REVELL Peterbilt 359 Conventional Tractor, Руководство пользователя

Страница: 9 / 40

Kit 1508 - Page 32 Kit 1508 - Page 9
1 46
2
47
B
B
B
447 C
445
C
457
C
29 J
30
E
27
A
28
A
444
C
446
C
449
C
447
C
25
J
26
24 J
31
J
250
C
449
C
448
C
455
C
454
C
456 C
451
C
453
C
452
C
CAREFULLY READ ASSEMBLY DRAWINGS BEFORE YOU BEGIN. ALLOW TIME FOR PARTS TO COMPLTELY DRY BEFORE
PROCEEDING TO NEXT STEP.
LIRE ATTENTIVEMENT LES DESSINS D’ASSEMBLAGE AVANT DE COMMENCER. LAISSER SÉCHER ENTIÈREMENT LES PIÈCES
AVANT DE PROCÉDER À LA PROCHAINE ÉTAPE.
LEA ATENTAMENTE LOS PLANOS DE MONTAJE ANTES DE COMENZAR. PERMITA QUE LAS PARTES SE SEQUEN
COMPLETAMENTE ANTES DE PROCEDER AL SIGUIENTE PASO.
NOTE: CHECK FIT OF EACH PIECE BEFORE CEMENTING IN PLACE. REMOVE
ANY UNNECESSARY PINS THAT WOULD PREVENT ASSEMBLY.
REMARQUE: VÉRIFIEZ L’AJUSTEMENT DE CHAQUE PIÈCE AVANT DE LA
COLLER EN PLACE. RETIRER TOUTES LES TIGES NON REQUISES QUI
NUIRAIENT À L’ASSEMBLAGE.
NOTA: VERIFIQUE EL ENCASTRE DE CADA PIEZA ANTES DE CEMENTAR EN
SU LUGAR. RETIRE CUALQUIER PASADOR INNECESARIO QUE LE IMPIDA
ARMARLO.
43
E