5HǘH[RPDW5*5)kUHǘH[GH
18
IT
Indicazioni di sicurezza
,YDVL5HǘH[RPDWVRQRDSSDUHFFKLDSUHVVLRQH'LUHWWLYDVXOOH
attrezzature a pressione 2014/68/UE).
In queste istruzioni, viene descritto il montaggio del vaso
GLEDVHHGHLYDVLLQVHULHRS]LRQDOLGL5HǘH[RPDW/žXVRGHL
YDVLDYYLHQHHVFOXVLYDPHQWHLQFRPELQD]LRQHFRQOſXQLW¢GL
FRPDQGR5HǘH[RPDW
Oltre a queste istruzioni, rispettare il manuale d‘uso dei
5HǘH[RPDWFKHYLHQHFRQVHJQDWRFRQODFHQWUDOLQD
Importanza della documentazione:
Leggere attentamente le istruzioni prima del montaggio, la
messa in servizio, l’utilizzo o la manutenzione, e seguirne le
indicazioni! Consegnare sempre le istruzioni all’attuale gestore
dell’impianto e conservarle per un utilizzo futuro!
Note:
Montaggio, messa in servizio e manutenzione dei vasi devono
essere effettuati esclusivamente da personale esperto e
TXDOLǗFDWR
Avvertenze:
Si prega di leggere e osservare le avvertenze contenute nelle
istruzioni. Contrassegno di avvertenze importanti:
Avvertenza.
Pericoli che possono causare lesioni
gravi e/o mortali.
Prudenza.
Pericoli che possono causare lesioni o
nuocere alla salute.
Attenzione.
Pericoli che possono causare danni
materiali all’impianto o disturbi di funzionamento.
Avviso.
Note o informazioni aggiuntive.
Avvertenze di sicurezza generali:
• Osservare le norme e le disposizioni nazionali sul
funzionamento degli apparecchi a pressione per la
prevenzione degli infortuni.
• Pericolo di ustioni a causa delle temperature elevate delle
VXSHUǗFLGHOOſDFTXDFDOGDRGHOYDSRUHFDOGR
• Prima di eseguire lavori sull’impianto, depressurizzarlo e
lasciarlo raffreddare. Accertare che l’apparecchio a pressione
sia depressurizzato prima di iniziare i lavori.
Ɔ/DSUHVVLRQHGſHVHUFL]LR36PLQPD[QRQYDVXSHUDWDQ«
SHUHFFHVVRQ«SHUGLIHWWR5LVSHWWDUHLYDORULPLQPD[GHOOD
WHPSHUDWXUDGLHVHUFL]LR76
• In caso di sostituzione di componenti, utilizzare solo parti
di ricambio originali del produttore.
Avvertenze di sicurezza per il montaggio e l’installazione:
• Rispettare in primo luogo le norme di protezione sul lavoro
locali.
• Il peso dei vasi è molto elevato. Per il trasporto e per il
montaggio, utilizzare sollevatori adeguati.
• Durante il trasporto e l’installazione, non esporre
l’apparecchio a pressione a forze insostenibili.
• Utilizzare dei punti di aggancio per l’installazione, qualora
presenti lato fabbrica.
Ɔ&RQWUROODUHFKHODVWDELOLW¢HODSRUWDWDGHOVXRORVLDQR
adeguati tenendo conto del massimo livello di riempimento
del vaso.
• Durante l’installazione non occorre considerare forze di
accelerazioni trasversali e longitudinali.
• Le tubazioni devono essere collegate senza applicazione di
forza, coppia o rotazione. In caso di domande rivolgersi al
VHUYL]LRSRVWYHQGLWDHDVVLVWHQ]DGL5HǘH[
• Il luogo di montaggio deve essere un ambiente chiuso,
asciutto e protetto dal gelo.
• Il luogo di montaggio deve essere protetto da inondazioni.
• Installazione in modo che sia possibile una visione su tutti
i lati, che il funzionamento della misurazione del livello sia
garantita e che la targhetta rimanga riconoscibile.
Uso conforme alla destinazione d’utilizzo:
,YDVL5HǘH[RPDWGHYRQRHVVHUHD]LRQDWLLQFRPELQD]LRQHFRQ
LO5HǘH[RPDW9HGHUHLOPDQXDOHGſXVR5HǘH[RPDW
Responsabilità:
'HFDGHQ]DGLJDUDQ]LDHUHVSRQVDELOLW¢LQFDVRGL
• Inosservanza delle istruzioni
• Montaggio e/o utilizzo scorretto
• Montaggio e/o utilizzo di un componente difettoso
Ɔ0RGLǗFDDUELWUDULDGHOFRPSRQHQWH
Manutenzione:
9HGHUHLOPDQXDOHGſXVR5HǘH[RPDW
Controllo:
Gli apparecchi a pressione sono soggetti a obbligo di ispezione.
/HVFDGHQ]HGLLVSH]LRQHVRQRGHǗQLWHLQGLYLGXDOPHQWHGDO
gestore in base alle direttive nazionali, a una valutazione
tecnica della sicurezza e nel rispetto delle condizioni reali di
esercizio.
Smaltimento:
Osservare le disposizioni locali per il riciclo o lo smaltimento dei
ULǗXWL,OSURGRWWRQRQSX´HVVHUHVPDOWLWRFRQLQRUPDOLULǗXWL
domestici, bensì va smaltito adeguatamente.
Norme da rispettare:
Ɔ6LVWHPLGLULVFDOGDPHQWRQHJOLHGLǗFL',1(1
Ɔ'HFUHWRVXOODVLFXUH]]DGHJOLLPSLDQWLSHUOD*HUPDQLD
informazioni a questo proposito sono disponibili nella nostra
homepage)
Direttive applicate:
• Direttiva sugli apparecchi a pressione 2014/68/UE
3HUOHVSHFLǗFKHWHFQLFKHVHOH]LRQDWHYHGHUHODWDUJKHWWD
Содержание REFLEXOMAT RF
Страница 37: ...37 k UH H GH _ _ _ 5H H RPDW 5 5...
Страница 46: ...5H H RPDW 5 5 k UH H GH 46 a c b d...
Страница 47: ...47 k UH H GH _ _ _ 5H H RPDW 5 5 RG RF RF PP PP PP EC PV AC PIS SV RG r r I I II II III III...
Страница 48: ...5H H RPDW 5 5 k UH H GH 48 I II 5HIOH RPDW X X r r III...
Страница 49: ...49 k UH H GH _ _ _ 5H H RPDW 5 5 PP PP PD...
Страница 50: ...5H H RPDW 5 5 k UH H GH 50 I III 1 2 01 200 800...
Страница 51: ...51 k UH H GH _ _ _ 5H H RPDW 5 5 I III 2 3 1 02 200 800 RG...
Страница 52: ...5H H RPDW 5 5 k UH H GH 52 Il 1 2x 2 01 1000 5000 III...
Страница 53: ...53 k UH H GH _ _ _ 5H H RPDW 5 5 II 1 2 3 4 2x 02 1000 2000 RG III...
Страница 54: ...5H H RPDW 5 5 k UH H GH 54 1 2 3 4 2x 02 II 2000 5000 RG III...
Страница 55: ...55 k UH H GH _ _ _ 5H H RPDW 5 5 I II III PP 5 5 5 5...
Страница 56: ...5H H RPDW 5 5 k UH H GH 56 1 2 2 1 3 2x 03 04 I I II II III III RG RG...
Страница 57: ...57 k UH H GH _ _ _ 5H H RPDW 5 5 1 2x 2 3 47 47 1 2 3 05 06 I I II II III III RG RG RF...
Страница 58: ...5H H RPDW 5 5 k UH H GH 58 1 3x 47 07 I II III RG...
Страница 59: ...59 k UH H GH _ _ _ 5H H RPDW 5 5 1 2 08 RG I...
Страница 60: ...5H H RPDW 5 5 k UH H GH 60 1 2 4x 3 4x 08 RG II III...
Страница 61: ...61 k UH H GH _ _ _ 5H H RPDW 5 5 SI2041 SI2042 SI2043 Reflexomat 01 I II III...
