manualshive.com logo in svg
background image

Des mesures de sécurité élémentaires, 

dont les suivantes, s’imposent lors de 

l’utilisation d’un appareil électrique, 

surtout en présence d’enfants :

LISEZ TOUTES  

LES DIRECTIVES 

AVANT D’UTILISER 

CET APPAREIL.

TENIR LOIN DE 

L’EAU. 

DANGER

Comme c’est le cas avec la plupart 

des appareils électriques, du courant 

passe dans les pièces même lorsque 

l’interrupteur est à l’arrêt.

Afin de réduire le risque de décès 

par choc électrique :

■ 

 Débranchez toujours cet appareil de 

la prise électrique immédiatement 

après l’avoir utilisé.

■ 

N’utilisez pas cet appareil en 

prenant un bain ou une douche.

■ 

Évitez de déposer ou de ranger cet 

appareil près d’une baignoire ou 

d’un évier dans lequel il pourrait 

tomber.

■ 

Évitez de déposer et d’échapper cet 

appareil dans l’eau ou tout autre 

liquide.

■ 

Si l’appareil tombe à l’eau, 

CONSERVEZ CES DIRECTIVES

MESURES DE SÉCURITÉ 

IMPORTANTES

l’extérieur ni là où l’on utilise des 

produits aérosol ou administre de 

l’oxygène.

■ 

N’utilisez pas de rallonge.

■ 

Cet appareil devient chaud à l’usage. 

Évitez tout contact entre les surfaces 

chauffées et les yeux ou la peau nue.

■ 

 Évitez de déposer l’appareil 

directement sur une surface 

quelconque lorsqu’il est chaud  

ou branché.

■ 

Cet appareil est muni d’une fiche 

polarisée dont une broche est 

plus large que l’autre. Par mesure 

de sécurité, la fiche ne peut être 

branchée dans une prise polarisée 

que dans un sens. Si la fiche 

n’entre pas dans la prise, retournez-

la. Si elle n’entre toujours pas, 

communiquez avec un électricien 

qualifié. Ne tentez pas de contourner 

le dispositif de sécurité.

■ 

 Rangez toujours cet appareil et son 

cordon à l’abri de l’humidité. Évitez 

de le ranger à des températures 

dépassant 140 °F (60 °C).

■ 

Cet appareil est destiné à un usage 

domestique seulement.

■ 

 Évitez de brancher ou de débrancher 

cet appareil avec les mains mouillées.

débranchez-le immédiatement. Ne 

tentez pas de le repêcher.

■ 

Débranchez cet appareil avant de le 

nettoyer.

Afin de réduire le risque de brûlure, 

d’incendie, d’électrocution ou de 

blessure :

■ 

 Ne laissez jamais sans surveillance 

un appareil branché. 

■ 

 Surveillez étroitement les enfants ou 

les personnes handicapées qui sont 

à proximité de cet appareil ou qui 

s’en servent.

■ 

 N’utilisez cet appareil que 

pour l’usage prévu dans ce 

livret. N’utilisez jamais d’autres 

accessoires que ceux recommandés 

par Spectrum Brands, Inc.

■ 

 N’utilisez jamais cet appareil si le 

cordon ou la fiche est endommagé, 

si l’appareil ne fonctionne pas 

correctement, s’il a été échappé 

ou endommagé ou s’il est tombé 

dans l’eau. Retournez-le alors à un 

centre de service autorisé où on 

l’examinera et le réparera.

■ 

Tenez le cordon loin des surfaces 

chauffées. N’enroulez pas le cordon 

autour du fer.

■ 

N’utilisez jamais cet appareil au lit.

■ 

 Évitez d’échapper ou d’insérer des 

objets quelconques dans l’appareil.

■ 

 N’utilisez pas cet appareil à 

GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS

18

19

AVERTISSEMENT

Table des matières

Anglais 

................................

 2

Espagnol 

.............................

9

Français 

............................

17

35208_S-4444_IB.indd   18-19

11/29/07   9:46:16 AM

Содержание ShineTherapy S-4444

Страница 1: ...Use and Care Guide S 4444 Damage Reducing Conditioning Plates 35208_S 4444_IB indd 1 11 29 07 9 46 06 AM...

Страница 2: ...fety feature Always store this appliance and cord in a moisture free area Do not store it in temperatures exceeding 140 F 60 C This appliance is for household use only Do not plug or unplug this appli...

Страница 3: ...D indicator light Automatic shut off after 1 hour Salon length swivel cord Worldwide dual voltage use Product benefits vs traditional straighteners Highest Grade Ceramic smoothest snag free glide Avoc...

Страница 4: ...oltage available at each overseas location before using the appliance For connection to a 240 volt supply use an attachment plug adapter of the proper configuration for the power supply receptacle Mai...

Страница 5: ...re not satisfied and would like a refund return it with the sales slip indicating purchase price and date of purchase to the retailer from whom it was purchased Spectrum Brands Inc will reimburse all...

Страница 6: ...s un enchufe polarizado Por seguridad el enchufe s lo cabr en un toma polarizado de una manera Si el enchufe no cupiese totalmente en el toma ench felo al rev s Si siguiese sin caber contacte a un age...

Страница 7: ...C 395 F Bot n de encendido apagado e indicador del tipo LED Apagado autom tico en una hora Cable giratorio de extensi n profesional Voltaje dual internacional Beneficios del producto versus planchas...

Страница 8: ...ench fela y permita que se enfr e antes de almacenar NOTA VOLTAJE DUAL Antes de usar la unidad confirme cu l es el voltaje disponible en el lugar en que est Para conectar en un voltaje de 240 use el a...

Страница 9: ...um Brands Inc Si dentro de los 30 d as siguientes a la compra de su producto Remington usted no est satisfecho y quiere la devoluci n de su dinero regr selo junto con el recibo de compra indicando el...

Страница 10: ...iche n entre pas dans la prise retournez la Si elle n entre toujours pas communiquez avec un lectricien qualifi Ne tentez pas de contourner le dispositif de s curit Rangez toujours cet appareil et son...

Страница 11: ...ise en marche arr t et t moin lumineux Arr t automatique apr s 1 heure Cordon pivotant de m me longueur qu en salon Bitension universelle Avantages par rapport aux fers plats traditionnels C ramique d...

Страница 12: ...igne D branchez le fer et laissez le refroidir avant de le ranger REMARQUE APPAREIL BITENSION l tranger v rifiez quel est le courant local avant d utiliser l appareil Pour brancher celui ci une prise...

Страница 13: ...ectrum Brands Inc Si vous n tes pas satisfait et d sirez obtenir un remboursement au cours des 30 jours qui suivent l achat de ce produit de marque Remington retournez le produit avec son re u de cais...

Отзывы: