Renkforce 406118 Скачать руководство пользователя страница 4

Controls

1  IR LEDs 
2  Camera (there is a small opening for the built-in microphone  

on the right side above the lens)

3  Side PIR sensors
4  Locking clip (with hole for lock)
5  Main PIR sensor
6  LED
7  Brightness sensor
8  Lever to open the bottom flap
9  Bottom flap
10  Low-voltage jack for external power supply
11  Video output
12  Mini-USB port
13  Memory card slot
14  Sliding switch (on, off, test)
15  Battery compartment cover
16  LC display
17  Keypad
18  Locking bracket
19  Additional battery compartment 
20  Thread / locking screw
21  Camera thread (on the bottom)

Inserting/replacing the batteries

The game camera has two battery compartments to prolong the battery life. You will find one battery com-

partment on the bottom of the wildlife camera (15) and a second one inside the mounting bracket (19).
The use of the battery compartment in the mounting bracket (19) is optional, i.e. the wildlife camera will also 

work without these batteries, but will have only half the operating time.

  Before you replace the batteries, the wildlife camera should be turned off using the sliding switch 

(14) (switch position “OFF”).

a)  Inserting the batteries in the wildlife camera

•   To insert the batteries into the battery compartment (15), first loosen the small locking clip, rotate it by 

about 45° to the right clockwise.

•  Then open the bottom flap (9). 

 There is a small arrow on the battery compartment cover (15). Press it until you can hear a click. The bat-

tery compartment cover can then be opened.

•   Insert the four batteries with the correct polarity. There are “+” and “-” markings on the metal contact strip 

on the inside of the battery compartment cover (15). Insert two AA/Mignon batteries into the left and the 

right openings of the battery compartment, so that the corresponding battery pole points outwards to the 

metal contact strip. 

•  Close the battery compartment cover (15) again, so that the latching sound can be heard and the battery 

compartment cover is fixed. The LED (6) will light up briefly.

•  Close the bottom flap (9) and lock it with the locking clip.

b)  Inserting the batteries in the mounting bracket

•  If the second battery compartment (19) is used in the mounting bracket, press the small retaining clip 

towards the battery compartment cover, and tilt the battery compartment cover upwards by 90°.

•  Insert four AA/Mignon batteries with the correct polarity. Look into the battery compartment for an illustra-

tion of the correct polarity.

•  Push the battery compartment cover downwards once again and close the battery compartment, so that 

the small retaining clip snaps in place.

Getting started and installation

•  Remove any clear plastic covers of IR light unit, PIR sensors and LCD.
•  Insert a memory card (SD or SDHC, max. 16GByte) into the corresponding slot (13), while paying attention 

to the correct position. Check beforehand whether the write protection of the memory card is disabled.

   Before you insert or replace a memory card, the wildlife camera should be turned off using the 

sliding switch (14) (switch position “OFF”).

•  Switch the wildlife camera on (switch position “ON”).

   The sliding switch (14) should be brought to the “TEST” position for a functional test or for pro-

gramming the OSD menu. Then the live video image appears on the LC display. Please follow 

the section “Operation of the OSD menu”.

•  Close the bottom flap (9) and lock it with the locking clip.

 Operating instructions

Wildlife camera, IR, 12 MP

Item no. 406118

Intended use

The product has a built-in camera, which is triggered by a PIR sensor. With this camera, you can photograph 

roe deer or other animals without any difficulties. Photos or videos are recorded on an SD/SDHC memory 

card (max. 16GByte). The device is operated on batteries.
Use of this device in any other way than as described above is not permitted. All the safety and assembly 

instructions must be carefully followed! 
This product complies with the applicable national and European requirements. All names of companies and 

products are the trademarks of the respective owners. All rights reserved.

Package contents

•  Wildlife camera
•  Mounting bracket with built-in battery compartment
•  Fabric strap (for attachment to, e.g. a tree)
•  Video cable
•  USB cable
•  Operating instructions

Up-to-date operating instructions           

Download the latest operating instructions via the link www.conrad.com/downloads or scan the QR code. 

Follow the instructions on the website.

Safety instructions

The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe these safety 

instructions. We do not assume any liability for any resulting damage!
We shall not accept liability for damage to property or personal injury caused by incor-

rect handling or non-compliance with the safety instructions. The warranty will be void 
in such cases!
•  The unauthorised conversion and/or modification of the product is not permitted for safety 

and approval reasons. 

•  The product is not a toy and should be kept out of the reach of children. Use the product out 

of the reach of children.

•  The product is suitable for use in unprotected outdoor areas. However, it must never be used 

in or under water, as this will destroy it.

•  Do not expose the product to direct sunlight for a long period. Overheating may damage the 

product. Place the product in such a way that it is kept in the shade.

•  Observe the statutory regulations relating to the use of the product. Do not use the product for 

the surveillance of people, buildings and vehicles!

•  Do not leave packaging material carelessly lying around, since it could become a dangerous 

plaything for children.

•  Handle the product with care; it can be damaged by impacts, blows, or accidental falls, even 

from a low height.

Notes on batteries/rechargeable batteries

•  Batteries/rechargeable batteries must be kept out of the reach of children.
•  Check that the polarity is correct when inserting the batteries/rechargeable batteries (pay attention to plus 

and minus).

•  Do not leave batteries/rechargeable batteries lying around; they could be swallowed by children or pets. If 

they are swallowed, consult a doctor immediately.

•  Leaking or damaged normal/rechargeable batteries in contact with the skin can cause acid burns; there-

fore, use suitable safety gloves. 
Liquids leaking from batteries/rechargeable batteries are very chemically aggressive. Objects or surfaces 

coming into contact with these liquids might be considerably damaged. Thus, store batteries/rechargeable 

batteries in a suitable location.

•  Batteries/rechargeable batteries must not be short-circuited, opened or thrown into fire. There is a risk 

of explosion!

•  Conventional batteries must not be recharged. Risk of explosion! Only charge rechargeable batteries that 

are intended for this purpose; use a suitable battery charger.

•  Never mix batteries and rechargeable batteries; do not mix normal and rechargeable batteries with dif-

ferent charges (e.g. full and half-full batteries). Always use (rechargeable) batteries of the same type/

manufacturer to operate the wildlife camera.

  When using rechargeable batteries, expect a shorter running time due to the lower operating 

voltage (normal battery = 1.5 V/cell, rechargeable battery = 1.2 V/cell).

 

 Moreover, rechargeable batteries are more temperature sensitive than normal batteries. There-

fore, rechargeable batteries have a very short operating time at low temperatures.

 

 If you want to use rechargeable batteries despite these limitations, we recommend the use of 

NiMH batteries with low self-discharge.

Содержание 406118

Страница 1: ...hnung der Fotos oder Videos ge schieht mittels einer SD SDHC Speicherkarte max 16GByte Die Stromversorgung erfolgt ber Batterien Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zul ssig Die Sic...

Страница 2: ...ht wenn der PIR Bewegungs melder aktiviert wird Einstellbar sind 1 2 oder 3 Bilder Video Length Stellen Sie hier ein wie lange die Videoaufzeichnung dauern soll wenn der PIR Bewegungsmelder aktiviert...

Страница 3: ...kamera verf gt ber ein integriertes Mikrofon die kleine ffnung rechts oberhalb des Objektivs Videos werden deshalb mit Ton aufgezeichnet Falls Sie Videos auf der Wildkamera abspielen wird der Ton ber...

Страница 4: ...DHC memory card max 16GByte The device is operated on batteries Use of this device in any other way than as described above is not permitted All the safety and assembly instructions must be carefully...

Страница 5: ...Here you set the number of photos taken by the wildlife camera when the PIR motion sensor is activated 1 2 or 3 photos can be set Video Length Here you set the length of the video recording when the...

Страница 6: ...are recorded with sound If you play videos on the camera the sound is produced by a built in speaker Tips and notes Switch off the wildlife camera before inserting or removing a memory card New SD me...

Страница 7: ...photographier sans d ranger par ex des cerfs ou d autres animaux L enregistrement des photos ou des vid os s effectue l aide d une carte m moire SD SDHC 16 Go max L appareil est aliment par des piles...

Страница 8: ...s pouvez r gler 1 2 ou 3 photos Video Length Vous r glez ici la dur e de l enregistrement vid o effectu lorsque le d tecteur de mouvement PIR est activ Vous pouvez r gler une dur e comprise entre 1 et...

Страница 9: ...a sauvage le ton est rendu gr ce un haut parleur int gr Trucs et astuces Avant d ins rer ou de retirer une carte m moire teignez la cam ra d observation de faune sauvage En r gle g n rale les cartes m...

Страница 10: ...oord worden gefotografeerd De registratie van de foto s of video s geschiedt middels een SD SDHC geheugenkaart max 16GByte De voeding geschiedt via batterijen Iedere andere toepassing dan hiervoor bes...

Страница 11: ...Er kunnen 1 2 of 3 afbeeldingen worden ingesteld Video Length Stel hier in hoe lang de videoregistratie moet duren als de PIR bewegingsmelder wordt geactiveerd Er kan een tijd van 1 tot 60 seconden wo...

Страница 12: ...worden dan ook opgenomen met geluid Als u video s afspeelt op de wildcamera komt het geluid uit een ingebouwde luidspreker Tips en aanwijzingen Voordat u een geheugenkaart plaatst of verwijdert moet u...

Отзывы: