background image

18 

 

Operation/handling which does not comply with 
these instructions is prohibited!  
In cases of non-compliance, we assume no liability 
and the guarantee becomes null and void.

 

Customer Service and 
Guarantee

 

 

For the guarantee to be valid, the purchaser or his cus-
tomer must completely fill out the "

guarantee certificate

enclosed with all units and send it back to REMKO GmbH 
& Co. KG

The units are repeatedly tested at the production site to 
ensure that they are working properly. If a malfunction 
occurs that cannot be eliminated by the operating per-
sonnel, please contact your dealer or contact person. 

Proper use 

The indoor units have been designed and fitted exclu-
sively for operation with REMKO outdoor parts belong-
ing to the RKV and RKM series. 
The manufacturer assumes no liability for damage re-
sulting from non-compliance with manufacturer specifi-
cations and legal requirements, or if modifications are 
made to the units. 

We reserve the right to make changes to dimensions and design in the interest of technical progress.. 

Only authorised personnel may come into contact with 
the cold cycle. This ensures that refrigerant does not es-
cape into the environment when the unit is being re-
paired. Both the refrigerant and the system parts are 
subject to special requirements for disposal. 
The refrigerant in use is a safety refrigerant. This means 
that, should damage occur, the quantities released will 
not cause injury to the respiratory systems of people 
and animals. 

Important information about recycling! 

Environment and 
Recycling 

 

Do not touch the liquid refrigerant as it can freeze the 
skin!

 

Internal Wiring Diagram 

RKV 10 W, RKV 13 W, RKV 18 W, RKV 24 W 

P4

ODF

P3

FIN

P2

Sensor Einfrierschutz

TEMP

P1

Sensor Umluft

Door

P5

Reed Kontakt

Ansauggitter

P6

JP3

P7

P8

P9

STEP 2

STEP 1

12-0-12

JP1

JP2

J1

J2

2 N A

J3

J4

J5

ws
rt

FM

FL

FH

ge
bl

Swingmotor

M

Transformator

Sicherung

M

Kondensator

Ventilator-

motor

sw

RV

CP

or

OF

Klemmleiste

(falls vorhanden)

CP = Kompressor

A =  Outer conductor 
N =  Neutral conductor 
2 =   Control conductor (compressor contactor) 

Fuse 3 A

 

Terminal strip 

Condenser 

Compressor 

Oscillating motor 

CP = Compressor 

Fan motor 

Reed contact 
Air intake grille  

(if available) 

Frost protection sensor 

Circulation sensor 

ge = yellow 
bl    = blue 
sw = black 
or   = orange 
ws = white 
rt    = red 

Содержание RKW 10 W

Страница 1: ...REMKO powerful like a bear REMKO RKV 10 W 13 W 18 W 24 W Multi purpose room air conditioners Edition GB P05 Operation Technology Spare Parts...

Страница 2: ......

Страница 3: ...n 14 Condensation Connection 15 External Condensation Pump 15 Prior to Initial Operation 17 Initial Operation 17 Environment and Recycling 18 Customer Service and Guarantee 18 Internal Wiring Diagram...

Страница 4: ...the units exclusively within the permissible operating ranges Pay attention to surrounding temperatures Make sure that the unit is kept at a safe distance from flammable materials Do not install the i...

Страница 5: ...e The difference between the point at which it switches on and off hysterisis is higher than in cooling mode 7 Temp button The temperature button can be used to set the de sired temperature in 0 5 C i...

Страница 6: ...unit to switch on or off at a later time If the room air conditioner is to be switched on at a later time press the or button for approximately 2 seconds when the unit is off In both operating modes...

Страница 7: ...ou hear a beep the COMP display begins to blink for approximately 3 minutes This waiting period is a forced pause to increase the service life of the compressor and the outdoor part Once the display s...

Страница 8: ...the filters and close the grille Maintenance and Service Shutting Down the Unit Temporary shutdown 1 Switch the indoor unit off using the remote control 2 Disconnect the system with the main switch o...

Страница 9: ...nsmission signal at a dis tance of approx 3 m when the but ton is pressed Reduce distance to under 6 m and change location Remote control defective Does the unit work in manual mode Replace remote con...

Страница 10: ...40 65 Power consumption cooling A 0 2 0 2 0 2 0 4 Current consumption max A 0 2 0 2 0 2 0 4 Supply diffuse protection recommended A See corresponding outdoor part Operating range cooling C 15 C bis 30...

Страница 11: ...oid if third party components are used Remember that when installing and maintaining air conditioners high pressure refrigerant lines and electrical current can pose hazards During unit operation some...

Страница 12: ...n and con trol lines see figure below 4 3 2 1 5 Units RKV 10 W RKV 13 W and RKV 18 W can be connected using all five options while the RKV 24 W units can only be connected using options 1 to 3 1 Outfl...

Страница 13: ...5 If you have selected Option 2 or 4 drainage through the wall guide the condensation water and control line through the wall lead through to the indoor unit If you also need a condensation pump it mu...

Страница 14: ...terminal strip of the connection towards you out of the unit Please observe the following We recommend that the customer install a main or repair switch close to the outdoor part Power is supplied to...

Страница 15: ...n If the unit is being operated at outside temperatures below 0 C the lines must be placed in such a way that they are protected from frost External Condensation Pump The condensation pump which can b...

Страница 16: ...ly The end of the ventilation hose must at least be at the same height as the con densation tray to prevent water from overflowing The supplied metal wire clips are used to secure the hose in a vertic...

Страница 17: ...values in the initial operation log Cooling operation test run Perform a test run for cooling operation as follows 1 Switch the customer installed main switch or fuse on 2 Adjust the target temperatur...

Страница 18: ...horised personnel may come into contact with the cold cycle This ensures that refrigerant does not es cape into the environment when the unit is being re paired Both the refrigerant and the system par...

Страница 19: ...tup location Name Street Postal code city Telephone Fax Testing of cycles A B C D Result Visible check Setup of outdoor part and indoor unit R good Q poor Heat exchanger insulation lines R good Q poor...

Страница 20: ...REMKO GmbH Co KG Klima und W rmetechnik D 32791 Lage Im Seelenkamp 12 D 32777 Lage PO Box 1827 Phone 49 5232 606 0 Fax 49 5232 606260 E Mail info remko de Internet www remko de...

Отзывы: