5756-4-00/1
5
4
9
sto5788-4-00-1 disk storchenmühle Start FNL Seite12, Bilder um 33% verkleinert
erst. 21.04.2009 ps / geänd. am
5788-4-00/1
12
Réglage du siège pour enfant RECARO
Zo stelt u de RECARO-kinderzit in
Ramener le siège pour enfant en position assise
Un levier se trouve à gauche (vu dans le sens de la
marche) sur la base du siège.
Pour des raisons de sécurité, vous devez desserrer
la ceinture à trois points et retirer l'enfant avant
de ramener le siège dans sa position assise normale.
Poussez le levier vers le haut et maintenez-le dans
cette position.
Le verrouillage est desserré.
N'intervenez pas autour ou derrière les
accoudoirs.
Vous risquez sinon de vous coincer les doigts lorsque le
siège reprend sa position assise.
Maintenez le levier poussé et appuyez par le haut
sur le bord avant de l'assise.
Le siège va en arrière et s'encoche en position assise.
Fixez de nouveau la ceinture à trois points (cf.
paragraphe « Sécurisation de l'enfant », page 13).
De kinderzit terug in de zitpositie brengen
Daarvoor bevindt zich aan de linkerkant (in rijdrichting
gezien) een hendel aan de zitonderbouw.
Uit veiligheidsoverwegingen moet u de 3-punt-
veiligheidsgordel losmaken en het kind uit de
zit nemen vooraleer de zit terug in de normale zitpositie
te brengen.
De hendel naar boven drukken en gedrukt houden.
De vergrendeling wordt losgemaakt.
Grijp daarbij niet rond of achter de
armleuningen.
Bij het terugkeer naar de zitpositie zouden u uw vingers
anders kunnen klemmen.
De hendel gedrukt houden en van boven op de
voorkant van het zitvlak drukken. De kinderzit gaat
naar achteren en sluit in de zitpositie in.
De 3-punt-gordel opnieuw bevestigen (zie deel “Kind
arreteren, pagina 13).
F
NL