Éléments de commande
1 LED infrarouges (IR)
2 Caméra (en haut à droite de l’objectif se trouve une petite
ouverture pour le micro intégré)
3 Détecteurs PIR latéraux
4 Clip de fermeture (avec trou pour cadenas)
5 Détecteur PIR principal
6 LED
7 Capteur de luminosité
8 Levier pour ouvrir le couvercle de fond
9 Couvercle de fond
10 Douille basse tension pour alimentation électrique externe
11 Sortie vidéo
12 Port mini USB
13 Fente pour carte mémoire
14 Interrupteur coulissant (marche, arrêt, test)
15 Couvercle du compartiment à piles
16 Écran LCD
17 Clavier
18 Fermoir
19 Compartiment à piles secondaire
20 Vis filetée/vis de fixation
21 Filetage de la caméra (sur le fond)
Mise en place, remplacement des piles
La caméra d’observation de faune sauvage est alimentée par deux compartiments à piles pour augmenter
la durée de fonctionnement. Vous trouverez un premier compartiment à piles sous la caméra de la caméra
d’observation de faune sauvage (15) et le second sur la face interne du support de montage (19).
L’utilisation du compartiment à piles situé dans le support de montage (19) est optionnelle, c’est à dire que
la caméra d’observation de faune sauvage fonctionne aussi sans piles insérées dans ce compartiment, mais
sa durée de fonctionnement est réduite de moitié.
Avant de remplacer les piles, la caméra d’observation de faune sauvage doit être éteinte en
utilisant l’interrupteur coulissant (14) (en position « OFF »).
a) Mise en place des piles dans la la caméra d’observation de faune sauvage
• Pour insérer les piles dans le compartiment à piles (15), desserrez d’abord le petit clip de fermeture puis
faites-le pivoter de 45° env.vers la droite, dans le sens horaire.
• Ouvrez ensuite le couvercle de fond (9).
Vous trouverez un petit signe en forme de flèche sur le couvercle du compartiment à piles (15). Appuyez
dessus jusqu’à entendre un clic. Vous pouvez ensuite ouvrir le couvercle du compartiment à pile.
• Insérez les quatre piles en respectant la bonne polarité. Vous trouverez un marquage « + » et « - » sur la
bande de contact en métal à l’intérieur du couvercle du compartiment à piles (15). Insérez deux piles de
type AA/Mignon dans chacune des ouvertures droite et gauche du compartiment à pile, de sorte que la
borne correcte de la pile pointe vers l’extérieur, sur la bande de contact en métal.
• Refermez le couvercle du compartiment à piles (15) de manière à entendre un clic et que le couvercle du
compartiment à piles soit bien fixé. Le voyant LED (6) s’allume brièvement.
• Fermez le couvercle de fond (9) et verrouillez-le avec le clip de fermeture.
b) Mise en place des piles dans le support de montage
• Si le deuxième compartiment à piles (19) situé dans le support de montage doit être utilisé, appuyez
alors le petit clip de fixation en direction du couvercle du compartiment à piles ; faites ensuite pivoter le
couvercle du compartiment à piles de 90° vers le haut.
• Insérez-y quatre piles de type Mignon/AA en respectant la bonne polarité. Vous trouverez des illustrations
dans le logement des piles.
• Remettez le couvercle du compartiment à piles à sa place en le tournant vers le bas et refermez le com-
partiment à piles de sorte que le petit clip de fixation s’enclenche.
Montage et mise en service
• Retirez les couvercles de protection en plastique transparent éventuellement posés sur le dispositif de
lumière IR, les détecteurs PIR et l’écran LCD.
• Insérez une carte mémoire (SD ou SDHC, 16 Go max.) dans la fente pour carte mémoire (13), en veillant
à sa bonne orientation. Vérifiez préalablement que la protection contre l’écriture de la carte mémoire soit
bien désactivée.
Avant d’insérer ou de remplacer une carte mémoire, la caméra d’observation de faune sauvage
doit être éteinte en utilisant l’interrupteur coulissant (14) (en position « OFF »).
• À présent, mettez en marche la caméra d’observation de faune sauvage (position de l’interrupteur : « ON »).
Vous devez placer l’interrupteur coulissant (14) en position « TEST » pour effectuer un test
fonctionnel ou pour programmer le menu OSD. Ensuite, l’image vidéo en cours s’affiche dans
l’écran LCD. Tenez compte du chapitre « Fonctionnement du menu OSD ».
• Fermez le couvercle de fond (9) et verrouillez-le avec le clip de fermeture.
Mode d‘emploi
Caméra d’observation de faune sauvage, IR, 12 MP
N° de commande 406118
Utilisation conforme
Le produit est équipé d’une caméra numérique qui est déclenchée par un capteur PIR. Cela permet de
photographier sans déranger par ex. des cerfs ou d’autres animaux. L’enregistrement des photos ou des
vidéos s’effectue à l’aide d’une carte mémoire SD/SDHC (16 Go max.). L’appareil est alimenté par des piles.
Toute utilisation autre que celle décrite ci-dessus est interdite. Il faut impérativement tenir compte des
consignes de sécurité et de montage du présent manuel d’utilisation !
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms
d’entreprise et les appellations d’appareil figurant dans ce manuel d’utilisation sont des marques déposées
de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Contenu de la livraison
• Caméra d’observation de faune sauvage
• Support de montage avec boîte à piles intégrée
• Bande en tissu (pour attacher la caméra à un arbre par ex.)
• Câble vidéo
• Câble USB
• Mode d‘emploi
Modes d‘emploi actuels
Téléchargez les modes d‘emplois actuels sur le lien www.conrad.com/downloads ou bien scannez le code
QR représenté. Suivez les indications du site internet.
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent manuel d’utilisation entraîne l’an-
nulation de la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consé-
cutifs !
Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuels dommages matériels ou corporels
dus à un maniement incorrect ou au non-respect des consignes de sécurité. Dans de tels
cas, la garantie prend fin !
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation, il est interdit de modifier la construction ou de
transformer l’appareil de son propre gré.
• Ce produit n’est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants. Faire fonctionner le
produit de manière à le mettre hors de la portée des enfants.
• Le produit convient pour une utilisation à l´extérieur sans protection. Cependant, ne l’utilisez
jamais dans ou sous l’eau ; il serait endommagé irréversiblement.
• N’exposez pas l’appareil au rayonnement solaire direct pendant une longue période. La surchauffe
risque d’endommager le produit. Montez le produit de sorte qu’il soit placé à l’ombre.
• Respectez les prescriptions légales relatives à l’utilisation du produit. N’utilisez pas le produit
pour la surveillance de personnes, d’immeubles ou de véhicules !
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet dangereux
pour les enfants.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une chute, même de
faible hauteur, peuvent l’endommager.
Instructions pour piles/accus
• Les piles et les piles rechargeables ne doivent pas être laissées à la portée des enfants.
• Lors de l’insertion des piles/piles rechargeables, veillez à respecter la bonne polarité (po et néga-
tive/-).
• Ne laissez pas traîner des piles/piles rechargeables ; elles risquent d’être avalées par des enfants ou des
animaux domestiques. En de pareils cas, consultez immédiatement un médecin.
• Des piles/piles rechargeables présentant des fuites ou des dommages peuvent brûler la peau ; pour cette
raison, utilisez des gants de protection appropriés pour les manipuler.
Les liquides s’écoulant des piles/piles rechargeables sont extrêmement nocifs. Les objets ou surfaces
entrant en contact avec ces liquides peuvent être fortement endommagés. Conservez par conséquent les
piles/piles rechargeables dans un endroit approprié.
• Ne court-circuitez pas les piles/piles rechargeables. Ne les démontez pas et ne les jetez pas au feu. Vous
courez alors un risque d’explosion !
• Les piles conventionnelles ne doivent pas être rechargées ; vous courrez alors un risque d’explosion !
Rechargez uniquement les piles rechargeables prévues à cet effet et utilisez uniquement des chargeurs
appropriés.
• Ne combinez jamais des piles et des piles rechargeables ensemble. Ne combinez pas des piles/piles
rechargeables dans un état de charge différent (par ex. des piles pleines avec d’autres chargées partiel-
lement). Utilisez toujours des piles/piles rechargeables du même type/fabricant pour faire fonctionner la
caméra.
Lors de l’utilisation des piles rechargeables la durée de fonctionnement est fortement réduite en
raison de la faible tension de service (pile = 1,5 V/cellule, piles rechargeables = 1,2 V/cellule).
De plus, les piles rechargeables sont plus sensibles à la température que les piles normales.
Par conséquent, en cas de basses températures, les piles rechargeables n’ont qu’une durée de
fonctionnement très courte.
Si vous souhaitez utiliser des piles rechargeables, nous recommandons l’utilisation de piles
rechargeables NiMH à faible auto-décharge.