25
kUHǘH[GH___5HǘH[RPDW5*5)
PT
Instruções de segurança
2VYDVRV5HǘH[RPDWV¥RHTXLSDPHQWRVVRESUHVV¥R
'LUHWLYDGH(TXLSDPHQWRVVRESUHVV¥R(8
Neste manual é descrita a montagem do vaso primário e do
YDVRVHFXQG£ULRRSFLRQDOGR5HǘH[RPDW$XWLOL]D©¥RRFRUUH
H[FOXVLYDPHQWHHPFRPELQD©¥RFRPDXQLGDGHGHFRPDQGR
5HǘH[RPDW
Para além deste manual, tenha também em atenção o manual
GHLQVWUX©·HVGRV5HǘH[RPDWIRUQHFLGRFRPDXQLGDGHGH
comando.
Importância do documento:
Ler atentamente o manual antes da montagem, da colocação
em funcionamento, da utilização ou da manutenção e seguir as
instruções! Transmitir sempre o manual para o atual operador
do sistema e conservar para uso posterior!
Nota:
A instalação, colocação em funcionamento e manutenção
dos vasos devem ser efetuadas apenas por pessoal técnico
FRPSHWHQWHHTXDOLǗFDGR
Indicações de aviso:
Respeitar e seguir impreterivelmente as indicações de aviso
QRPDQXDO,GHQWLǗFD©¥RGHLQGLFD©·HVGHDYLVRLPSRUWDQWHV
Aviso.
Perigos que podem ter como consequência
ferimentos graves e/ou mortais.
Cuidado.
Perigos que podem conduzir a ferimentos
RXULVFRVSDUDDVD¼GH
Atenção.
Perigos que podem conduzir a danos
materiais no sistema ou a anomalias no
funcionamento.
Nota.
Indicações ou informações complementares.
Indicações de segurança gerais:
• Seguir principalmente as normas e regulamentos nacionais
UHODWLYRV¢RSHUD©¥RGHHTXLSDPHQWRVVRESUHVV¥RDVVLP
FRPRUHODWLYRV¢SUHYHQ©¥RGHDFLGHQWHV
• Perigo de queimadura devido a superfícies quentes, água
quente ou vapor quente.
Ɔ$QWHVGHWUDEDOKDUQRVLVWHPDGHVSUHVVXUL]DUHGHL[DU
arrefecer. Garantir que o equipamento sob pressão se
encontra despressurizado antes do início dos trabalhos.
• O nível da pressão de serviço não deve situar-se acima ou
DEDL[RGDSHVV¥RP¯QP£[GHVHUYL©RSHUPLWLGD36$
WHPSHUDWXUDP¯QP£[GHVHUYL©RSHUPLWLGD76GHYHVHU
respeitada.
Ɔ8VDUH[FOXVLYDPHQWHSH©DVGHVXEVWLWXL©¥RRULJLQDLVGR
fabricante no caso de substituição de peças.
Instruções de segurança sobre montagem e instalação:
• Seguir primordialmente medidas de proteção de trabalho
locais.
• Os vasos têm um peso elevado. Para o transporte e a
montagem utilize um dispositivo de elevação adequado.
• Não aplicar quaisquer forças não admissíveis durante o
transporte e a instalação do equipamento sob pressão.
• Utilizar os pontos de suspensão para a instalação, caso os
mesmos sejam fornecidos de fábrica.
• Assegurar estabilidade e capacidade de carga da base
VXǗFLHQWHVWHQGRHPFRQWDRHQFKLPHQWRP£[LPRGRYDVR
• A conceção não considera qualquer força de aceleração
transversal e longitudinal.
• Os tubos devem ser conectados sem força e torque e
FRORFDGRVVHPYLEUD©·HV(PFDVRGHG¼YLGDVFRQWDFWH
RVHUYL©RSµVYHQGDGD5HǘH[
• O local de instalação deve ser um espaço fechado, seco e
sem risco de congelação.
• O local de instalação deve estar protegido contra inundações.
• Colocar de modo que seja possível uma visualização de todos
os lados, esteja garantido o funcionamento da medição de
nível e a placa de características permaneça reconhecível.
Utilização prevista:
2VYDVRV5HǘH[RPDWDSHQDVGHYHPVHURSHUDGRVHPOLJD©¥R
FRPR5HǘH[RPDW&RQVXOWDURPDQXDOGHLQVWUX©·HVGR
5HǘH[RPDW
Responsabilidade:
Nenhuma garantia ou responsabilidade no caso de:
• Inobservância do manual.
• Instalação e/ou funcionamento defeituoso
• Instalação e/ou funcionamento de um produto defeituoso
Ɔ0RGLǗFD©¥RLQGHSHQGHQWHGRSURGXWR
Manutenção:
&RQVXOWDURPDQXDOGHLQVWUX©·HVGR5HǘH[RPDW
9HULǗFD©¥R
Os equipamentos sob pressão devem estar sujeitos a teste.
2RSHUDGRUGHǗQHRVSUD]RVGHYHULǗFD©¥RLQGLYLGXDOPHQWH
com base nos regulamentos nacionais, numa avaliação de
segurança, assim como tendo em consideração as condições
reais de funcionamento.
Eliminação:
Ter em atenção as normas locais em matéria de reciclagem ou
eliminação de resíduos. O produto não deve ser eliminado com
ROL[RGRP«VWLFRQRUPDOPDVGHYHVHUGHYLGDPHQWHHOLPLQDGR
Normas a considerar:
• Sistemas de aquecimento em edifícios DIN EN 12828
Ɔ5HJXODPHQWRGHVHJXUDQ©DRSHUDFLRQDOSDUDD$OHPDQKDż
SRGHREWHULQIRUPD©·HVQHVVHFRQWH[WRQDQRVVDS£JLQDGH
internet)
Diretivas aplicadas:
• Diretiva de Equipamentos sob pressão 2014/68/EU
&RQVXOWDUDSODFDGHFDUDFWHU¯VWLFDVSDUDHVSHFLǗFD©·HV
técnicas
selecionadas.
Содержание REFLEXOMAT RF
Страница 37: ...37 k UH H GH _ _ _ 5H H RPDW 5 5...
Страница 46: ...5H H RPDW 5 5 k UH H GH 46 a c b d...
Страница 47: ...47 k UH H GH _ _ _ 5H H RPDW 5 5 RG RF RF PP PP PP EC PV AC PIS SV RG r r I I II II III III...
Страница 48: ...5H H RPDW 5 5 k UH H GH 48 I II 5HIOH RPDW X X r r III...
Страница 49: ...49 k UH H GH _ _ _ 5H H RPDW 5 5 PP PP PD...
Страница 50: ...5H H RPDW 5 5 k UH H GH 50 I III 1 2 01 200 800...
Страница 51: ...51 k UH H GH _ _ _ 5H H RPDW 5 5 I III 2 3 1 02 200 800 RG...
Страница 52: ...5H H RPDW 5 5 k UH H GH 52 Il 1 2x 2 01 1000 5000 III...
Страница 53: ...53 k UH H GH _ _ _ 5H H RPDW 5 5 II 1 2 3 4 2x 02 1000 2000 RG III...
Страница 54: ...5H H RPDW 5 5 k UH H GH 54 1 2 3 4 2x 02 II 2000 5000 RG III...
Страница 55: ...55 k UH H GH _ _ _ 5H H RPDW 5 5 I II III PP 5 5 5 5...
Страница 56: ...5H H RPDW 5 5 k UH H GH 56 1 2 2 1 3 2x 03 04 I I II II III III RG RG...
Страница 57: ...57 k UH H GH _ _ _ 5H H RPDW 5 5 1 2x 2 3 47 47 1 2 3 05 06 I I II II III III RG RG RF...
Страница 58: ...5H H RPDW 5 5 k UH H GH 58 1 3x 47 07 I II III RG...
Страница 59: ...59 k UH H GH _ _ _ 5H H RPDW 5 5 1 2 08 RG I...
Страница 60: ...5H H RPDW 5 5 k UH H GH 60 1 2 4x 3 4x 08 RG II III...
Страница 61: ...61 k UH H GH _ _ _ 5H H RPDW 5 5 SI2041 SI2042 SI2043 Reflexomat 01 I II III...
