39
FR
ANÇAIS
Time Encoder
Règle progressivement la taille de la boucle par pas de 1 milliseconde.
Si le Time Encoder est enfoncé, par pas de 10 millisecondes.
Boutons Time-Tact
Règlent progressivement la taille de la boucle.
1-8 ; 1-4 ; 1-2 ; 1-1 ; 2-1 ; 4-1.
3.3.8 Reverse Loop
L’effet Reverse Loop répète le signal original dans la longueur sélectionnée, l’inverse et le mélange au signal initial.
Level Depth
Règle le rapport entre le signal d’effet et le signal original.
S’affiche dans l’écran d’effets -38- en tant que Dry & Wet.
0 % signifie pas d’effet.
100 % signifie réglage d’effet maximum.
Time Encoder
Règle progressivement la taille de la boucle par pas de 1 milliseconde.
Si le Time Encoder est enfoncé, par pas de 10 millisecondes.
Boutons Time Tact
Règlent progressivement la taille de la boucle.
1-8 ; 1-4 ; 1-2 ; 1-1 ; 2-1 ; 4-1.
3.3.9 Noise
L’ajout d’un bruit/ronflement est un effet fréquemment utilisé pour mettre en relief certains passages d’une piste. L’effet Noise de la RMX-90DVS
peut également être modulé via oscillations basse fréquence (LFO) pour créer des effets rythmiques.
Level Depth
Règle la ‘Couleur’ du bruit.
Time Encoder
Règle progressivement la vitesse LFO par pas de 1 milliseconde.
Si le Time Encoder est enfoncé, par pas de 10 millisecondes.
Boutons Time-Tact
Règlent progressivement la vitesse LFO, actionner les touches 1-4 pour désactiver LFO.
3.3.10 Bit Crusher
L’effet Bit Crusher réduit la qualité du signal original pour engendrer un son „crispy oldschool“.
Level Depth
Règle le rapport entre le signal d’effet et le signal original.
S’affiche dans l’écran d’effets -38- en tant que Dry & Wet.
0 % signifie pas d’effet.
100 % signifie réglage d’effet maximum.
Time Encoder
Réduit progressivement la qualité de -100 à +100.
Boutons Time-Tact
Réduisent progressivement la qualité de -100 à +100.
100 ; 50 ; 10 ; -10 ; -50 ; -100.
3.3.11 Gate
L’effet Gate ne laisse entendre que les signaux dépassant un certain niveau d’amplitude. Le son est haché.
Level Depth
Règle le rapport entre le signal d’effet et le signal original.
S’affiche dans l’écran d’effets -38- en tant que Dry & Wet.
0 % signifie pas d’effet.
100 % signifie réglage d’effet maximum.
Time Encoder
Définit progressivement le seuil d’amplitude (Treshold) à partir duquel le filtre est activé.
Boutons Time-Tact :
Définissent progressivement le seuil d’amplitude (Treshold) à partir duquel le filtre est activé.
1-4 ....... -2 db
1-2 ....... -3 db
3-4 ....... -4 db
1-1 ....... -6 db
2-1 ....... -10 db
4-1 ....... -20 db
3.3.12 Tape Delay
Tape Delay est un effet charismatique créé sur la base des premières unités d’effets qui fonctionnaient encore avec une boucle sans fin de
cassette.
Level Depth
Règle le rapport entre le signal d’effet et le signal original.
S’affiche dans l’écran d’effets -38- en tant que Dry & Wet.
0 % signifie pas d’effet.
100 % signifie réglage d’effet maximum.
Time Encoder
Règle progressivement la tonalité du signal répété de -100 à +100.
Boutons Time-Tact
Règlent progressivement la tonalité du signal répété de -100 à +100.
IM_RMX90-DVS_fr.indd 39
21.12.2016 09:48:44
