Raypak, Inc., 2151 Eastman Avenue, Oxnard, CA 93030 805-278-5300 Téléc. 805-278-5468
10.
en cas de dommage, défectuosité ou défaillance résultant d’une mauvaise utilisation ou de
négligence.
COMMENT PRÉSENTER UNE RÉCLAMATION AU TITRE DE LA GARANTIE
Vous devez immédiatement aviser votre concessionnaire et fournir la preuve d’achat, le numéro de
modèle, le numér
o de série et la date d
’installation. Si le concessionnaire n’est pas disponible, veuillez
contacter le service à la clientèle de Raypak au 805-278-5300.
Une autorisation DOIT être obtenue
PRÉALABLEMENT à toute réparation pour faire valoir la garantie limitée. La garantie limitée est
NULLE si le produit est réparé ou modifié par TOUTE AUTRE PERSONNE OU ENTREPRISE que
celles autorisées par Raypak.
Lors de la demande d’assistance, veuillez être prêt à fournir le numéro de modèle, le numéro de série,
la date d
’installation originale et une description du problème. Raypak se réserve en tout temps le droit
d
’inspecter la pompe ou d’exiger son retour ou celui du composant défectueux et d’établir lui-même la
couverture de garantie en usine.
Le service au titre de la garantie NE SAURAIT ÊTRE amorcé tant que la couverture
effective de la garantie n’aura pas été établie.
GARANTIE EXCLUSIVE – LIMITE DE RESPONSABILITÉ
LA GARANTIE LIMITÉE EST LA SEULE GARANTIE FOURNIE PAR RAYPAK EN
RELATION À LA POMPE ET À SES COMPOSANTS. NUL N’EST AUTORISÉ À
OFFRIR D’AUTRES GARANTIES AU NOM DE RAYPAK. AUCUNE GARANTIE
IMPLICITE, NOTAMMENT DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’APTITUDE À
RÉPONDRE À UN USAGE PARTICULIER, NE SAURAIT ÊTRE INTERPRÉTÉE
DANS UN SENS QUI DÉPASSE LES PÉRIODES DE GARANTIE APPLICABLES
ÉNONCÉES AUX PRÉSENTES. LA SEULE RESPONSABILITÉ DE RAYPAK EN
CAS DE DÉFAILLANCE EST EXPOSÉE DANS LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE.
IL EST CONVENU QUE RAYPAK N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ, DANS
LE CADRE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE OU PAR CONTRAT, RESPONSABILITÉ
CIVILE, NÉGLIGENCE OU AUTRE, EN CAS DE DEMANDES DE DOMMAGES-
INTÉRÊTS SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS (Y COMPRIS AUCUNE
RESPONSABILITÉ EN CAS DE FUITE D’EAU), QUI SONT ICI EXPRESSÉMENT
EXCLUES, MÊME SI LE RECOURS LIMITÉ FAIT DÉFAUT À SA VOCATION
ESSENTIELLE. COMME CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS DE
LIMITE DE DURÉE POUR LA GARANTIE IMPLICITE OU POUR L’EXCLUSION DE
DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, IL SE PEUT QUE LES LIMITES
OU EXCLUSIONS CI-DESSOUS NE S’APPLIQUENT PAS À VOTRE CAS. CETTE
GARANTIE LIMITÉE CONFÈRE AU CLIENT DES DROITS JURIDIQUES
PARTICULIERS, QUI PEUVENT IMPLIQUER DES DROITS AFFÉRENTS OU
VARIER SELON LA JURIDICTION.
Il est recommandé d’inscrire immédiatement le modèle, le numéro de série et la date originale
d
’
i
nstallation, et de conserver ce certificat de garantie pour pouvoir éventuellement faire une demande de
service au titre de cette garantie.
NE PAS RETOURNER CE DOCUMENT À RAYPAK. CONSERVEZ-LE AVEC LA POMPE DE LA
PISCINE OU POUR VOS DOSSIERS.
Enregistrez votre produit en ligne au
www.raypak.com/warranty
RAYPAK, INC.,
2151 Eastman Avenue, Oxnard, CA 93030 • 805-278-5300 TÉLÉC.: 1-
800
-872-9725
APPROVED
UNCONTROLLED DOCUMENT IF PRINTED
