sto5745-4-00-1 disk storchenmühle Start FNL Seite5, Bilder um 33% verkleinert
erst. 21.04.2009 ps / geänd. am
5745-4-00/1
6
Consignes de sécurité
Veiligheidsinstructies
•
Consignes générales de sécurité
Ne laissez jamais l'enfant assis sans surveillance dans le siège.
Après un accident, le siège risque d'être endommagé. Envoyez-le en tous
les cas au fabricant aux fins de contrôle. N'utilisez jamais des sièges
endommagés suite à un accident !
Le siège pour enfant n'est agréé qu'avec des accessoires originaux RECARO.
Tout autre emploi, toute modification ou erreur de manipulation du siège
entraîne l'exclusion de la responsabilité et la perte des droits à la garantie.
•
Si votre véhicule est équipé d'airbags latéraux
La tête de votre enfant n'a pas le droit de se trouver dans le périmètre de
sortie de l'airbag latéral. Généralement, les airbags latéraux qui se déploient
par le haut devant les fenêtres ne posent pas de problème. Consultez
également le manuel de votre véhicule.
Veillez à ce que votre enfant soit assis bien droit dans le siège et non penché
sur le côté, la tête tournée vers la porte.
•
En cas d'emploi du haut-parleur
Assurez-vous que la pose du câble de haut-parleur entre le siège et le lecteur
ne constitue aucun danger pour l'enfant en cas d'accident.
L'ouïe de l'enfant ne doit pas être endommagée par le volume sonore.
Si le câble de haut-parleur n'est pas branché, rangez-le à un endroit
inaccessible pour l'enfant (par ex. dans la pochette à l'arrière du siège).
Assurez-vous que le lecteur utilisé (non fourni) soit placé à un endroit du
véhicule où il ne constitue aucun danger pour les passagers en cas d'accident.
Un filet sur le siège permet de ranger un petit lecteur MP3.
•
Algemene veiligheidsinstructies
Laat het kind niet zonder toezicht in de kinderzit achter.
Na een ongeval is het mogelijk dat de kinderzit beschadigd is. Stuur hem in
elk geval ter controle naar de fabrikant. Gebruik nooit zitten die tijdens een
ongeval beschadigd zijn!
De kinderzit is alleen met origineel RECARO toebehoor toegelaten. Elk
ondoelmatig gebruik, elke verandering of foutieve bediening van de zit leidt
tot de uitsluiting van de aansprakelijkheid en tot het verlies van de
garantieclaims.
•
Wanneer uw voertuig met zijdelingse airbags uitgerust is
Het hoofd van uw kind mag zich niet in de uitlaatzone van de zijdelingse
airbag bevinden. Zijdelingse airbags, die zich van boven voor de vensters
ontvouwen, zijn in de regel niet problematisch. Raadpleeg in dit verband
ook het handboek van uw voertuig.
Verzeker dat uw kind recht in de kinderzit zit en niet schuin met het hoofd
naar de deur toe.
•
Bij gebruik van de luidsprekerfunctie
Verzeker dat de luidsprekerkabel van de kinderzit naar het afspeeltoestel
zodanig gelegd is dat hij bij een ongeval geen gevaar voor het kind kan
vormen.
Stel het geluidsvolume zodanig in dat het gehoor van uw kind niet beschadigd
kan worden.
Wanneer de luidsprekerkabel niet aangesloten is moet u deze kabel op een
voor kinderen niet bereikbare plaats opbergen, bijvoorbeeld in de tas aan
de achterkant van de kinderzit.
Verzeker dat het gebruikte afspeeltoestel (niet meegeleverd) zodanig in het
voertuig geplaatst is dat hij bij een ongeval geen gevaar voor de passagiers
kan vormen. Voor lichte M3-spelers is een nettas aan de zit voorzien.
F
NL
