Renfert Pillo, Инструкция по эксплуатации

Страница: 13 / 18

&$%FDMBSBUJPOPGDPOGPSNJUZ
3FOGFSU(NC)*OEVTUSJFHFCJFU)JM[JOHFO(FSNBOZ
)FSFXJUIXFEFDMBSFUIBUUIFQSPEVDU
1JMMP1PXFS1JMMP
JTJODPNQMJBODFXJUIUIFSFMFWBOUSFRVJSFNFOUTJOUIF
GPMMPXJOHEJSFDUJWFT
&$ .BDIJOFSZTBGFUZ
&$ -PXWPMUBHFFRVJQNFOU
&$ &MFDUSPNBHOFUJDDPNQBUJCJMJUZ
)BSNPOJ[FETQFDJGJDBUJPOTBQQMJFE
&/*40&/*40&/*40
&/*40&/*40
&/*40
EN
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
5JMP#VSHCBDIFS
&OHJOFFSJOH%JSFDUPS
)JM[JOHFO
&(,POGPSNJU¤UTFSLM¤SVOH
3FOGFSU(NC)*OEVTUSJFHFCJFU)JM[JOHFO(FSNBOZ
)JFSNJUFSLM¤SFOXJSEBTTEBT1SPEVLU
1JMMP1PXFS1JMMP
BMMFOFJOTDIM¤HJHFO#FTUJNNVOHFOEFSGPMHFOEFO3JDIUMJOJFO
FOUTQSJDIU
&( .BTDIJOFO3JDIUMJOJF
&( /JFEFSTQBOOVOHTSJDIUMJOJF
&( &.73JDIUMJOJF
'PMHFOEFIBSNPOJTJFSUF/PSNFOXVSEFOBOHFXFOEFU
&/*40&/*40&/*40
&/*40&/*40
&/*40
DE
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
5JMP#VSHCBDIFS
-FJUFS,POTUSVLUJPOVOE(FS¤UFFOUXJDLMVOH
)JM[JOHFO
%©DMBSBUJPOEFDPOGPSNJU©$&
3FOGFSU(NC)*OEVTUSJFHFCJFU)JM[JOHFO(FSNBOZ
1BSMBQS©TFOUFOPVTDFSUJGJPOTRVFMFQSPEVJU
1JMMP1PXFS1JMMP
FTUDPOGPSNF UPVUFTMFTQSFTDSJQUJPOTBQQMJDBCMFTBVYMFT
EJSFDUJWFTFVSPQ©FOOFTTVJWBOUFT
$& SFMBUJWFBVYNBDIJOFT
$& SFMBUJWFBVYCBTTFTUFOTJPOT
$& SFMBUJWF MBDPNQBUJCJMJU©©MFDUSPNBHO©UJRVF
/PSNFTIBSNPOJT©FTBQQMJRV©FT
&/*40&/*40&/*40
&/*40&/*40
&/*40
FR
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
5JMP#VSHCBDIFS
$IFGEVCVSFBVE࣍©UVEFT
)JM[JOHFO
%FDMBSBDJ³OEF$POGPSNJEBE$&
3FOGFSU(NC)*OEVTUSJFHFCJFU)JM[JOHFO"MFNBOJB
1PSMBQSFTFOUFEFDMBSBNPTRVFFMQSPEVDUP
1JMMP1PXFS1JMMP
DPOMBTEJTQPTJDJPOFTQFSUJOFOUFTEFMBTTJHVJFOUFT
EJSFDUJWBT
$& %JSFDUJWBEF.BRVJOBSJB
$& %JSFDUJWBEF#BKB5FOTJ³O
$& %JSFDUJWBEF$PNQBUJCJMJEBE&MFDUSPNBHO©UJDB
4FIBDVNQMJEPDPOMBTTJHVJFOUFTOPSNBTBSNPOJ[BEBT
&/*40&/*40&/*40
&/*40&/*40
&/*40
ES
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
5JMP#VSHCBDIFS
%JSFDUPSEF$POTUSVDDJ³OZ%FTBSSPMMPEF.BRVJOBSJB
)JM[JOHFOFM
̱͍͍͕͒͗ͣͬ͛͛͛͘͟͝͞͏͒͟͟͞͏͕͕̲̾
3FOGFSU(NC)*OEVTUSJFHFCJFU)JM[JOHFO̰͙͍͚͕͒ͬ͝
̳͔͎͍͈͔͕͖͔͙͆͗ͥ͒͒͆ͥ͑ͥ͋͒͊͐͘͘͘͟͡͝
1JMMP1PXFS1JMMP
͔͔͈͈͙͈͕͎͓͕͔͔͓͎͙͎͗͋͗͋͗͋͒͗͋͆͑͒͑͌͋ͥ͒͗͑͋͊ͤ͛͘͘͘͘͜͢͟͡
͎͖͎͈͊͋͐͘
̷̫
̪͎͖͎͈͈͔͓͔͓͎͎͎͓͋͐͆͋͒͆͘͘͞͞
̷̫
̪͎͖͎͈͈͔͓͔͓͎͎͖͎͔͉͔͔͇͔͖͙͔͈͓͎͈͋͐͆͋ͣ͑͋͐͋͗͐͊͆ͥ͘͘͘͞͝
͕͖͔͕͖͓͓͉͖͓͎͓͕͖͓͎͋͊͋͑͆͛͋͊͋͑͋͛͆͆ͥ͌͋ͥ͜͡
̷̫
̪͎͖͎͈͈͔͓͔͓͎͎͖͔͉͓͎͓͔͋͐͆͋ͣ͑͋͐͒͆͘͘͘͘͞͏
͔͈͎͔͎͗͒͋͗͒͗͘͘
̷͙͎͉͖͔͓͎͍͎͖͔͈͓͓͓͖͇͎͈͕͔͓͓͑͋͊ͤ͋͆͒͆͋͗͆͊͆͑͑͋͘͘͟͡͡͡͡͡
&/*40&/*40&/*40
&/*40&/*40
&/*40
RU
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
̸̧͎͔͙͖͉͇͖͑͆͛͋
̶͙͔͈͔͎͔͓͖͙͔͖͔͉͔͔͐͊͋͑͐͗͐͗͐͊͋͑͆͘͘͘͘͢
̻͎͎͓͉͓͑͋͢͜
%JDIJBSB[JPOFEJDPOGPSNJU $&
3FOGFSU(NC)*OEVTUSJFHFCJFU)JM[JOHFO(FSNBOZ
$POMBQSFTFOUFEJDIJBSJBNPDIFJMQSPEPUUP
1JMMP1PXFS1JMMP
¨DPOGPSNFBMMFTFHVFOUJEJSFUUJWFFVSPQFF
$& EJSFUUJWBNBDDIJOF
$& EJSFUUJWBCBTTBUFOTJPOF
$& EJSFUUJWBDPNQBUJCJMJU FMFUUSPNBHOFUJDB
-FTFHVFOUJOPSNFBSNPOJ[[BUFTPOPTUBUFBQQMJDBUF
&/*40&/*40&/*40
&/*40&/*40
&/*40
IT
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
5JMP#VSHCBDIFS
$BQPSFQBSUPDPTUSV[JPOFFTWJMVQQPBQQBSFDDIJ
)JM[JOHFO
#FWPMMN¤DIUJHUG¼SEBT
;VTBNNFOTUFMMFOEFS
UFDIOJTDIFO6OUFSMBHFO
.BOEBUBJSFQPVSMB
DPNQPTJUJPOEFMB
EPDVNFOUBUJPOUFDIOJRVF .BOEBUBSJPQFSMB
DPNQPTJ[JPOFEFMMB
EPDVNFOUB[JPOFUFDOJDB
1FSTPOBBVUPSJ[BEBQBSB
FMBCPSBSFMFYQFEJFOUF
U©DOJDP ̴͈͈͓͓͔͍͋͗͋͗͆͘͘͘͘͢
͔͈͓͎͓͎͔͗͗͆͑͋͋͋͛͋͗͐͘͘͝͏
͔͙͓͎͎͊͐͒͋͆͘͜
)BJMH
DP3FOGFSU(NC) )BJMH
DP3FOGFSU(NC)
)BJMH
DP3FOGFSU(NC) )BJMH
DP3FOGFSU(NC)
)BJMH
DP3FOGFSU(NC) )BJMH
DP3FOGFSU(NC)
"VUIPSJTFEUPDPNQJMFUIF
UFDIOJDBMEPDVNFOUBUJPO