sto5799-4-01-1 disk storchenmühle Start SLOPL Seite4, Bilder um 33% verkleinert
erst. 22.04.2009 ps / geänd. am 29.04.09 ps
5799-4-01/1
4
Navodila glede varnosti
Wskazówki bezpieczeństwa
•
Nastavitev sede®a
Pred vsako vo®njo sede® nastavite glede na velikost otroka, ki sedi v njem.
Samo tako bo otroƒki sede® optimalno izpolnjeval svojo varovalno funkcijo.
Po vsakem nastavljanju se preprißajte, da so nastavljeni deli pravilno
zaskoßili v blokirne zareze.
Otroƒki sede® nastavljajte le, ko je vozilo ustavljeno, po nastavljanju pa
preverite pravilni potek varnostnih pasov.
Ne spreminjajte tehnißnih lastnosti otroƒkega sede®a in z njim ravnajte le
v skladu s temi navodili za uporabo, sicer bo varovalna funkcija sede®a
slabƒa oziroma je sploh ne bo.
•
Vgradnja sede®a
Opozoriti vas ®elimo, da pri uporabi otroƒkih sede®ev ni mogoße izkljußiti
poƒkodb sede®ev v vozilu. Varnostna direktiva ECE R44 predpisuje fiksno
monta®o. Prosimo, da sede®e v svojem vozilu ustrezno zaƒßitite (npr. s
podlogami za sede®e). Podjetje RECARO GmbH & Co. KG oziroma njegovi
zastopniki za eventualno ƒkodo na sede®ih vozila ne prevzemajo odgovornosti.
Otroƒki sede® uporabljajte le na zadnjih avtomobilskih sede®ih, da otroka
ne bi ogrozila sopotnikova zraßna blazina. Priporoßamo uporabo na sede®u
za sopotnikom.
Otroƒki sede® vedno vgradite tako, da bo otrok gledal v smer vo®nje.
Sede® zaƒßitite pred neposrednimi sonßnimi ®arki, ker se lahko njegovi
kovinski deli zelo segrejejo.
Otroƒki sede® vgradite tako, da se trdi in plastißni deli na sede®u pri obißajni
uporabi vozila ne bodo zagozdili pod premißni sede® ali med vrata vozila.
•
Nastawianie fotelika
Przed każdą jazdą prosimy nastawić fotelik na wielkość siedzącego w nim dziecka.
Jedynie wówczas fotelik dziecięcy spełni swoją optymalną funkcję ochronną.
Po każdym nastawieniu prosimy sprawdzić, czy przy przestawionych częściach
nastąpiło właściwie wzębienie zapadki.
Fotelik dziecięcy prosimy nastawiać jedynie przy stojącym pojeździe, po czym
prosimy o sprawdzenie właściwego przebiegu pasów.
Prosimy o niedokonywanie żadnych zmian technicznych przy foteliku dziecięcym
i obsługujcie go Państwo wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją, gdyż w przeciwnym
wypadku funkcja ochronna fotelika zostanie zmniejszona lub całkowicie zlikwidowana.
•
Montaż fotelika
Zwracamy uwagę, że przy używaniu samochodowych fotelików dziecięcych nie
są wykluczone uszkodzenia siedzeń samochodowych. Wytyczna bezpieczeństwa
ECE R44 wymaga stałego montażu. Prosimy o przedsięwzięcie odpowiednich
środków ochronnych dla siedzeń Państwa samochodu ( np. podkładki na siedzenia
samochodowe ).
Firma RECARO GmbH & Co. KG lub jej handlarze nie ponoszą odpowiedzialności
za możliwe szkody na siedzeniach samochodowych.
Prosimy o używanie fotelików dziecięcych tylko na tylnych siedzeniach, aby dziecko
nie było zagrożone przez poduszkę powietrzną (Airbag) po strone pasażera obok
kierowcy. Zalecamy miejsce za pasażerem obok kierowcy.
Fotelik dziecięcy należy zawsze tak zamontować, aby dziecko patrzyło w kierunku
jazdy. Zabezpieczajcie Państwo fotelik przed bezpośrednim oddziaływaniem
promieni słonecznych, ponieważ części metalowe mogłyby ulec nagrzaniu.
Prosimy tak zamontować fotelik dziecięcy, aby sztywne części i części fotelika
wykonane z tworzywa sztucznego przy normalnym użyciu pojazdu nie zostały
zakleczczone pod ruchomym fotelikiem lub w drzwiach pojazdu.
PL
SLO
