manualshive.com logo in svg
background image

Consejos Para el Uso 

Estilizando su Cabello

1.

   El Cabello deberá encontrarse libre 

de nudos antes de usar la plancha.

2.

  Enchufe el estilizador al toma 

corriente.  Mantenga presionado el 

botón de encendido/apagado hasta 

que la unidad se encienda y se 

ilumine el indicador respectivo.

3.

  Ajuste la temperatura usando el 

dial.  El indicador lumínico titilará 

durante el precalentamiento, para 

que luego una vez alcanzada la 

temperatura seleccionada,  se 

ilumine continuamente.

4.

  Divida su cabello en secciones y 

abroche las secciones superiores en 

lo alto de la cabeza.  Trabaje sobre 

las secciones en la parte inferior de 

su cabeza primero.

5.

  Pruebe el estilizador sobre una 

sección pequeña de cabello, luego 

ajuste la temperatura en más o en 

menos si fuese necesario antes de 

continuar con todo el cabello.

NOTA:

■ 

Si Ud. considera adecuado elevar 

la temperatura de la plancha 

al momento del estilizado, 

simplemente ajústela en la posición 

más alta.

■ 

 Si Ud. Al contrario considera 

conveniente bajar la temperatura 

mientras se está alisando el cabello, 

ajústela en la posición más baja.  Ya 

que la unidad se encuentra caliente, 

enfriarse podría demorar unos 

minutos.

6.

  Tome una sección pequeña 

de cabello y tire hacia abajo 

manteniéndola tensa y alejada del 

cuero cabelludo.

7.

  Empezando desde las raíces, sujete 

el cabello con ambos platos de 

la plancha firmemente y córrala 

por todo el largo del cabello hasta 

la punta del mismo en un solo 

movimiento.  No mantenga la 

plancha en una región determinada 

por un período de tiempo largo ya 

que podría dañar el cabello.

8.

  Para crear ondas, rote la muñeca 

apuntando la plancha hacia la 

cabeza o hacia el otro lado al 

momento en que corre la plancha 

por todo el largo del cabello.

9.

  Repita con todas las secciones de 

su cabello, trabajando sobre las 

partes inferiores primero para luego 

alcanzar las superiores.

10

.Cuando termine de estilizar, 

mantenga presionado el botón de 

encendido/apagado para apagar la 

unidad, desenchúfela y permita que 

se enfríe antes de almacenar.

NOTA: 

VOLTAJE DUAL

■ 

 Antes de usar la unidad, confirme 

cuál es el voltaje disponible en el 

lugar en que esté.  Para conectar en 

un voltaje de 240, use el adaptador 

para una configuración adecuada.

Mantenimiento

Limpieza

■ 

Asegúrese que la unidad se 

encuentra desenchufada y fría antes 

de limpiar.  Use un trapo húmedo 

para limpiar los platos y la parte 

exterior del cuerpo principal.  No 

se requiere ningún  otro tipo de 

mantenimiento en esta unidad.

 

 

 

 

Almacenado 

Desenchufe la unidad en todo 

momento que no se encuentre en 

uso.  Permita que se enfríe antes de 

almacenar en un lugar seco y fuera del 

alcance de los niños.

Nunca enrolle el cable alrededor del 

aparato ya que esto producirá que 

se desgaste prematuramente y se 

rompa invalidando la garantía. Maneje 

el cable cuidadosamente y evite 

torcerlo, tironearlo o estrangularlo, 

especialmente en tomas corrientes.

14

15

Garantía de Desempeño

Garantía Completa Por 4 Años

Spectrum Brands, Inc. garantiza este 

producto contra todo tipo de defectos 

que son consecuencia de materiales 

defectuosos o manufactura fallida 

por un período de dos años contados 

desde la fecha de compra por parte 

del consumidor.  Esta garantía no 

cubre daños hacia el producto 

resultantes de accidentes o mal uso.

Si este producto se torna defectuoso 

en el transcurso del período 

de garantía, lo repararemos o 

decidiremos remplazarlo libre de 

cargo.  Devuelva el producto con el 

recibo de compra con su nombre, 

dirección y número telefónico para ser 

llamado durante el día a:  

Spectrum Brands, Inc., Attention: 

Consumer Services, 601 Rayovac 

Drive, Madison, WI 53711.  Para más 

información llame al 800-736-4648.

GUARDE EL RECIBO ORIGINAL 

COMO PRUEBA DE COMPRA PARA 

PROPÓSITOS DE GARANTÍA.

Esta garantía no cubre productos 

dañados por lo siguiente:

■ 

Accidente, mal uso, abuso o 

alteración del producto

■ 

Arreglos por personal no autorizado

■ 

Uso con accesorios no autorizados

■ 

Conexiones a corriente o voltaje 

inadecuado

■ 

Enrollado del cable alrededor del 

artefacto causando desgaste o rotura

■ 

Cualquier otro tipo de situación fuera 

de nuestro control

35208_S-4444_IB.indd   14-15

11/29/07   9:46:14 AM

Содержание ShineTherapy S-4444

Страница 1: ...Use and Care Guide S 4444 Damage Reducing Conditioning Plates 35208_S 4444_IB indd 1 11 29 07 9 46 06 AM...

Страница 2: ...fety feature Always store this appliance and cord in a moisture free area Do not store it in temperatures exceeding 140 F 60 C This appliance is for household use only Do not plug or unplug this appli...

Страница 3: ...D indicator light Automatic shut off after 1 hour Salon length swivel cord Worldwide dual voltage use Product benefits vs traditional straighteners Highest Grade Ceramic smoothest snag free glide Avoc...

Страница 4: ...oltage available at each overseas location before using the appliance For connection to a 240 volt supply use an attachment plug adapter of the proper configuration for the power supply receptacle Mai...

Страница 5: ...re not satisfied and would like a refund return it with the sales slip indicating purchase price and date of purchase to the retailer from whom it was purchased Spectrum Brands Inc will reimburse all...

Страница 6: ...s un enchufe polarizado Por seguridad el enchufe s lo cabr en un toma polarizado de una manera Si el enchufe no cupiese totalmente en el toma ench felo al rev s Si siguiese sin caber contacte a un age...

Страница 7: ...C 395 F Bot n de encendido apagado e indicador del tipo LED Apagado autom tico en una hora Cable giratorio de extensi n profesional Voltaje dual internacional Beneficios del producto versus planchas...

Страница 8: ...ench fela y permita que se enfr e antes de almacenar NOTA VOLTAJE DUAL Antes de usar la unidad confirme cu l es el voltaje disponible en el lugar en que est Para conectar en un voltaje de 240 use el a...

Страница 9: ...um Brands Inc Si dentro de los 30 d as siguientes a la compra de su producto Remington usted no est satisfecho y quiere la devoluci n de su dinero regr selo junto con el recibo de compra indicando el...

Страница 10: ...iche n entre pas dans la prise retournez la Si elle n entre toujours pas communiquez avec un lectricien qualifi Ne tentez pas de contourner le dispositif de s curit Rangez toujours cet appareil et son...

Страница 11: ...ise en marche arr t et t moin lumineux Arr t automatique apr s 1 heure Cordon pivotant de m me longueur qu en salon Bitension universelle Avantages par rapport aux fers plats traditionnels C ramique d...

Страница 12: ...igne D branchez le fer et laissez le refroidir avant de le ranger REMARQUE APPAREIL BITENSION l tranger v rifiez quel est le courant local avant d utiliser l appareil Pour brancher celui ci une prise...

Страница 13: ...ectrum Brands Inc Si vous n tes pas satisfait et d sirez obtenir un remboursement au cours des 30 jours qui suivent l achat de ce produit de marque Remington retournez le produit avec son re u de cais...

Отзывы: