manualshive.com logo in svg
background image

Conseils d’utilisation

Marche à suivre pour défriser 

les cheveux

1.

  Les cheveux doivent être secs et 

démêlés avant d’utiliser le fer.

2.

  Branchez le fer à défriser dans une 

prise électrique. Appuyez sur le 

bouton de mise en marche/arrêt et 

maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que 

le fer se mette en marche et que le 

témoin lumineux s’allume.

3.

  Ajustez la température au moyen du 

bouton de réglage de température. 

Le témoin lumineux clignote pendant 

que le fer se réchauffe, puis reste 

allumé lorsque le fer a atteint la 

température sélectionnée.

4.

  Divisez les cheveux en sections 

faciles à coiffer et fixez les sections 

supérieures sur le dessus de la tête 

pour qu’elles ne gênent pas. Étirez 

d’abord les sections du dessous.

5.

  Faites un essai sur une petite mèche 

puis augmentez ou diminuez la 

température du fer au besoin avant 

de coiffer le reste de la tête.

REMARQUE :

■ 

Si vous devez augmenter la 

température du fer pendant 

que vous vous coiffez, tournez 

simplement le bouton à un réglage 

plus élevé.

■ 

Si vous devez diminuer la 

température du fer pendant 

que vous vous coiffez, tournez 

simplement le bouton à un réglage 

moins élevé. Puisque le fer est déjà 

chaud, il lui faudra quelques minutes 

pour refroidir.

 

6.

   Prenez une petite mèche de cheveux 

et étirez-la bien droite en l’éloignant 

du cuir chevelu.

7.

  En commençant par la racine, 

pincez la mèche fermement entre 

les plaques et faites glisser le fer 

jusqu’aux pointes, en un mouvement 

continu. Ne maintenez pas le fer 

au même endroit pendant un 

long moment car vous risqueriez 

d’abîmer les cheveux.

8.

  Pour recourber l’extrémité de la 

mèche vers l’intérieur ou l’extérieur, 

tournez le poignet vers l’intérieur ou 

l’extérieur en arrivant au bout.

9.

  Répétez la même technique sur 

toutes les mèches de cheveux, en 

commençant par l’arrière de la tête, 

puis le dessus et enfin les côtés.

10

. Lorsque vous avez terminé, appuyez 

sur le bouton de mise en marche/

arrêt et maintenez-le enfoncé 

jusqu’à ce que le fer s’éteigne. 

Débranchez le fer et laissez-le 

refroidir avant de le ranger.

REMARQUE : 

APPAREIL BITENSION

■ 

 À l’étranger, vérifiez quel est 

le courant local avant d’utiliser 

l’appareil. Pour brancher celui-ci à 

une prise de 240 volts, utilisez un 

adaptateur convenant à la prise en 

question.

Entretien

Nettoyage

■ 

Assurez-vous que l’appareil est 

bien débranché et refroidi. Utilisez 

un linge humide pour nettoyer les 

plaques et le manche. Aucun autre 

entretien n’est requis.

 

 

 

 

Rangement 

Débranchez le fer chaque fois qu’il 

est inutilisé. Laissez-le refroidir puis 

rangez-le hors de la portée des 

enfants à un endroit sûr et au sec.
N’enroulez jamais le cordon autour 

du fer car ceci entraînera l’usure 

prématurée et le bris du cordon, 

annulant ainsi la garantie. Manipulez 

le cordon avec soin et évitez de le 

tirer brusquement, de le tordre et de 

le forcer, en particulier au niveau de 

la fiche.

22

23

Garantie de rendement

Garantie complète  

de quatre ans

Spectrum Brands, Inc. garantit ce 

produit contre toute défectuosité 

due à des vices matériels et de 

fabrication pour une période de quatre 

ans à compter de la date d’achat, à 

l’exception des dommages causés par 

un accident ou le mésusage.

Si ce produit devait faire défaut au 

cours de la période de garantie, nous 

le réparerons ou le remplacerons, à 

notre discrétion, sans frais. Retournez 

votre produit accompagné du reçu 

de caisse avec vos nom, adresse 

et numéro de téléphone de jour à 

: Spectrum Brands, Inc., Attention: 

Consumer Services, 601 Rayovac 

Drive, Madison, WI 53711. Pour de 

plus amples renseignements, veuillez 

composer le 800-736-4648.

CONSERVEZ LE REÇU DE CAISSE 

ORIGINAL COMME PREUVE D’ACHAT 

AUX FINS DE LA GARANTIE.

Cette garantie ne couvre pas les 

produits endommagés par ce qui suit :

■ 

Accident, mésusage, usage abusif 

ou modification du produit

■ 

Réparation par des personnes non 

autorisées

■ 

Utilisation avec des accessoires non 

autorisés 

■ 

Branchement de l’appareil dans une 

prise possédant une tension ou un 

courant inadéquat

■ 

Enroulement du cordon autour de 

l’appareil entraînant l’usure et le bris 

prématurés

■ 

Toute autre circonstance 

indépendante de notre volonté

35208_S-4444_IB.indd   22-23

11/29/07   9:46:18 AM

Содержание ShineTherapy S-4444

Страница 1: ...Use and Care Guide S 4444 Damage Reducing Conditioning Plates 35208_S 4444_IB indd 1 11 29 07 9 46 06 AM...

Страница 2: ...fety feature Always store this appliance and cord in a moisture free area Do not store it in temperatures exceeding 140 F 60 C This appliance is for household use only Do not plug or unplug this appli...

Страница 3: ...D indicator light Automatic shut off after 1 hour Salon length swivel cord Worldwide dual voltage use Product benefits vs traditional straighteners Highest Grade Ceramic smoothest snag free glide Avoc...

Страница 4: ...oltage available at each overseas location before using the appliance For connection to a 240 volt supply use an attachment plug adapter of the proper configuration for the power supply receptacle Mai...

Страница 5: ...re not satisfied and would like a refund return it with the sales slip indicating purchase price and date of purchase to the retailer from whom it was purchased Spectrum Brands Inc will reimburse all...

Страница 6: ...s un enchufe polarizado Por seguridad el enchufe s lo cabr en un toma polarizado de una manera Si el enchufe no cupiese totalmente en el toma ench felo al rev s Si siguiese sin caber contacte a un age...

Страница 7: ...C 395 F Bot n de encendido apagado e indicador del tipo LED Apagado autom tico en una hora Cable giratorio de extensi n profesional Voltaje dual internacional Beneficios del producto versus planchas...

Страница 8: ...ench fela y permita que se enfr e antes de almacenar NOTA VOLTAJE DUAL Antes de usar la unidad confirme cu l es el voltaje disponible en el lugar en que est Para conectar en un voltaje de 240 use el a...

Страница 9: ...um Brands Inc Si dentro de los 30 d as siguientes a la compra de su producto Remington usted no est satisfecho y quiere la devoluci n de su dinero regr selo junto con el recibo de compra indicando el...

Страница 10: ...iche n entre pas dans la prise retournez la Si elle n entre toujours pas communiquez avec un lectricien qualifi Ne tentez pas de contourner le dispositif de s curit Rangez toujours cet appareil et son...

Страница 11: ...ise en marche arr t et t moin lumineux Arr t automatique apr s 1 heure Cordon pivotant de m me longueur qu en salon Bitension universelle Avantages par rapport aux fers plats traditionnels C ramique d...

Страница 12: ...igne D branchez le fer et laissez le refroidir avant de le ranger REMARQUE APPAREIL BITENSION l tranger v rifiez quel est le courant local avant d utiliser l appareil Pour brancher celui ci une prise...

Страница 13: ...ectrum Brands Inc Si vous n tes pas satisfait et d sirez obtenir un remboursement au cours des 30 jours qui suivent l achat de ce produit de marque Remington retournez le produit avec son re u de cais...

Отзывы: