manualshive.com logo in svg
background image

Cuando se usan electrodomésticos, 

especialmente cuando se encuentren 

presentes niños, se deben tomar 

en cuenta precauciones básicas, 

incluyendo las siguientes:

LEA TODAS LAS 

INSTRUCCIONES 

ANTES DE USAR.

MANTENGA ALEJADO 

DEL AGUA. 

PELIGRO

Como con la mayoría de los artefactos 

eléctricos, sus partes eléctricas se 

encuentran activas aun cuando estos 

estén apagados.

Para reducir el riesgo de descarga 

eléctrica:

■ 

 Siempre desenchúfelo del toma 

corriente inmediatamente después 

de ser usado.

■ 

No usar durante el baño o en la 

ducha.

■ 

 No coloque o almacene donde 

pueda caer o ser empujado a la 

bañera o lavamanos mientras se 

encuentre enchufado.

■ 

 No lo coloque o haga caer en agua 

u otro líquido.

■ 

Si la unidad cayera al agua, 

desenchúfela inmediatamente. No 

alzarla del agua mientras no se 

desenchufe.  

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES IMPORTANTES 

DE SEGURIDAD

■ 

No lo use al aire libre u opere donde 

se usan aerosoles o se administra 

oxígeno.

■ 

 No usar extensiones.

■ 

 Este artefacto se encuentra 

caliente en el momento de uso. No 

permita que los ojos o piel toquen 

superficies calientes.

■ 

 No lo coloque en ningún tipo de 

superficie cuando se encuentre 

caliente o enchufado.

■ 

 El enchufe del aparato posee una 

pata más ancha que la otra ya 

que es un enchufe polarizado. Por 

seguridad, el enchufe sólo cabrá en 

un toma polarizado de una manera.  

Si el enchufe no cupiese totalmente 

en el toma, enchúfelo al revés.  

Si siguiese sin caber, contacte a 

un agente técnico autorizado. No 

intente enchufarlo de otra manera.

■ 

 Siempre almacenar en un lugar 

seco.  No lo exponga a temperaturas 

superiores a 140˚F (60˚C).

■ 

 Este electrodoméstico es para uso 

doméstico solamente.

■ 

No enchufar o desenchufar con las 

manos mojadas.

■ 

 Desenchúfelo antes de limpiarlo.

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de 

quemaduras, fuego, descargas 

eléctricas o lastimaduras en 

personas:

■ 

 Nunca se debe descuidar cuando 

esté enchufado. 

■ 

 La supervisión de cerca será 

necesaria cuando el aparato 

esté siendo usado por o cerca 

de niños o individuos con ciertas 

discapacidades.

■ 

 Úselo sólo bajo el propósito para el 

cuál se describe en este manual.  

No use accesorios no recomendados 

por Spectrum Brands, Inc.

■ 

 Nunca opere este aparato si el 

cable o el enchufe no trabaja 

apropiadamente o se ha caído, 

estropeado o caído al agua.  Llévelo 

al centro de servicio técnico para 

revisión y arreglo.  

■ 

Mantenga el cable de electricidad 

fuera de superficies calientes.  

No enrolle el cable alrededor del 

aparato.

■ 

 No usar cuando se disponga a 

dormir.

■ 

 Nunca tire o inserte ningún objeto 

dentro de las aberturas del aparato.

MANTENER ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS

10

11

Inglés 

.................................... 

2

Español 

............................... 

9

Francés 

.............................

 17

Índice

35208_S-4444_IB.indd   10-11

11/29/07   9:46:13 AM

Содержание ShineTherapy S-4444

Страница 1: ...Use and Care Guide S 4444 Damage Reducing Conditioning Plates 35208_S 4444_IB indd 1 11 29 07 9 46 06 AM...

Страница 2: ...fety feature Always store this appliance and cord in a moisture free area Do not store it in temperatures exceeding 140 F 60 C This appliance is for household use only Do not plug or unplug this appli...

Страница 3: ...D indicator light Automatic shut off after 1 hour Salon length swivel cord Worldwide dual voltage use Product benefits vs traditional straighteners Highest Grade Ceramic smoothest snag free glide Avoc...

Страница 4: ...oltage available at each overseas location before using the appliance For connection to a 240 volt supply use an attachment plug adapter of the proper configuration for the power supply receptacle Mai...

Страница 5: ...re not satisfied and would like a refund return it with the sales slip indicating purchase price and date of purchase to the retailer from whom it was purchased Spectrum Brands Inc will reimburse all...

Страница 6: ...s un enchufe polarizado Por seguridad el enchufe s lo cabr en un toma polarizado de una manera Si el enchufe no cupiese totalmente en el toma ench felo al rev s Si siguiese sin caber contacte a un age...

Страница 7: ...C 395 F Bot n de encendido apagado e indicador del tipo LED Apagado autom tico en una hora Cable giratorio de extensi n profesional Voltaje dual internacional Beneficios del producto versus planchas...

Страница 8: ...ench fela y permita que se enfr e antes de almacenar NOTA VOLTAJE DUAL Antes de usar la unidad confirme cu l es el voltaje disponible en el lugar en que est Para conectar en un voltaje de 240 use el a...

Страница 9: ...um Brands Inc Si dentro de los 30 d as siguientes a la compra de su producto Remington usted no est satisfecho y quiere la devoluci n de su dinero regr selo junto con el recibo de compra indicando el...

Страница 10: ...iche n entre pas dans la prise retournez la Si elle n entre toujours pas communiquez avec un lectricien qualifi Ne tentez pas de contourner le dispositif de s curit Rangez toujours cet appareil et son...

Страница 11: ...ise en marche arr t et t moin lumineux Arr t automatique apr s 1 heure Cordon pivotant de m me longueur qu en salon Bitension universelle Avantages par rapport aux fers plats traditionnels C ramique d...

Страница 12: ...igne D branchez le fer et laissez le refroidir avant de le ranger REMARQUE APPAREIL BITENSION l tranger v rifiez quel est le courant local avant d utiliser l appareil Pour brancher celui ci une prise...

Страница 13: ...ectrum Brands Inc Si vous n tes pas satisfait et d sirez obtenir un remboursement au cours des 30 jours qui suivent l achat de ce produit de marque Remington retournez le produit avec son re u de cais...

Отзывы: