manualshive.com logo in svg
background image

Mode d’emploi

Réglages de chaleur

Soyez très vigilant lorsque vous 

utilisez un fer professionnel. Pour 

éviter d’abîmer les cheveux, assurez-

vous d’utiliser le bon réglage de 

température en fonction de votre type 

de cheveux.

Réglage       Type de cheveux

A.

 1-10 

Cheveux très fins, 

 

fragiles ou abîmés

B.

 11-20 

Cheveux normaux, 

 

faciles à défriser

C.

 21-30 

Cheveux épais, 

 

difficiles à défriser

(A)

(B)

(C)

(D)

(E)

Caractéristiques du produit

Merci d’avoir fait l’acquisition du fer 

à défriser avec plaques revitalisantes 

réductrices de dommages 

ShineTherapy™ de Remington

®

Veuillez lire attentivement les directives 

dans ce livret et conserver ce dernier 

dans un endroit sûr pour consultation 
future.

La surface coiffante la plus 

évoluée!

Les plaques en céramique atteignent 

une chaleur élevée mais n’abîment pas 

les cheveux.

Les plaques revitalisantes réductrices 

de dommages sont conçues pour :

■ 

 Revitaliser et hydrater les cheveux 

sans laisser de résidus huileux;

■ 

 Prévenir la perte d’hydratation et les 

dommages aux cuticules;

■ 

Donner du lustre.

Principales caractéristiques :

Plaques en céramique de prochaine 

génération
Plaques imprégnées d’un mélange 

de revitalisants et d’huile d’avocat 

– les revitalisants durent toute la 

vie du fer
Chaleur élevée instantanée – prêt en 

60 secondes
Degrés variés de chaleur, jusqu’à 

200 °C (395 °F)
Bouton de mise en marche/arrêt et 

témoin lumineux
Arrêt automatique après 1 heure
Cordon pivotant de même longueur 

qu’en salon
Bitension universelle

Avantages par rapport aux fers plats 

traditionnels :

Céramique de la plus haute qualité 

– glisse parfaitement sans tirailler

Huile d’avocat – 

donne du lustre

Formule revitalisante – 

protège 

contre la tension thermique

Arrêt automatique

Le fer s’éteint automatiquement après 

environ une heure. Pour le réactiver, 

appuyez sur le bouton de mise en 

marche/arrêt.

Bitension universelle

Le fer contient un circuit électronique 

spécial qui convertit automatiquement 

la tension pour qu’on puisse l’utiliser 

n’importe où dans le monde, que le 

courant offert soit de 120 ou de 240 

volts, 50 ou 60 Hz c.a. Il suffit de le 

brancher dans une prise de courant 

et de l’utiliser normalement; le fer 

s’adaptera automatiquement au 

courant local. (Un adaptateur pourrait 

toutefois s’avérer nécessaire pour que 

la fiche convienne aux prises locales.)

20

21

(A

) Plaques revitalisantes en 

céramique 

(B

) Témoin lumineux 

(C

) Bouton de réglage de température

Revitalisants

+

Huile d’avocat

=

         Lustre et protection 

contre les dommages

(D

) Bouton de mise en marche/arrêt

(E

) Cordon pivotant

(F

) Verrou de charnière

(F)

Pendant que vous utilisez le fer, un 

mélange spécial de revitalisants et 

d’huile d’avocat est diffusé sur les 

cheveux. Les revitalisants dans le 

revêtement montent à la surface des 

plaques pendant que le fer chauffe et 

sont transférés aux cheveux pendant la 

mise en plis.

35208_S-4444_IB.indd   20-21

11/29/07   9:46:17 AM

Содержание ShineTherapy S-4444

Страница 1: ...Use and Care Guide S 4444 Damage Reducing Conditioning Plates 35208_S 4444_IB indd 1 11 29 07 9 46 06 AM...

Страница 2: ...fety feature Always store this appliance and cord in a moisture free area Do not store it in temperatures exceeding 140 F 60 C This appliance is for household use only Do not plug or unplug this appli...

Страница 3: ...D indicator light Automatic shut off after 1 hour Salon length swivel cord Worldwide dual voltage use Product benefits vs traditional straighteners Highest Grade Ceramic smoothest snag free glide Avoc...

Страница 4: ...oltage available at each overseas location before using the appliance For connection to a 240 volt supply use an attachment plug adapter of the proper configuration for the power supply receptacle Mai...

Страница 5: ...re not satisfied and would like a refund return it with the sales slip indicating purchase price and date of purchase to the retailer from whom it was purchased Spectrum Brands Inc will reimburse all...

Страница 6: ...s un enchufe polarizado Por seguridad el enchufe s lo cabr en un toma polarizado de una manera Si el enchufe no cupiese totalmente en el toma ench felo al rev s Si siguiese sin caber contacte a un age...

Страница 7: ...C 395 F Bot n de encendido apagado e indicador del tipo LED Apagado autom tico en una hora Cable giratorio de extensi n profesional Voltaje dual internacional Beneficios del producto versus planchas...

Страница 8: ...ench fela y permita que se enfr e antes de almacenar NOTA VOLTAJE DUAL Antes de usar la unidad confirme cu l es el voltaje disponible en el lugar en que est Para conectar en un voltaje de 240 use el a...

Страница 9: ...um Brands Inc Si dentro de los 30 d as siguientes a la compra de su producto Remington usted no est satisfecho y quiere la devoluci n de su dinero regr selo junto con el recibo de compra indicando el...

Страница 10: ...iche n entre pas dans la prise retournez la Si elle n entre toujours pas communiquez avec un lectricien qualifi Ne tentez pas de contourner le dispositif de s curit Rangez toujours cet appareil et son...

Страница 11: ...ise en marche arr t et t moin lumineux Arr t automatique apr s 1 heure Cordon pivotant de m me longueur qu en salon Bitension universelle Avantages par rapport aux fers plats traditionnels C ramique d...

Страница 12: ...igne D branchez le fer et laissez le refroidir avant de le ranger REMARQUE APPAREIL BITENSION l tranger v rifiez quel est le courant local avant d utiliser l appareil Pour brancher celui ci une prise...

Страница 13: ...ectrum Brands Inc Si vous n tes pas satisfait et d sirez obtenir un remboursement au cours des 30 jours qui suivent l achat de ce produit de marque Remington retournez le produit avec son re u de cais...

Отзывы: