Renkforce 406118 Скачать руководство пользователя страница 2

•   Setzen Sie die Wildkamera in richtiger Orientierung auf die Montagehalterung auf. Die beiden kleinen 

Kontaktstifte in der Montagehalterung und die entsprechenden Kontaktflächen oberhalb des LC-Displays 

müssen übereinander liegen. 
Fixieren Sie die Wildkamera auf der Montagehalterung mit den beiden Verschlussbügeln (18) links und 

rechts an der Montagehalterung.

•  Mit der Verschlussschraube (20) auf der Rückseite der Montagehalterung kann die Wildkamera zusätzlich 

gesichert werden.

•  Je nachdem, wo Sie die Wildkamera montieren wollen, ist unterschiedlich vorzugehen. Für die Montage an 

einem Baum lässt sich beispielsweise das mitgelieferte Gewebeband verwenden. Zur Fixierung an Stativen 

o.ä. steht ein Kameragewinde an der Unterseite der Wildkamera zur Verfügung.

   Wählen Sie den Montageort sorgfältig aus. Halten Sie Abstand zu Straßen, Wanderwegen usw. 

ein, da es sonst leicht zu einem Diebstahl der Wildkamera oder zu Vandalismus kommen kann.

 

 Die Wildkamera sollte so befestigt werden, dass sie zwischen Sonne und dem zu überwachen-

den Bereich liegt - die Sonne sollte also „hinter“ der Wildkamera liegen.

Funktionsbeschreibung des PIR-Sensors

•  Ein PIR-Sensor erkennt nicht die Bewegung eines Gegenstands, sondern eine Wärmeveränderung im 

Erfassungsbereich (z.B. die Bewegung eines warmen Tiers vor dem kühleren Waldboden).

•  Die Erkennung eines Tiers durch einen PIR-Sensor und die erfolgreiche Aufzeichnung durch ein Foto oder 

Video ist deshalb abhängig von verschiedenen Faktoren:

 - Größe und Art des Tiers
 - Wärmeabstrahlung durch das Tier
 - Entfernung des Tiers von der Wildkamera
 - Umgebungstemperatur
 - Geschwindigkeit des Tiers

•  Die beiden seitlichen PIR-Sensoren haben einen Öffnungswinkel von je 10°; durch die seitliche Anord-

nung im Gehäuse überwachen sie einen Bereich von insgesamt 100°.
Der mittlere PIR-Sensor hat einen Öffnungswinkel von 35°.

•  Wenn die seitlichen PIR-Sensoren eine Wärmeveränderung im Erfassungsbereich erkennen, wird die 

Wildkamera „aufgeweckt“. Erst wenn der mittlere Haupt-PIR-Sensor eine Wärmeveränderung erkennt, 

startet die Wildkamera die Foto-/Video-Aufzeichnung.

Sprache für das OSD-Menü auswählen

Während sich der Schiebeschalter in der Position “Test” befindet und das Videobild angezeigt wird (nicht 

im OSD-Menü!), wählen Sie durch mehrfaches Betätigen der Taste „

G

“ die gewünschte Sprache aus (es 

erscheint eine Textinformation über die gerade aktive Sprache). Warten Sie anschließend, bis die eingeblen-

dete Sprache im LC-Display erlischt. 
Wenn Sie jetzt das OSD-Menü aufrufen (siehe nächstes Kapitel), so erscheint es in der ausgewählten Spra-

che.

Bedienung des OSD-Menüs

Um das OSD-Menü aufzurufen und Einstellungen vorzunehmen, gehen Sie wie folgt vor:
•  Bringen Sie den Schiebeschalter (14) in die Position „TEST“.
•  Im LC-Display (16) erscheint nach einigen Sekunden das Live-Bild der eingebauten Kamera (2). 
•  Mit der Taste „MENU“ können Sie das OSD-Menü aufrufen und auch wieder verlassen.
•  Mit den Tasten „

S

“ und „

F

“ lässt sich die gewünschte Einstellfunktion auswählen.

•  Die Tasten „►“ bzw. „

G

“ dienen zur Veränderung einer Einstellung. 

•  Für eine Schnellverstellung halten Sie die jeweilige Pfeiltaste länger gedrückt.
•  Mit der Taste „OK“ wird die jeweils vorgenommene Einstellung bestätigt und gespeichert.

   Um Strom zu sparen, schaltet sich das Display nach etwa 2 Minuten selbst ab. Bewegen Sie 

dann den Schiebeschalter in die Stellung „OFF“ und zurück in die Stellung „TEST“ und rufen Sie 

das OSD-Menü erneut auf.

Folgende Einstellfunktionen gibt es:

„Mode“ 

 Hier lässt sich einstellen, ob die Wildkamera bei Auslösung durch den PIR-Bewe-

gungsmelder nur Bilder („Camera“) oder nur Videos („Video“) speichert. Wenn Sie 

„Cam + Video“ auswählen, so nimmt die Wildkamera zuerst ein Bild und anschlie-

ßend ein Video auf.

  

Bestätigen Sie die Einstellung mit der Taste „OK“, sonst wird diese nicht übernommen.

„Format“ 

 Diese  Funktion  dient  zum  Formatieren  der  eingelegten  Speicherkarte.  Nach  der 

Bestätigung mit der Taste „OK“ erscheint eine Sicherheitsabfrage („No“ = Abbruch, 

„Yes“ = Speicherkarte formatieren). Beim Formatieren gehen alle Daten auf der Spei-

cherkarte verloren.

„Photo Size“ 

 Wählen Sie hier, ob die Fotos mit 5 oder 12 Megapixeln gespeichert werden. Letzteres 

benötigt mehr Speicher auf der eingesetzten Speicherkarte, außerdem benötigt der 

Schreibvorgang mehr Zeit.

„Video Size“ 

 Stellen Sie in dieser Funktion die Auflösung der Videos ein, die die Wildkamera spei-

chert. Sie können wählen zwischen 1920 x 1080, 1280 x 720, 640 x 480 und 320 x 

240 Pixeln. 

„Set Clock“ 

 Nach der Auswahl dieser Funktion und der Bestätigung mit der Taste „OK“ wird das 

aktuelle Datum und die Zeit angezeigt. Wählen Sie mit den Pfeiltasten „►“ bzw. „

G

“ 

die Position aus, die Sie verändern wollen. Mit den Tasten „

S

“ bzw, „

F

“ können Sie 

den mit mit einem Rechteck markierten Wert einstellen, z.B. die Stunden der Uhrzeit.

 

 Bestätigen Sie die Einstellungen wie gewohnt mit der Taste „OK“, andernfalls werden 

sie nicht übernommen.

„Picture No.“ 

 Stellen Sie hier ein, wieviele Bilder die Wildkamera macht, wenn der PIR-Bewegungs-

melder aktiviert wird. Einstellbar sind 1, 2 oder 3 Bilder.

„Video Length“ 

 Stellen Sie hier ein, wie lange die Videoaufzeichnung dauern soll, wenn der PIR-

Bewegungsmelder aktiviert wird. Einstellbar ist eine Zeit von 1....60 Sekunden. 

„Interval“ 

 In dieser Funktion kann eingestellt werden, wie lange die Wildkamera nach einer Auf-

nahme pausieren soll. Einstellbar ist eine Zeit von 1 Sekunde bis 60 Minuten.

 

 Beispiel: Sie stellen eine Zeit von 1 Minute ein. Wenn die Wildkamera durch den PIR-

Bewegungsmelder aktiviert wurde und ein Foto oder ein Video aufgenommen hat, so 

ist sie erst nach Ablauf dieser Zeit wieder scharfgeschaltet.

 

 Dies soll verhindern, dass es zu einer Daueraufnahme kommt, wenn sich ein Tier 

länger im Überwachungsbereich befindet.

„Sense Level“ 

 Für  die  Empfindlichkeit  der  PIR-Bewegungsmelder  können  Sie  in  dieser  Funktion   

zwischen  3  verschiedenen  Stufen  wählen:  „Normal“  =  normale  Empfindlichkeit, 

„High“ = hohe Empfindlichkeit, „Low“ = niedrige Empfindlichkeit.

 

 Beachten Sie, dass es bei einer hohen Empfindlichkeit zu Fehlauslösungen kommen 

kann. Bei einer niedrigen Empfindlichkeit dagegen werden nur größere Objekte (bzw. 

größere Wärmeveränderungen im Erfassungsbereich) erkannt.

„Time Stamp“ 

 Damit Sie feststellen können, wann ein Foto gespeichert wurde, lässt sich hier ein-

schalten, dass das Datum und die Uhrzeit direkt in das Foto eingeblendet wird (nicht 

bei Videos!).

 

 Bei aktivierter Einblendung wird außerdem der aktuelle Temperaturmesswert im Bild 

gespeichert (in °C und in °F), da sich ein Temperaturfühler in der Wildkamera befin-

det.

„Timer1“ 

 Wenn Sie in dieser Einstellfunktion „On“ wählen und die Taste „OK“ drücken, so lässt 

sich eine Startzeit („Start : h-m“) und eine Endzeit („Stop : h-m“) einstellen, wann 

die Wildkamera aktiviert sein soll.

 

 Wenn Sie beispielsweise die Startzeit auf 20:00 Uhr setzen und die Endzeit auf 07:30 

Uhr, dann arbeitet die Wildkamera nur in der Zeit zwischen 20:00 und 07:30 Uhr. Dies 

verhindert nicht nur unerwünschte Bilder/Videos (z.B. durch Wärmeveränderungen 

im Erfassungsbereich z.B. durch Sonneneinstrahlung), sondern es spart Strom und 

verlängert dadurch die Betriebsdauer der Wildkamera.

„Timer2“ 

 Falls gewünscht, kann hier ein zweiter Zeitraum eingestellt werden, in dem die Wild-

kamera aktiv sein soll. Beachten Sie die Beschreibung bei „Timer1“.

„Password Set“ 

 Nach der Auswahl dieser Funktion und der Bestätigung mit der Taste „OK“ können Sie 

ein Passwort eingeben (4stellige Zahl, z.B. 9876), um den Zugriff auf das OSD-Menü 

zu verhindern. 

 

Bewahren Sie dieses Passwort sorgfältig auf!

„Serial NO“ 

 Wenn Sie mehrere Wildkameras einsetzen, können Sie hier eine 4stellige Ziffern-/

Buchstabenkombination einstellen, die in jedem Foto (nicht bei Videos!) am unteren 

Rand eingeblendet wird.

„Time Lapse“ 

 Über diese Funktion lässt sich eine automatische zeitgesteuerte Aufnahme aktivieren 

(Einstellung „On“). Die Aufzeichnung erfolgt unabhängig von einer Aktivierung durch 

den PIR-Bewegungsmelder, als Intervall wird die in der Einstellfunktion „Interval“ 

ausgewählte Zeit verwendet.

 

 Beispiel: Sie stellen in der Einstellfunktion „Interval“ eine Zeit von 60 Minuten ein. Die 

Wildkamera wird nun alle 60 Minuten ein Bild oder ein Video speichern.

„Side PIR“ 

 Mit „On“ können die beiden seitlichen PIR-Bewegungsmelder eingeschaltet werden, 

mit „Off“ werden sie ausgeschaltet.

„Recycle“ 

 Mit der Einstellung „On“ werden bei einer vollen Speicherkarte die jeweils ältesten 

Dateien mit neuen Aufzeichnungen überschrieben. Bei „Off“ ist diese Funktion deak-

tiviert (bei einer vollen Speicherkarte sind keine weiteren Aufzeichnungen möglich).

 

 Das Abschalten verlängert die Betriebsdauer der Wildkamera, kann jedoch auch zu 

Problemen bei der Aufnahme von Tieren führen.

„Default Set“ 

 Nach Drücken der Taste „OK“ werden alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen 

zurückgesetzt.

Speicherkarte einlegen/entnehmen

•  Lösen Sie zunächst den kleinen Verschlussclip, drehen Sie ihn um etwa 45° nach rechts im Uhrzeigersinn.
•  Schalten Sie die Wildkamera aus (Schalterposition „OFF“).
•   Setzen Sie eine Speicherkarte (SD oder SDHC, max. 16GB) in den entsprechenden Einschub (13), bis 

sie einrastet. Achten Sie auf die richtige Orientierung. Kontrollieren Sie vorher, ob der Schreibschutz der 

Speicherkarte deaktiviert ist.

•  Zum Entnehmen der Speicherkarte drücken Sie sie ein kleines Stück in den Einschub hinein und lassen 

Sie die Speicherkarte dann los. Die Rastmechanik im Einschub schiebt die Speicherkarte jetzt ein Stück 

heraus und sie kann leicht herausgezogen werden.

•  Verschließen Sie die Bodenklappe (9) und verriegeln Sie sie mit dem Verschlussclip.

Testmodus

•  Bringen Sie den Schiebeschalter (14) in die Schalterstellung „TEST“.
•  Sie können im Testmodus die Erkennung durch die eingebauten PIR-Sensoren testen, indem Sie sich 

durch den Erfassungsbereich bewegen. Die LED (6) blinkt kurz auf, wenn die PIR-Sensoren eine Wärme-

veränderung im Erfassungsbereich erkennen.
LED blinkt blau: Wärmeveränderung wurde erkannt von einem seitlichen PIR-Sensor

  Im Aufnahmemodus (Schiebeschalter (14) in der Schalterstellung „ON“) erfolgt keine Anzeige 

durch die LED, um das Tier nicht zu vertreiben bzw. um keine Wanderer auf das Gerät aufmerk-

sam zu machen.

Содержание 406118

Страница 1: ...hnung der Fotos oder Videos ge schieht mittels einer SD SDHC Speicherkarte max 16GByte Die Stromversorgung erfolgt ber Batterien Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zul ssig Die Sic...

Страница 2: ...ht wenn der PIR Bewegungs melder aktiviert wird Einstellbar sind 1 2 oder 3 Bilder Video Length Stellen Sie hier ein wie lange die Videoaufzeichnung dauern soll wenn der PIR Bewegungsmelder aktiviert...

Страница 3: ...kamera verf gt ber ein integriertes Mikrofon die kleine ffnung rechts oberhalb des Objektivs Videos werden deshalb mit Ton aufgezeichnet Falls Sie Videos auf der Wildkamera abspielen wird der Ton ber...

Страница 4: ...DHC memory card max 16GByte The device is operated on batteries Use of this device in any other way than as described above is not permitted All the safety and assembly instructions must be carefully...

Страница 5: ...Here you set the number of photos taken by the wildlife camera when the PIR motion sensor is activated 1 2 or 3 photos can be set Video Length Here you set the length of the video recording when the...

Страница 6: ...are recorded with sound If you play videos on the camera the sound is produced by a built in speaker Tips and notes Switch off the wildlife camera before inserting or removing a memory card New SD me...

Страница 7: ...photographier sans d ranger par ex des cerfs ou d autres animaux L enregistrement des photos ou des vid os s effectue l aide d une carte m moire SD SDHC 16 Go max L appareil est aliment par des piles...

Страница 8: ...s pouvez r gler 1 2 ou 3 photos Video Length Vous r glez ici la dur e de l enregistrement vid o effectu lorsque le d tecteur de mouvement PIR est activ Vous pouvez r gler une dur e comprise entre 1 et...

Страница 9: ...a sauvage le ton est rendu gr ce un haut parleur int gr Trucs et astuces Avant d ins rer ou de retirer une carte m moire teignez la cam ra d observation de faune sauvage En r gle g n rale les cartes m...

Страница 10: ...oord worden gefotografeerd De registratie van de foto s of video s geschiedt middels een SD SDHC geheugenkaart max 16GByte De voeding geschiedt via batterijen Iedere andere toepassing dan hiervoor bes...

Страница 11: ...Er kunnen 1 2 of 3 afbeeldingen worden ingesteld Video Length Stel hier in hoe lang de videoregistratie moet duren als de PIR bewegingsmelder wordt geactiveerd Er kan een tijd van 1 tot 60 seconden wo...

Страница 12: ...worden dan ook opgenomen met geluid Als u video s afspeelt op de wildcamera komt het geluid uit een ingebouwde luidspreker Tips en aanwijzingen Voordat u een geheugenkaart plaatst of verwijdert moet u...

Отзывы: