11
9. GARANTIE
GARANTIE LIMITÉE
POMPES DE PISCINE HORS TERRE
Modèles: RCAGP100, RCAGP102, RCAGP150 et RCAGP152
PORTÉE DE LA GARANTIE
Raypak, Inc. (« Raypak ») garantit au propriétaire initial que la pompe de piscine hors
terre vendue avec ce
certificat de garantie limitée (« la pompe »), installée avec une piscine dans l’
une des provinces ou l
’
un de
territoires du Canada, sera exempte de défauts de matériaux et de fabrication si utilisée et entretenue dans
des conditions normales pour toute la période de garantie applicable. Conformément aux conditions de
cette garantie limitée, Raypak réparera ou remplacera, à sa discrétion, la pompe ou les composants
défectueux de la pompe, si la défaillance survient en condition normale d’
utilisation et d
’
entretien pendant
la période de garantie applicable. L’appareil réparé ou remplacé n’
est garanti que pendant la partie non
utilisée de la période de garantie d
’origine applicable, ou de la période de garantie prolongée, si applicable.
DATE D’ENTRÉE EN VIGUEUR
La date d
’
e
ntrée en vigueur de cette garantie limitée est la date de l’installation originale si elle est bien
documentée. Si vous ne pouvez fournir une preuve documentaire de la date d’installation originale, la date
d
’
entrée en vigueur sera la date d
’achat plus trente jours, sans ne pouvoir excéder de plus d’
un an la date
de fabrication. Toutes les périodes de garantie applicables spécifiées dans la présente garantie limitée sont
calculées à partir de la date d
’
entrée en vigueur.
PÉRIODES DE GARANTIE APPLICABLE − S
ANS ENREGISTREMENT
Si la pompe est installée avec une piscine, la période de garantie applicable, pièces et main-
d
’œuvre,
est de quatre
-
vingt
-dix jours à compter de la date d’entrée en vigueur pour la pompe et ses composants.
PÉRIODE DE GARANTIE PROLONGÉE
− AVEC ENREGISTREMENT
Si, dans les 90 jours suivant la date d’entrée en vigueur, la pompe est installée avec une piscine d’
un
logement résidentiel unifamilial et enregistrée auprès de Raypak (www.raypak.com/warranty), la période de
garantie applicable est d’un an à compter de la date d’entrée en vigueur pour la pompe et les composants.
COÛTS DE MAIN-D’ŒUVRE ET D’EXPÉDITION
Cette garantie limitée
NE couvre PAS
le temps de déplacement et autres coûts de main-
d
’
œuvre. De
plus, cette garantie limitée
NE couvre PAS
les frais de transport entre le site d’
installation et le
fournisseur de service désigné par Raypak, à moins que la
législation provinciale ne prévoit des
dispositions contraires. Tous les coûts et dépenses décrits ci
-dessus sont la responsabilité du client, à
moins que la législation provinciale ne prévoit des dispositions contraires.
EXCLUSIONS DE GARANTIE
Cette Garantie limitée
NE s’applique PAS
:
1.
si la pompe a été déplacée de son lieu d’
installation d
’
origine ou si le propriétaire d
’
origine n
’
est plus
propriétaire du lieu d
’
installation d
’origine;
2.
si la pompe n’est pas correctement installée avec une piscine conformément aux codes et
règlements locaux en vigueur, aux règles de l’
art et aux consignes d
’installation du fabricant;
3. si la plaque signalétique ou le numéro de série ont été modifiés ou effacés;
4.
si la pompe a été modifiée de quelque manière que ce soit, ou si des accessoires ou composants non
autorisés sont utilisés avec la pompe;
5. en cas de dommage, de défectuosité ou de défaillance causés par une mauvaise installation ou
utilisation, par un mauvais entretien de la pompe ou par tout autre usage non conforme aux
instructions
du fabricant;
6. en cas de dommage, défectuosité ou défaillance résultant d’une utilisation abusive, d’
une
catastrophe naturelle, d’un accident, d’un incendie, d’une inondation, du gel, de la foudre ou autre;
7. en cas de dommages, défectuosités ou défaillances causés par des dispositifs de commande connectés
au système,
8.
en cas de problème de rendement causé par un dimensionnement inadéquat de la pompe,
l
’alimentation électrique, le câblage ou les dispositifs de protection électrique;
9.
les dommages, défectuosités ou défaillances causés par toute modification, notamment l’
utilisation
d
’accessoires comme un dispositif d’économie d’
énergie qui n
’
aurait pas été autorisé par
le fabricant
.
APPROVED
UNCONTROLLED DOCUMENT IF PRINTED
