JA
変更するには:
⇒
運転モードキー(21) を3秒間押します。
♦
プログラミングモードが起動します。
⇒
操作モードキーを4回押します。
♦
ディスプレーに「t」が点滅します。
⇒
エンターボタン(27)を押します。
♦
アフターランタイムの設定が選択されます。
♦
ディスプレー(24)には、「t」と時間間隔の数字が交互に表示されます。
⇒
[+] / [-]キーを使い、必要な時間間隔を設定します。
⇒
エンターボタン(27)を押します。
♦
変更が保存されて、プログラミングモードを終了します。
中断が短い場合(例えばハンドピースを使って作業しているとき)に、吸引のオンとオフが頻繁に切り
換わりすぎないように、より長い時間の数値を選択いただけます。
6 クリーニング / メンテナンス
装置には、メンテナンスが必要な内部パーツは含まれていません。
説明書に記載されているもの以外、装置を開けることはできません!
6.1 クリーニング
装置を清掃する場合、湿った布で拭き取るだけにしてください。
溶剤系や研磨材入りの洗浄剤は使用しないでください。
6.2 集塵トレーのダストを廃棄する
設定された時間間隔になると(5.5.2章参照)、集塵トレーを空にするよう、リクエストが表示されます:
♦
ビープ音が3回鳴ります。
♦
集塵トレーディスプレー(26、図2)が点灯します。
♦
ディスプレー(24、図2)にトレーが満杯になっていることが
表示されます。
集塵トレーを取り外す前に、フィルタークリーニング機能を実
行してください:
⇒
エンターボタン(27、図2)を2秒間押してください。
♦
フィルタークリーニング機能が実行されます。
♦
時間間隔を記録するカウンターがリセットされます。
フィルタークリーニングが終了したら:
⇒
クランプ留め具(4a)で集塵トレーを開けます。
⇒
集塵トレー(4)を前方に引き出し、空にします。
⇒
集塵トレーが所定の位置で固定されるまで、元の位置に戻し
ます。
⇒
クランプ留め具(4a)を締めます。
事前にフィルタークリーニングを行わず、集塵トレーを空にし
た場合、時間間隔を記録するため、必ず、別途カウンターをリ
セットしてください。
⇒
エンターボタン(27、図2)を押してください(時間間隔を記録
するカウンターがリセットされます)。
♦
ビープ音がその情報をお知らせします。
♦
集塵トレーディスプレー(26、図2)が消去されます。
集塵トレーが空にされないと、集塵トレーディスプレー(26、図2)は点灯されたままになります。装置
のスイッチを切り、再びスイッチを入れると、3回ビープ音が鳴り、集塵トレーを空にすることをお知ら
せします。
図 12
21
23
25
27
4a
4
図 13
- 11 -
Содержание SILENT TC
Страница 1: ...AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Страница 2: ......
Страница 4: ... A ...
Страница 6: ...C Wand wall mural parete pared стене min 50 mm min 2 inch ...
Страница 7: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Страница 25: ...EN TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Страница 43: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Страница 61: ...IT TRADUZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Страница 79: ...ES TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Страница 97: ...PT TRADUÇÃO DO MANUAL DE UTILIZAÇÃO ORIGINAL Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Страница 115: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN ÇEVIRISI Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Страница 133: ...RU ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛА ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Страница 151: ...PL TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Страница 169: ...ZH 此为原本使用说明书的翻译版本 Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Страница 185: ...JA 原文の取扱説明書の翻訳 Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Страница 201: ...KO 원본 사용 설명서의 번역본 Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Страница 219: ...AR اﻷصلية االستخدام تعليمات ترجمة Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Страница 240: ...2 x Montage assembly montage montaggio montaje сборка 7 8 9 2 2 ...
Страница 241: ......