Renkforce 406118 Скачать руководство пользователя страница 6

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in 

electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. 

This publication represent the technical status at the time of printing.  
© Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 

406118_V1_0517_01_VTP_m_en

•  In test mode, press the “OK” button to switch between the live image and playback of the photos/videos 

recorded on the memory card. 
Press the “

S

” or “

F

” during playback to view the photos or videos present on the memory card one by one.

   A displayed image can be zoomed by pressing the “

G

” button (move with the “

S

” or “

F

” button). 

Return to the full-screen display by pressing the “►” button.

 

 Press  the  “MENU”  button  to  delete  the  currently  displayed  image  (“DEL 1”)  or  all  images  

(“DEL All”). After confirming with the “OK” button, a security query appears (“No” = Cancel, 

Yes” = Delete). 

•  If the live image is displayed, you can capture photos or record videos manually, as with a conventional 

digital camera.
First, select the video mode by pressing the “

S

” button or the photo mode by pressing the “

F

” button. A 

corresponding icon is shown on the top left of the display.
The “►” button is used as a record button; pressing this button in the photo mode saves an image, while 

in the video mode, the video recording is started and stopped.

   If the message “CARD PROTECTED” appears on the display, then the memory card is write-

protected by the write protection slider on the side.

•  To save power, the display automatically switches off after about 2 minutes in the test mode. Move the 

sliding switch to the “OFF” position and back to the “TEST” position to reactivate the test mode.

Recording mode

•  Move the sliding switch (14) to the switch position “ON”.
•  The LED (6) flashes red for 10 seconds, then it is ready for operation with the settings made in the OSD 

menu.

   In recording mode, there is no display by the LED in order to not drive away any animal or draw 

the attention of any hiker to the device.

•  Note that recording of photos or videos at night is in black and white due to the limitation of IR light (1). The 

IR light (1) is automatically activated when the built-in brightness sensor (7) in the wildlife camera detects 

low ambient light conditions.

Other functions

•  For stationary use, the wildlife camera can be operated via an external power supply. 

 You will need a wall plug transformer with a stabilised output voltage of 6 V/DC and an output current of 1 A. 

The middle contact of the low-volt round plug must lead “+”, the external contact “-”. Suitable round plugs 

should be supplied with the wall plug transformer.
If it is connected to the power supply, the batteries are disconnected.

•   Via the video output (11), images or videos recorded can be played; live image is also possible. To this end, 

the wildlife camera should be in test mode (sliding switch (14) in the “TEST” position).

•   If you activate the “Time Stamp” feature, not only the date and time are saved in the image, but also the 

current temperature value (in °C and °F), as there is a temperature sensor in the wildlife camera.

•   Via the USB port (12), the wildlife camera can be connected to a computer to read the data on the memory 

card. To this end, the wildlife camera should be turned off beforehand (sliding switch (14) in the “OFF” posi-

tion). In general, it is recommended to remove the memory card from the wildlife camera to read it using a 

conventional memory card reader. The transmission rate is usually higher here too.

•   A hole in the locking clip (4) can be used to lock the bottom flap with a lock. 
•  The camera has a built-in microphone (the small opening on the right side above the lens). Therefore,  

videos are recorded with sound. If you play videos on the camera, the sound is produced by a built-in 

speaker.

Tips and notes

•  Switch off the wildlife camera before inserting or removing a memory card.
•  New SD memory cards are generally pre-formatted, so that re-formatting is not required. Should a memory 

card inserted into the wildlife camera not be detected, check first if there is an SD memory card (max. 

2GByte) or an SDHC memory card (max. 16GByte). SDXC memory cards cannot be used.
 Format the memory card using the corresponding feature of the wildlife camera. However, all data on the 

memory card will be lost during the formatting process!

•  Make sure that the write protection on the memory card is disabled, otherwise photos/videos cannot be 

saved.

•  We recommend the use of high-quality alkaline batteries to ensure lasting and safe use. Rechargeable 

batteries have a lower output voltage, which leads to a shorter operating time; rechargeable batteries are 

also more temperature sensitive.
If you wish to insert rechargeable batteries, then we recommend using NiMH-rechargeable batteries with 

low self-discharge.

•  A movable lens may be seen inside the camera aperture. This serves as an IR filter and is controlled 

automatically by the wildlife camera. A faint click may be heard when the filter is tilted to the front.

Cleaning

Clean the product only with a soft, clean, dry and lint-free cloth. If it is very dirty, use a cloth slightly moistened 

with tap water.
Clean the lens very carefully; otherwise you will leave scratch marks.
Never use aggressive cleaning agents as these can cause discolouration of the housing.

Disposal

a)  Product

   Electronic devices are recyclable waste materials and must not be disposed of in the household 

waste!

 

 Dispose of an unserviceable product in accordance with the relevant statutory regulations.

b)  Normal and rechargeable batteries

As the end user, you are required by law (Battery Regulation) to return used batteries and rechargeable 

batteries. Do not dispose of used batteries in the household waste!

   Contaminated batteries/rechargeable batteries are labelled with the following symbols to indi-

cate that disposal in the domestic waste is forbidden. The symbols of the relevant heavy metals 

are:  Cd=Cadmium,  Hg=Mercury,  Pb=Lead  (marked  on  batteries/rechargeable  batteries,  e.g. 

under the rubbish bin symbol shown to the left).

You can return your used batteries/rechargeable batteries free of charge at the official collection points of 

your community, in our stores, or at places where batteries or rechargeable batteries are sold!
You thereby fulfil your statutory obligations and contribute to the protection of the environment.

Technical data

Power supply ........................................ 4 or 8 AA/Mignon batteries 

   The wildlife camera has two battery compartments to prolong the battery life. One battery com-

partment for 4 batteries is located on the underside of the wildlife camera, a second compart-

ment for additional 4 batteries is located inside the mounting bracket.

 

 The use of the battery compartment in the mounting bracket is optional, i.e. the wildlife camera 

will also work without these batteries, but will have only half the operating time.

Current consumption ............................ Standby: approx. 0.4 mA

..............................................................

Camera: approx. 150 mA

..............................................................

IR light: approx. 500 mA

Image sensor / resolution ..................... CMOS, 2560 x 1920 Pixels
Photo resolution .................................... 2560 x 1920 or 4032 x 3024, switchable
Video resolution .................................... 1920 x 1080, 1280 x 720, 640 x 480 or 320 x 240, switchable
Video image rate .................................. max. 20 images/s
Microphone ........................................... yes
Built-in speaker ..................................... yes
Lens ...................................................... F=3.1, aperture angle 52°, IR cut filter
IR range ................................................ max. 20 m
LC display ............................................. 480 x 234 Pixels
Memory card type ................................. SD (max. 2GByte) or SDHC (max. 16GByte)
PIR range ............................................. up to 20 m (see chapter “Functional description of the PIR sensor”)
PIR aperture angle ............................... Side PIR sensors: 10° each

..............................................................

Middle PIR sensor: 35°

Protection grade ................................... IP54
Operating conditions ............................. Temperature: -30 °C to +70 °C

..............................................................

Relative air humidity: 5% to 95%, not condensing

Dimensions ........................................... approx. 140 x 90 x 70 mm (H x W x D)
Weight .................................................. approx. 240 g (without batteries)

Содержание 406118

Страница 1: ...hnung der Fotos oder Videos ge schieht mittels einer SD SDHC Speicherkarte max 16GByte Die Stromversorgung erfolgt ber Batterien Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zul ssig Die Sic...

Страница 2: ...ht wenn der PIR Bewegungs melder aktiviert wird Einstellbar sind 1 2 oder 3 Bilder Video Length Stellen Sie hier ein wie lange die Videoaufzeichnung dauern soll wenn der PIR Bewegungsmelder aktiviert...

Страница 3: ...kamera verf gt ber ein integriertes Mikrofon die kleine ffnung rechts oberhalb des Objektivs Videos werden deshalb mit Ton aufgezeichnet Falls Sie Videos auf der Wildkamera abspielen wird der Ton ber...

Страница 4: ...DHC memory card max 16GByte The device is operated on batteries Use of this device in any other way than as described above is not permitted All the safety and assembly instructions must be carefully...

Страница 5: ...Here you set the number of photos taken by the wildlife camera when the PIR motion sensor is activated 1 2 or 3 photos can be set Video Length Here you set the length of the video recording when the...

Страница 6: ...are recorded with sound If you play videos on the camera the sound is produced by a built in speaker Tips and notes Switch off the wildlife camera before inserting or removing a memory card New SD me...

Страница 7: ...photographier sans d ranger par ex des cerfs ou d autres animaux L enregistrement des photos ou des vid os s effectue l aide d une carte m moire SD SDHC 16 Go max L appareil est aliment par des piles...

Страница 8: ...s pouvez r gler 1 2 ou 3 photos Video Length Vous r glez ici la dur e de l enregistrement vid o effectu lorsque le d tecteur de mouvement PIR est activ Vous pouvez r gler une dur e comprise entre 1 et...

Страница 9: ...a sauvage le ton est rendu gr ce un haut parleur int gr Trucs et astuces Avant d ins rer ou de retirer une carte m moire teignez la cam ra d observation de faune sauvage En r gle g n rale les cartes m...

Страница 10: ...oord worden gefotografeerd De registratie van de foto s of video s geschiedt middels een SD SDHC geheugenkaart max 16GByte De voeding geschiedt via batterijen Iedere andere toepassing dan hiervoor bes...

Страница 11: ...Er kunnen 1 2 of 3 afbeeldingen worden ingesteld Video Length Stel hier in hoe lang de videoregistratie moet duren als de PIR bewegingsmelder wordt geactiveerd Er kan een tijd van 1 tot 60 seconden wo...

Страница 12: ...worden dan ook opgenomen met geluid Als u video s afspeelt op de wildcamera komt het geluid uit een ingebouwde luidspreker Tips en aanwijzingen Voordat u een geheugenkaart plaatst of verwijdert moet u...

Отзывы: