REVELL Peterbilt 359 Conventional Tractor, Руководство пользователя

Страница: 35 / 40

Kit 1508 - Page 6 Kit 1508 - Page 35
50
# PART NAME NOM DE PARTIE NOMBRE DE PARTE
257
Light Lampe Luz
258
Rt. Sleeper Light Panel Panneau d’éclairage droit de la couchette Panel de luces de litera derecha
259
Lt. Sleeper Light Panel Panneau d’éclairage gauche de la couchette Panel de luces de litera izquierda
260
Front Inner Wheel Roue interne avant Rueda interna delantera
261 Front Outer Wheel Roue externe avant Rueda externa delantera
265 Rear Wheel Hub Moyeu de roue arrière Cubo de rueda trasera
266 Exhaust Tip Bout d’échappement Punta del tubo de escape
267
Body Lower Deck Support Support du pont inférieur de carrosserie Soporte de la cubierta inferior de la carrocería
268
Body Lower Deck Pont inférieur de carrosserie Cubierta inferior de la carrocería
269
Lt. Body Side Côté gauche de carrosserie Lado lateral izquierdo de la carrocería
270
Rt. Body Side Côté droit de carrosserie Lado lateral derecho de la carrocería
271
Body Upper Deck Pont supérieur de carrosserie Cubierta superior de la carrocería
272
Rt. Body Side Panel Panneau de côté de carrosserie droit Panel lateral derecho de la carrocería
273
Lt. Body Side Panel Panneau de côté de carrosserie gauche Panel lateral izquierdo de la carrocería
274
Body Side Support Support latéral de carrosserie Soporte lateral de la carrocería
275
Rt. Rear Body Panel Panneau de carrosserie arrière droit Panel de carrocería trasera derecha
276
Lt. Rear Body Panel Panneau de carrosserie arrière gauche Panel de carrocería trasera izquierda
277 Lt. Rear Outrigger Retainer Retenue de stabilisateur arrière gauche Retenedor de estabilizador trasero izquierdo
278 Rt. Rear Outrigger Retainer Retenue de stabilisateur arrière droit Retenedor de estabilizador trasero derecho
279
Rt. Bracket Support droit Soporte derecho
279
Rt. Tower Housing Bracket Support droit de châssis de tour Soporte de cubierta de torre derecha
280
Lt. Tower Housing Bracket Support gauche de châssis de tour Soporte de cubierta de torre izquierda
281
“D” Ring Anneau en D Anillo en "D"
282
“D” Ring Bracket Support d’anneau en D Soporte de anillo en "D"
283
Rear Pad Cover Couvercle de coussin arrière Cubierta de almohadilla trasera
284
Rear Pad Inner Support Support intérieur de coussin arrière Soporte interno de almohadilla trasera
285
Rear Outrigger Pad Coussin arrière du stabilisateur Almohadilla de estabilizador trasero
286
Rear Pad Outer Support Support extérieur du coussin arrière Soporte externo de almohadilla trasera
287
Rear Pad Cover Couvercle de coussin arrière Cubierta de almohadilla trasera
288 Lifting Eye Œilleton de levage Argolla de suspensión
289 Pivot Pin Tige de pivot Clavija del pivote
290 Pivot Pin Tige de pivot Clavija del pivote
291
Rt. Rear Outrigger Half Moitié arrière droite du stabilisateur Mitad de estabilizador trasero derecho
292
Rt. Rear Outrigger Half Moitié arrière droite du stabilisateur Mitad de estabilizador trasero derecho
293
Lt. Rear Outrigger Half Moitié arrière gauche du stabilisateur Mitad de estabilizador trasero izquierdo
294
Lt. Rear Outrigger Half Moitié arrière gauche du stabilisateur Mitad de estabilizador trasero izquierdo
295
Rear Body Panel Panneau arrière de carrosserie Panel de carrocería trasera
296
Bracket Panel Panneau de support Panel de soporte
298
Lt. Bracket Support gauche Soporte izquierdo
299
Tower Housing Rear Arrière du châssis de tour Parte trasera de cubierta de torre
300
Lt. Tower Housing Châssis gauche de la tour Cubierta de torre izquierda
301
Rt. Tower Housing Châssis droit de la tour Cubierta de torre derecha
302 Tower Housing Bottom Dessous du châssis de la tour Parte inferior de cubierta de torre
303 Lift Cylinder Half Moitié du vérin de levage Mitad del cilindro de elevación
304
Rt. Lift Tower Side Côté droit de la tour de levage Parte lateral de torre de elevación derecha
305
Lt. Lift Tower Side Côté gauche de la tour de levage Parte lateral de torre de elevación izquierda
306
Lift Tower Front Avant de la tour de levage Parte delantera de torre de elevación
307
Lift Tower Back Arrière de la tour de levage Parte trasera de torre de elevación
308
Lift Tower Top Dessus de la tour de levage Parte superior de torre de elevación
309
Hydraulic Piston Piston hydraulique Pistón hidráulico
310
Lift Tower Trim Garniture de la tour de levage Guarnición de torre de elevación
311
Underlift 1st Stage Half Moitié du 1er niveau de patte de soulèvement Mitad de 1era etapa de elevación en chasis
312
Underlift 1st Stage Half Moitié du 1er niveau de patte de soulèvement Mitad de 1era etapa de elevación en chasis
313
Rt. Pivot Bracket Support de pivot droit Soporte del pivote derecho
314 Lt. Pivot Bracket Support de pivot gauche Soporte del pivote izquierdo
315 Piston Mount Montage du piston Montaje del pistón
316 Tilt Cylinder Vérin d'inclinaison Cilindro de inclinación
317
Pivot Pin Tige de pivot Clavija del pivote
318
Underlift 2nd Stage Half Moitié du 2ème niveau de patte de soulèvement Mitad de 2da etapa de elevación en chasis
319
Underlift 2nd Stage Half Moitié du 2ème niveau de patte de soulèvement Mitad de 2da etapa de elevación en chasis
320
Underlift 3rd Stage Half Moitié du 3ème niveau de patte de soulèvement Mitad de 3era etapa de elevación en chasis
321
Underlift 3rd Stage Half Moitié du 3ème niveau de patte de soulèvement Mitad de 3era etapa de elevación en chasis
322
Underlift Half Moitié de patte de soulèvement Mitad de elevación en chasis
323
Pivot Pin Tige de pivot Clavija del pivote
324
Boom Support Bar Rear Barre arrière de soutien de la bôme Parte trasera de barra de soporte de la barrera
325
Boom Support Bar Front Barre avant de soutien de la bôme Parte delantera de barra de soporte de la barrera
326
Lt. Boom Support Support gauche de soutien de la bôme Soporte de la barrera izquierda
327 Rt. Boom Support Support droit de soutien de la bôme Soporte de la barrera derecha
328 Shackle Manille Anclaje