCASIONA R la
MUERTE O U NA LESIÓN MUY GRA VE .
Indica una situación p elig rosa inmine nte qu e, de no ser e vit ada, PODRÍA OCASIONA R
UNA LESIÓN MENO R .
Iden tifica instr uccione s o pro ce dimie ntos espe cíficos que, de no ob servar se
estricta mente , pod rían ocasion ar da ños o la destruc ción de la maq uina ria , los accesor ios
o el en torno.
NOT A: Identific a aspectos de pa rticular interé s pa ra logr ar un a oper ación o re pa ració n más eficiente y
conven iente.
LEA CON AT ENCIÓN Y RESPETE los siguiente s M ensajes de Segurid ad. Si no se
sigu en cuidad osamen te la s adve rtenci as e in stru cciones ind icada s en este Manu al y en
los Mensaj es de Segu ridad del imp leme nto, se pued en pr oducir lesiones g ra ve s o la
mu erte . Siemp re siga las ins trucc ione s de este m anu al y use el se ntid o com ún pa ra ev itar
situaciones peligrosas.
NOT A: Si d esea obte ner u na tr aducció n de esta sección de segu rida d en algu no de los s igu iente s id ioma s,
comun íque se con : T ran slations, a la dir ección 1502 E. W aln ut Str eet Segu in, TX 78 155; Fa x: (83 0) 3 72-
9529; La Sección d e Segu ridad está dispo nib le en es pa ño l, p ort ug ué s, fran cés, a lemá n, ru so.
PN GS01 SP
Adopte toda s las me didas habitua les para traba jar en forma s egura y, sobre
todo, recue rde que la seguridad depen de de USTED. Sólo USTE D puede
impedir una lesión gra ve o la muerte a causa de práctica s no seguras.