
AR
5.5.1
)نينرلا( ةيتوصلا ةراشلا
.ةيتوص ةراش رادصإ قيرط نع فئاظولا نم ديدعلا ءدبب راعشلإا متي ، طفشلا ليغشت متي نيح
:كلذ رييغتل
⇐
.ناوث 3 ةدمل هيلع طغضلاب رمتساو )21( ليغشتلا ةيعضو رز طغضا
.ةجمربلا ةيعضو لِّعف
⇐
.ةدحاو ةرملو ديدج نم ليغشتلا ةيعضو رز طغضا
.عطقتم لكشب ضموت “
b
„ ةشاشلا ىلع رهظي
⇐
.)27( لاخدلإا رز طغضا
.ةيتوصلا ةراشلا عضو ديدحت متي
.ةلَّعفم ةيتوصلا ةراشلا :عطقتم ضيمو
.ةلَّعفم ريغ ةيتوصلا ةراشلا
⇐
.]-[ / ]+[ نيرزلا ىلع طغضلاب ةيتوصلا ةراشلا ليعفت لاطبإ وأ / ليعفتب مق
⇐
.)27( لاخدلإا رز طغضا
.ةجمربلا عضو نم جرخا مث تارييغتلا ظفحا
5.5.2
رابغلا جرد ءلاتما راهظلإ ينمزلا لصافلا
.رابغلا جرد غارفلإ ةراشإ رهظت ،لبق نم هديدحت مت ينمز ٍلصاف ىلإ لوصولا دعب
.تاقوأ
5
نيب رايتخلاا كنكمي
)2
لكشلا ،
24
( ةشاشلا ىلع رهاظلا مقرلا
ةعاس / ينمزلا لصافلا
1
2
2
5
3
10
عنصملا تادادعإ
4
50
5
100
ءلاتما رشؤم روهظل ينمزلا لصافلا رييعت بجي )لاثملا ليبس ىلع لمارملاك( رابغلا نم ةريبك تايمك دِّلوت يتلا ةزهجلأا يف
.تاعاس
10
ىلع ،ةرورضلا لاح يفو ،تاعاس
5
ىلع جردلا
⇐
.ناوث
3
ةدمل هيلع طغضلاب رمتساو )
21
( ليغشتلا ةيعضو رز طغضا
.ةجمربلا ةيعضو لِّعف
⇐
.نيترملو ديدج نم ليغشتلا ةيعضو رز طغضا
�»A
« زمر ةشاشلا ىلع ضموي
⇐
�)27
( لاخدلإا رز طغضا
.»ءىلتمم»رابغلا جرد زمر رايتخا دنع رهظي ينمزلا لصافلا
.عطقتم لكشب ةينمزلا ةرتفلا لثمي مقرو »
A
« زمر )
24
( ةشاشلا ىلع مقر رهظي
⇐
.ةميقلا صاقنإ / ةدايزل ]-[ / ]+[ نيرزلا مدختسا
⇐
�)27
( لاخدلإا رز طغضا
.ةجمربلا عضو نم جرخا مث تارييغتلا ظفحا
5.5.3
يكيتاموتأ لكشب ليغشتلا ءدب ليعفت لجأ نم يكيتاموتلأا ليغشتلا رز
.تاروتوموركيملا تاضبق مظعم عم ًانكمم ليغشتلا هعم نوكي ٍلكشب ًاريعم يكيتاموتلأا ليغشتلا رز نوكي ،ميلستلا دنع
طفشلاب موقي لا نأك )روتوموركيملا ةضبق :لاثم( هب لصتملا يئابرهكلا زاهجلا عم بجي امك طافشلا ةباجتسا مدع لاح يف
.يكيتاموتلأا ليغشتلا ةطقن رييعت ةداعإ نَّيعتي ،ليغشت ةلاحب هب لصتملا زاهجلا نأ نم مغرلا ىلع
⇐
.ناوث
3
ةدمل هيلع طغضلاب رمتساو )
21
( ليغشتلا ةيعضو رز طغضا
.ةجمربلا ةيعضو لِّعف
⇐
.تارم ثلاثلو ديدج نم ليغشتلا ةيعضو رز طغضا
�»c
« زمر ةشاشلا ىلع ضموي
⇐
�)27
( لاخدلإا رز طغضا
.يكيتاموتلأا ليغشتلا رز رييعت
�»0
« و )ةرياعملا( »
c
« زمر عطقتم لكشب ةشاشلا ضموت
9
لكشلا
21
23
25
27
10
لكشلا
21
23
25
27
11
لكشلا
21
27
- 11 -
Содержание SILENT TC
Страница 1: ...AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Страница 2: ......
Страница 4: ... A ...
Страница 6: ...C Wand wall mural parete pared стене min 50 mm min 2 inch ...
Страница 7: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Страница 25: ...EN TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Страница 43: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Страница 61: ...IT TRADUZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Страница 79: ...ES TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Страница 97: ...PT TRADUÇÃO DO MANUAL DE UTILIZAÇÃO ORIGINAL Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Страница 115: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN ÇEVIRISI Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Страница 133: ...RU ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛА ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Страница 151: ...PL TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Страница 169: ...ZH 此为原本使用说明书的翻译版本 Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Страница 185: ...JA 原文の取扱説明書の翻訳 Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Страница 201: ...KO 원본 사용 설명서의 번역본 Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Страница 219: ...AR اﻷصلية االستخدام تعليمات ترجمة Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Страница 240: ...2 x Montage assembly montage montaggio montaje сборка 7 8 9 2 2 ...
Страница 241: ......