Renkforce 406118 Скачать руководство пользователя страница 12

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, micro-

verfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de 

uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. 
© Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 

406118_V1_0517_01_VTP_m_nl

•  In de testmodus kunt u met de „OK“-toets tussen het live-beeld en de weergave van de op de geheugen-

kaart aanwezige foto’s/video’s omschakelen. 
Druk tijdens de weergave op de toets „

S

“ resp, „

F

“, om de op de geheugenkaart aanwezige foto’s resp. 

video’s achter elkaar weer te geven.

  Als een afbeelding wordt weergegeven, kan met de „

G

“-toets worden gezoomd (verschuiven 

met de „

S

“- resp. „

F

“-toets). Met de toets „►“ gaat u terug naar de volledige beeldweergave.

 

Door op de „MENU“-toets te drukken, kan het zojuist weergegeven beeld („

DEL 1

“) of alle 

beelden („

DEL All

“) worden gewist. Na de bevestiging met de „OK“-toets verschijnt een veilig-

heidsvraag („

No

“ = stoppen, „

Yes

“ = wissen). 

•  Als het live-beeld wordt weergegeven kunt u handmatig foto’s/video’s opnemen, net als bij een gebruike-

lijke digitale camera.
Selecteer vervolgens met de toets „

S

“ de videomodus of met de toets „

F

“ de fotomodus. Linksboven in 

de display wordt een bijbehorend pictogram weergegeven.
De toets „►“ dient als opnametoets; in de fotomodus wordt door hier op te drukken een beeld opgeslagen, 

in de videomodus wordt hiermee de videoregistratie begonnen en beëindigd.

  Als in de display „

CARD PROTECTED

“ verschijnt, dan is de geheugenkaart via de schrijfbe-

veiligingsschuif beveiligd tegen beschrijven.

•  De display schakelt, om stroom te besparen in de testmodus, na ongeveer 2 minuten automatisch uit. 

Beweeg daarna de schuifschakelaar in de stand „OFF“ en terug in de stand „TEST“ om de testmodus 

weer te activeren.

Opnamemodus

•  Zet de schuifschakelaar (14) in de schakelaarstand „ON“.
•  De led (6) knippert gedurende 10 seconden rood, aansluitend is zij met de in het OSD-menu uitgevoerde 

instellingen klaar voor gebruik.

   In de opnamemodus vindt geen led-weergave plaats, om het dier niet weg te jagen resp. om niet 

de aandacht van wandelaars op het apparaat te richten.

•  Let op, dat registraties van foto’s of video’s ‘s nachts principieel door het IR-licht (1) in zwart/wit plaatsvin-

den. Het IR-licht (1) wordt automatisch ingeschakeld, als de in de wildcamera geïntegreerde lichtsterkte-

sensor (7) te weinig omgevingslicht vaststelt.

Verdere functies

•  De wildcamera kan voor stationair gebruik via een externe netadapter worden gebruikt. 

U  hebt  hiervoor  bijvoorbeeld  een  netvoedingadapter  met  een  gestabiliseerde  uitgangsspanning  van  

6 V/DC en een uitgangsstroom van 1 A nodig. Het middelste contact van de ronde stekker van de laagspan-

ning moet „+“ voeren het buitenste contact „-“. Geschikte ronde stekkers dienen bij de netvoedingadapter 

te zijn meegeleverd.
Als er een netadapter wordt aangesloten, worden de batterijen uitgeschakeld.

•  U kunt via de videouitgang (11) opgenomen beelden of video’s afspelen, bovendien is een live-beeld 

mogelijk. Hiervoor moet de wildcamera in de testmodus staan (schuifschakelaar (14) in de stand „TEST“).

•  Als u de functie activeert, worden niet alleen de datum en tijd opgeslagen, maar ook de huidige tempera-

tuurmeetwaarde (in °C en in °F), omdat er een temperatuursensor in de wildcamera zit.

•  De wildcamera kan via een USB-aansluiting (12) op een computer worden aangesloten, om de gegevens 

van de geheugenkaart te lezen. Hiervoor moet de wildcamera eerst worden uitgeschakeld (schuifscha-

kelaar (14) in de stand „OFF“). Doorgaans wordt echter geadviseerd, de geheugenkaart uit de wildcamera 

te nemen, om met een gebruikelijke geheugenkaartlezer te kunnen lezen. De overdrachtssnelheid is hier 

meestal ook hoger.

•  Er kan een gat in de sluitclip (4) worden gebruikt, om het bodemklepje met een slot te beveiligen. 
•  De wildcamera heeft een ingebouwde microfoon (het kleine gat vlak boven de lens). Video‘s worden dan 

ook opgenomen met geluid. Als u video‘s afspeelt op de wildcamera, komt het geluid uit een ingebouwde 

luidspreker.

Tips en aanwijzingen

•  Voordat u een geheugenkaart plaatst of verwijdert, moet u de wildcamera uitschakelen.
•  Nieuwe SD-geheugenkaarten zijn doorgaans reeds voorgeformatteerd, zodat er geen nieuwe formattering 

nodig is. Indien een in de wildcamera gestoken geheugenkaart niet wordt herkend, controleert u vervolgens 

of het een SD-geheugenkaart (max. 2GByte) of een SDHC-geheugenkaart (max. 16GByte) betreft. SDXC-

geheugenkaarten kunnen niet worden gebruikt.
Formatteer de geheugenkaart daarna met de betreffende functie van de wildcamera. Bij het formatteren 

gaan echter alle gegevens op de geheugenkaart verloren.

•  Let erop dat de schrijfbeveiliging van de geheugenkaart gedeactiveerd is, anders kunnen er geen foto’s/

video’s worden opgeslagen.

•  Wij adviseren u daarom het product uitsluitend met hoogwaardige alkalinebatterijen te gebruiken, om een 

langdurige en zekere werking te garanderen. Accu’s hebben een geringere uitgangsspanning, wat tot een 

kortere bedrijfsduur leidt; bovendien zijn accu’s temperatuurgevoeliger.
 Mocht u accu’s willen gebruiken, dan adviseren wij u NiMH-accu’s met een geringe zelfontlading.

•  In het binnenste van de cameraopening is eventueel een beweegbare lens herkenbaar. Deze dient al 

IR-filter en wordt automatisch door de wildcamera gestuurd. Als het filter naar voren wordt gedraaid, kan 

eventueel een zacht klikgeluid te horen zijn.

Schoonmaken

Maak het product uitsluitend schoon met een schone, zachte en pluisvrije doek. Bij sterkere vervuilingen 

kunt u de doek met water bevochtigen.
Maak het objectief zeer voorzichtig schoon, anders ontstaan er krassen.
Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen, dit kan leiden tot verkleuringen van de behuizing.

Verwijdering

a)  Product

   Elektronische apparaten bevatten voor recycling geschikte materialen en mogen niet bij het 

huishoudelijk afval!

 

 Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke bepalin-

gen.

b)  Batterijen en accu’s

U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu’s in te 

leveren; verwijdering via het huishoudelijk afval is niet toegestaan!

   Batterijen/accu’s  met  schadelijke  stoffen  worden  gekenmerkt  door  het  hiernaast  afgebeelde 

pictogram, dat op het verbod van verwijdering via gewoon huishoudelijk afval duidt. De aandui-

dingen voor de betreffende zware metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwik, Pb=lood (aanduiding 

staat op de batterij/accu vermeld, bijvoorbeeld onder het links afgebeelde vuilnisbakpictogram).

Uw lege batterijen/accu’s kunt u kosteloos inleveren bij de inzamelpunten in uw gemeente, bij al onze vesti-

gingen en overal waar batterijen/accu’s worden verkocht!
Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan het beschermen van het milieu.

Technische gegevens

Stroomvoorziening ................................ 4 of 8 batterijen van het type AA/Mignon

   De wildcamera beschikt over twee batterijvakken, om de bedrijfsduur te verlengen. Aan de on-

derkant van de wildcamera bevindt zich een batterijvak voor vier batterijen, aan de binnenkant 

van de montagehouder bevindt zich een tweede batterijvak voor nogmaals vier batterijen.

 

 Het gebruik van het batterijvak in de montagehouder is optioneel.Dit betekent dat de wildcamera 

ook zonder deze batterijen werkt, alleen dan gedurende de helft van de bedrijfsduur.

Stroomverbruik ..................................... Stand-by: ca. 0,4 mA

..............................................................

Camera: ca. 150 mA

..............................................................

IR-licht: ca. 500 mA

Beeldsensor/resolutie ........................... CMOS, 2560 x 1920 pixels
Fotoresolutie ......................................... 2560 x 1920 of 4032 x 3024, omschakelbaar
Videoresolutie ....................................... 1920 x 1080, 1280 x 720, 640 x 480 of 320 x 240, omschakelbaar
Video-beeldsnelheid ............................. max. 20 beelden/s
Microfoon  .............................................  ja
Geïntegreerde luidspreker .................... ja
Objectief ............................................... F=3,1, openingshoek 52°, IR-cut-filter
IR-bereik ............................................... max. 20 m
LC-display ............................................. 480 x 234 pixels
Type geheugenkaart ............................. SD (max. 2GByte) of SDHC (max. 16GByte)
PIR-bereik ............................................. tot 20 m (zie het hoofdstuk „Functiebeschrijving van de PIR-sensor“)
PIR-openingshoek ................................ PIR-sensoren zijkant: elk 10°

..............................................................

Middelste PIR-sensor: 35°

Beschermingsgraad .............................. IP54
Bedrijfsomstandigheden ....................... Temperatuur: -30 °C tot +70 °C

..............................................................

Relatieve luchtvochtigheid: 5% tot 95% (niet condenserend)

Afmetingen ........................................... ca. 140 x 90 x 70 mm (H x B x D)
Gewicht ................................................. ca. 240 g (excl. batterijen)

Содержание 406118

Страница 1: ...hnung der Fotos oder Videos ge schieht mittels einer SD SDHC Speicherkarte max 16GByte Die Stromversorgung erfolgt ber Batterien Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zul ssig Die Sic...

Страница 2: ...ht wenn der PIR Bewegungs melder aktiviert wird Einstellbar sind 1 2 oder 3 Bilder Video Length Stellen Sie hier ein wie lange die Videoaufzeichnung dauern soll wenn der PIR Bewegungsmelder aktiviert...

Страница 3: ...kamera verf gt ber ein integriertes Mikrofon die kleine ffnung rechts oberhalb des Objektivs Videos werden deshalb mit Ton aufgezeichnet Falls Sie Videos auf der Wildkamera abspielen wird der Ton ber...

Страница 4: ...DHC memory card max 16GByte The device is operated on batteries Use of this device in any other way than as described above is not permitted All the safety and assembly instructions must be carefully...

Страница 5: ...Here you set the number of photos taken by the wildlife camera when the PIR motion sensor is activated 1 2 or 3 photos can be set Video Length Here you set the length of the video recording when the...

Страница 6: ...are recorded with sound If you play videos on the camera the sound is produced by a built in speaker Tips and notes Switch off the wildlife camera before inserting or removing a memory card New SD me...

Страница 7: ...photographier sans d ranger par ex des cerfs ou d autres animaux L enregistrement des photos ou des vid os s effectue l aide d une carte m moire SD SDHC 16 Go max L appareil est aliment par des piles...

Страница 8: ...s pouvez r gler 1 2 ou 3 photos Video Length Vous r glez ici la dur e de l enregistrement vid o effectu lorsque le d tecteur de mouvement PIR est activ Vous pouvez r gler une dur e comprise entre 1 et...

Страница 9: ...a sauvage le ton est rendu gr ce un haut parleur int gr Trucs et astuces Avant d ins rer ou de retirer une carte m moire teignez la cam ra d observation de faune sauvage En r gle g n rale les cartes m...

Страница 10: ...oord worden gefotografeerd De registratie van de foto s of video s geschiedt middels een SD SDHC geheugenkaart max 16GByte De voeding geschiedt via batterijen Iedere andere toepassing dan hiervoor bes...

Страница 11: ...Er kunnen 1 2 of 3 afbeeldingen worden ingesteld Video Length Stel hier in hoe lang de videoregistratie moet duren als de PIR bewegingsmelder wordt geactiveerd Er kan een tijd van 1 tot 60 seconden wo...

Страница 12: ...worden dan ook opgenomen met geluid Als u video s afspeelt op de wildcamera komt het geluid uit een ingebouwde luidspreker Tips en aanwijzingen Voordat u een geheugenkaart plaatst of verwijdert moet u...

Отзывы: