ARA–۲۳
(٤/۳)
ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻣﺗﺳﻻﺍ
«
RDS
»
ﺕﺎﻁﺣﻣﻟﺍ ﻯﺩﺣﺇ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻣﺗﺳﻻﺍ «
RDS
» ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺢﻳﺗﺗ
ﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻠﺣﺭﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻌﻁﺎﻘﻣﻟﺍ ﻥﻭﺩ
.ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭّﻳﻐﺗﻟﺍ ﻊﻣ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﻊﻣﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ ﺔﻁﺣﻣﺑ ﻙﺭﺎﻁﺧﺇ ﻡﺗﻳ
ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻳﺻﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﺋﻳﻫ
.ﻙﺗﻠﺣﺭ ﻝﺍﻭﻁ ﻝﺋﺎﺳﺭﻟﺍﻭ
ﺭﺑﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻡﺗﻳ
.«
RDS
»
ﻩﺫﻫ ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ ﺕﺎﻁﺣﻣ ﻊﻳﻣﺟ ﺭﻓﻭُﺗ ﻻ
:ﺔﻅﺣﻼﻣ
.ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﻹﺍ
ﻰﻟﺇ ًﺎﻧﺎﻳﺣﺃ ﻱﺩﺅﺗ ﺩﻗ ﺔﺋﻳﺳﻟﺍ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﻻﺍ ﻑﻭﺭﻅ
ﺎﻫﺩﻧﻋ ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﻭﻏﺭﻣ ﺭﻳﻏﻭ ﺔﺋﺟﺎﻔﻣ ﺕﺍﺭﻳﻐﺗ
.ﺕﺎﻁﺣﻣﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ ﻝﻳﻁﻌﺗ ﺏﺟﻳ
(ﺔﻳﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ) «
TA
»
ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﺙﺣﺑﻳ ،ﺓﺯﻳﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻁﻳﺷﻧﺗ ﺩﻧﻋ
ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﻠﻐﺷﻳﻭ ﺔﻳﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺷﻧﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ
ﺕﺎﻁﺣﻣ ﺽﻌﺑ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺓﺩﻳﺩﺟ ﺭﻳﺭﺎﻘﺗ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﺩﻧﻋ
.«
DAB
»ﻭ «
FM
» ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ
ﺭﻳﻏ ﻥﻭﻛﻳ ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺙﺑﻟﺍ
:ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﺔﻗﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻝﻌﻔﻣ
.«
AM
» ﺕﺎﺟﻭﻣﻟﺍ
ﺎﻣﻬﻣ ﺔﻳﻟﻭﺃﻭ ﺔﻳﻟﺁ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺙﺑ ﻡﺗﻳ
.ﻉﺎﻣﺗﺳﻻﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻥﺎﻛ
«ﻑﺎﻘﻳﺇ» ﻭﺃ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻁﻳﺷﻧﺗﻟ «ﻝﻳﻐﺷﺗ» ﺩﺩﺣ
.ﺎﻬﻁﻳﺷﻧﺗ ءﺎﻐﻟﻹ
19
ﺔﻳﺳﻳﺋﺭ
ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ
ﻖﺑﺳﻣ ﻁﺑﺿ
ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ
RDS
TA
ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ
ﺭﺎﺑﺧﺃ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ ﻁﺑﺿ
.
19
ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﺕﻼﻳﺩﻌﺗﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺽﺭﻋ
ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻝﻳﻌﻔﺗ ﻊﻳﻁﺗﺳﺗ
ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺭﻳﻐﺗﺗ) «ﻑﺎﻘﻳﺇ» ﻰﻠﻋ ﻭﺃ «ﻝﻳﻐﺷﺗ»
.(ﻲﺟﻭﻣﻟﺍ ﻕﺎﻁﻧﻠﻟ ﺎًﻌﺑﺗ
:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ
; «
RDS
» –
؛(ﺔﻳﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ)«
TA
» –
; «ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ» –
; «ﺭﺎﺑﺧﺃ» –
; «
AM
» –
; «
DLS
» –
؛«ﻥﻼﻋﺇ» –
.«ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺙﻳﺩﺣﺗ» –
Содержание MEDIA-NAV EVOLUTION
Страница 1: ...Media NAV Evolution ...
Страница 2: ...1 Français English ﺓﻱﺏﺭﻉﻝﺍ F ARA GB ...
Страница 3: ......
Страница 15: ...F 12 PRÉSENTATION DES COMMANDES 5 8 21 Commandes au volant 21 12 13 14 15 11 20 21 21 ...
Страница 101: ...F 98 ...
Страница 113: ...GB 12 INTRODUCTION TO THE CONTROLS 5 8 21 Steering column controls 21 12 13 14 15 11 20 21 21 ...
Страница 199: ...GB 98 ...
Страница 200: ...ARA ۹۸ ...
Страница 286: ...ARA ۱۲ ۸ ٥ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻋﺭﺽ 21 ﻟﻠﻣﻘﻭﺩ ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ ﺑﺎﻟﺟﺯء ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ 21 21 12 13 14 15 11 20 21 ...
Страница 287: ...ARA ۱۱ ۸ ٤ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻋﺭﺽ 20 13 14 11 12 15 16 G 12 13 14 17 18 19 16 J 12 13 14 17 18 H 19 16 13 14 K 16 15 17 18 ...