5HǘH[RPDW5*5)kUHǘH[GH
24
ES
Instrucciones de seguridad
/RVUHFLSLHQWHV5HǘH[RPDWVRQGLVSRVLWLYRVGHSUHVLµQ
'LUHFWLYDGHGLVSRVLWLYRVGHSUHVLµQ8(
En estas instrucciones se describe el montaje del recipiente
E£VLFR\HOUHFLSLHQWHVHFXQGDULRRSFLRQDOGH5HǘH[RPDW(O
XVRGHORVUHFLSLHQWHVVHUHDOL]DH[FOXVLYDPHQWHHQ
FRPELQDFLµQFRQODXQLGDGGHFRQWURO5HǘH[RPDW
Tenga en cuenta además de estas instrucciones el manual de
LQVWUXFFLRQHVGHO5HǘH[RPDWTXHVHVXPLQLVWUDFRQODXQLGDG
de control.
Importancia de los documentos:
¡Lea atentamente los manuales y respete el contenido de los
mismos antes del montaje, la puesta en servicio, del uso y del
mantenimiento! Entregue los manuales siempre al operador
actual de la instalación y consérvelos para el uso futuro.
Aviso:
El montaje, la puesta en servicio y el mantenimiento de los
vasos solo deben ser realizados por personal especializado
IRUPDGR\FXDOLǗFDGR
Advertencias:
Respete y siga las advertencias y las instrucciones del manual.
,GHQWLǗFDFLµQGHLQVWUXFFLRQHVGHDGYHUWHQFLDLPSRUWDQWHV
Advertencia.
Peligros que pueden provocar lesiones
graves o incluso mortales.
3UHFDXFLµQ
Peligros que pueden provocar lesiones o
riesgos para la salud.
$WHQFLµQ
Peligros que pueden provocar daños
materiales en la instalación o fallos de funcionamiento.
2EVHUYDFLµQ
Otras indicaciones o informaciones.
Indicaciones de seguridad generales:
• Se dará preferencia al cumplimiento de los reglamentos y
normas nacionales de dispositivos de presión así como de
protección laboral.
Ɔ3HOLJURGHTXHPDGXUDVSRUVXSHUǗFLHVFDOLHQWHVDJXD
caliente o vapor caliente.
• Antes de realizar trabajos, despresurizar la instalación y dejar
enfriar. Asegurarse de que el dispositivo de presión no está
sometido a presión antes de comenzar con los trabajos.
Ɔ'HEHWHQHUVHHQFXHQWDODSUHVLµQGHVHUYLFLR36P¯QLPD
P£[LPDDGPLVLEOH6HGHEHPDQWHQHUODWHPSHUDWXUDGH
VHUYLFLR76P¯QP£[DGPLVLEOH
• Utilice solamente repuestos originales al sustituir
componentes.
,QVWUXFFLRQHVGHVHJXULGDGSDUDHOPRQWDMH\ODLQVWDODFLµQ
• Respetar las medidas de protección laboral locales.
• Los recipientes pesan mucho. Utilice un equipo de elevación
adecuado para realizar el transporte y el montaje.
• No aplicar fuerzas no admisibles en el transporte y la
instalación del dispositivo de presión.
• Para la instalación, utilice los puntos de suspensión en caso
de que se disponga de ellos en la planta.
Ɔ&RPSUREDUODVXǗFLHQWHHVWDELOLGDG\FDSDFLGDGGHFDUJDGHO
VXHORWHQLHQGRHQFRQVLGHUDFLµQODFDSDFLGDGP£[LPDGH
llenado del recipiente.
• En el diseño no se tienen en cuenta las fuerzas de
aceleración transversal y longitudinal.
• Las tuberías deben conectarse sin que estén sometidas a
fuerzas ni a pares de torsión y deben tenderse sin que sufran
vibraciones. En caso de dudas, contactar con
5HǘH[$IWHU6DOHV 6HUYLFH
• El lugar de montaje debe ser un espacio cerrado, seco y libre
de escarcha.
• El lugar de montaje debe estar protegido contra inundaciones.
• Debe instalarse de manera que se pueda inspeccionar desde
todos los lados, que se garantice el funcionamiento de la
medición del nivel y que la placa de características
permanezca visible.
Uso previsto:
/RVUHFLSLHQWHV5HǘH[RPDWVRORVHGHEHQXWLOL]DQFRQGLVSRVLWLYRV
5HǘH[RPDW9HUPDQXDOGHLQVWUXFFLRQHVGH5HǘH[RPDW
*DUDQW¯D
Se pierde la garantía y la responsabilidad por
• Incumplimiento de las instrucciones
• Montaje o funcionamiento incorrectos
• Montaje o funcionamiento de un producto defectuoso
Ɔ0RGLǗFDFLµQDXWµQRPDGHOSURGXFWR
Mantenimiento:
9HUPDQXDOGHLQVWUXFFLRQHVGH5HǘH[RPDW
&RPSUREDFLµQ
Los dispositivos de presión deben ser comprobados.
(ORSHUDGRUGHǗQHORVLQWHUYDORVGHFRPSUREDFLµQ
individualmente basándose en las normativas nacionales,
las valoraciones técnicas y de seguridad y las condiciones
de funcionamiento reales.
(OLPLQDFLµQ
Hay que observar las normas locales de tratamiento y eliminación
de residuos. El producto no se debe desechar con la basura
doméstica, sino que debe desecharse adecuadamente.
Normativas aplicables:
Ɔ6LVWHPDVGHFDOHIDFFLµQHQHGLǗFLRV',1(1
• Reglamento de seguridad durante el funcionamiento
SDUD$OHPDQLDSXHGHHQFRQWUDULQIRUPDFLµQDOUHVSHFWR
en nuestra página web)
Directivas aplicables:
• Directiva de dispositivos de presión 2014/68/UE
3DUDODVHVSHFLǗFDFLRQHVW«FQLFDVVHOHFFLRQDGDV
ver placa de características.
Содержание REFLEXOMAT RF
Страница 37: ...37 k UH H GH _ _ _ 5H H RPDW 5 5...
Страница 46: ...5H H RPDW 5 5 k UH H GH 46 a c b d...
Страница 47: ...47 k UH H GH _ _ _ 5H H RPDW 5 5 RG RF RF PP PP PP EC PV AC PIS SV RG r r I I II II III III...
Страница 48: ...5H H RPDW 5 5 k UH H GH 48 I II 5HIOH RPDW X X r r III...
Страница 49: ...49 k UH H GH _ _ _ 5H H RPDW 5 5 PP PP PD...
Страница 50: ...5H H RPDW 5 5 k UH H GH 50 I III 1 2 01 200 800...
Страница 51: ...51 k UH H GH _ _ _ 5H H RPDW 5 5 I III 2 3 1 02 200 800 RG...
Страница 52: ...5H H RPDW 5 5 k UH H GH 52 Il 1 2x 2 01 1000 5000 III...
Страница 53: ...53 k UH H GH _ _ _ 5H H RPDW 5 5 II 1 2 3 4 2x 02 1000 2000 RG III...
Страница 54: ...5H H RPDW 5 5 k UH H GH 54 1 2 3 4 2x 02 II 2000 5000 RG III...
Страница 55: ...55 k UH H GH _ _ _ 5H H RPDW 5 5 I II III PP 5 5 5 5...
Страница 56: ...5H H RPDW 5 5 k UH H GH 56 1 2 2 1 3 2x 03 04 I I II II III III RG RG...
Страница 57: ...57 k UH H GH _ _ _ 5H H RPDW 5 5 1 2x 2 3 47 47 1 2 3 05 06 I I II II III III RG RG RF...
Страница 58: ...5H H RPDW 5 5 k UH H GH 58 1 3x 47 07 I II III RG...
Страница 59: ...59 k UH H GH _ _ _ 5H H RPDW 5 5 1 2 08 RG I...
Страница 60: ...5H H RPDW 5 5 k UH H GH 60 1 2 4x 3 4x 08 RG II III...
Страница 61: ...61 k UH H GH _ _ _ 5H H RPDW 5 5 SI2041 SI2042 SI2043 Reflexomat 01 I II III...
