FR
1 Introduction
1.1 Symboles utilisés
Les symboles utilisés dans ce mode d’emploi ou apposés sur l’appareil ont les significations suivantes :
Danger
Risque immédiat de blessures graves. Tenir compte de la documentation d’accompagnement !
Tension électrique
Dangers liés à la présence d’une tension électrique.
Attention
Avertissements dont la non-observation peut entraîner un endommagement de l’appareil.
Remarque
Informations utiles facilitant l’utilisation de l’appareil.
L’appareil est conforme aux normes européennes applicables.
L’appareil est soumis à la directive européenne 2002/96/CE (directive WEEE).
►
Énumération de points importants à respecter
• Énumération
-Énumération
⇒
Instruction / opération nécessaire / saisie / ordre des opérations :
L’utilisateur est invité à effectuer les opérations mentionnées et ce, dans l’ordre indiqué�
♦
Résultat d’une opération / réaction de l’appareil / réaction du programme :
L’appareil ou le programme réagit à une opération effectuée par l’utilisateur ou à un événement parti-
culier�
Les autres symboles seront présentés au fur et à mesure de leur apparition�
2 Sécurité
2.1 Utilisation conforme
L’utilisation conforme prévoit l’aspiration de poussières sèches non explosibles�
L’appareil est conçu exclusivement pour une utilisation professionnelle dans un laboratoire ou cabinet
dentaire�
L’utilisation conforme exige également le respect des conditions de service et de maintenance prescrites
par le fabricant�
2.2 Utilisation non conforme
Cet appareil n’est pas conçu pour l’emploi avec une unité CFAO (CAM) dentaire!
Vous trouverez sur le site www.renfert.com toutes les informations sur les aspirations de la
gamme SILENT qui sont conçues pour l’emploi avec les unités CFAO (CAM).
Il est interdit d’aspirer des substances comburantes, facilement inflammables, incandescentes, enflam
-
mées ou explosives avec l’appareil�
L’aspiration de liquides n’est pas autorisée�
L’appareil n’est pas prévu pour une utilisation à des fins privées dans un environnement domestique.
Toute utilisation autre que celle décrite dans le présent mode d’emploi est considérée comme étant non
conforme�
Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages en résultant�
Seuls les accessoires et pièces de rechange fournis ou autorisés par la société Renfert GmbH peuvent
être utilisés avec ce produit� L’utilisation d’autres accessoires et pièces de rechange peut compromettre
la sécurité de l’appareil, présente un risque de blessures graves, peut causer des dégâts à l’environne-
ment ou endommager le produit�
- 3 -
Содержание SILENT TC
Страница 1: ...AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Страница 2: ......
Страница 4: ... A ...
Страница 6: ...C Wand wall mural parete pared стене min 50 mm min 2 inch ...
Страница 7: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Страница 25: ...EN TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Страница 43: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Страница 61: ...IT TRADUZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Страница 79: ...ES TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Страница 97: ...PT TRADUÇÃO DO MANUAL DE UTILIZAÇÃO ORIGINAL Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Страница 115: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN ÇEVIRISI Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Страница 133: ...RU ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛА ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Страница 151: ...PL TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Страница 169: ...ZH 此为原本使用说明书的翻译版本 Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Страница 185: ...JA 原文の取扱説明書の翻訳 Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Страница 201: ...KO 원본 사용 설명서의 번역본 Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Страница 219: ...AR اﻷصلية االستخدام تعليمات ترجمة Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Страница 240: ...2 x Montage assembly montage montaggio montaje сборка 7 8 9 2 2 ...
Страница 241: ......