5750-4-00/1
1
3
2
3
5751-4-00/1
4
sto5747-4-02-1 disk storchenmühle Start DGB Seite8, Bilder um 33% verkleinert
erst. 06.04.2009 ps / geänd. am 14.04.09 ps / 23.04.09 ps
GB
D
5747-4-02/1
8
So stellen Sie den RECARO-Kindersitz ein
Adjusting the RECARO child seat
Höhe der Rückenlehne
Die Rückenlehne des Kindersitzes ist in der Höhe in 11
Stufen verstellbar. Dazu befindet sich in Höhe der Unter-
kante der beiden Schulterstützen je eine Verstelltaste.
Die Verstelltasten finden Sie auf der Rückseite des Sitzes
seitlich unter der Stoffabdeckung.
Klettverschluss des Rückenpolsters unten an der
Rückseite des Sitzes lösen.
Sie müssen das Lehnenpolster vor dem Hoch-
schieben der Rückenlehne lockern bzw. nach
dem Einschieben straffen. Drücken Sie dazu die Lehne
ein Stück nach vorne. Ziehen Sie das Polster durch den
Spalt zwischen Sitz und Lehne, und bringen Sie die Lehne
in die Ausgangsposition zurück.
Beide Verstelltasten gleichzeitig eindrücken.
Die Verriegelung der Rückenlehne wird gelöst.
Verstelltasten gedrückt halten und Rückenlehne auf
die passende Höhe einstellen.
Für eine einwandfreie Gurtführung setzen Sie das Kind in
den Kindersitz und stellen die Rückenlehne so ein, dass
die Schultern des Kindes und die Oberkante der Schul-
terstützen des Sitzes auf gleicher Höhe sind. Nur dann
befinden sich die Schultergurtführungen, die den 3-Punkt-
Gurt führen, und die Kopfstütze in der richtigen Position.
Die Schultergurtführung stellt außerdem sicher, dass der
Schultergurt nicht zu nahe am Hals verläuft.
Sicherstellen, dass die Rückenlehne nach dem Loslassen
der Verstelltasten in die nächste Raststufe einrastet.
Lehnenpolster glatt ziehen und mit dem Klettverschluss
befestigen.
Backrest height
The backrest of the child seat can be adjusted to 11
different settings. For this purpose, adjustment buttons
are located at the lower edge of the shoulder supports
on each side.
The adjustment buttons are located on the back at the
side of the seat below the cover.
Open the Velcro fastener at the bottom of the
backrest cushion on the back of the seat.
The backrest cushion must be loosened before
pushing up the backrest or tightened after pushing
into place. For this purpose, push the backrest slightly for-
ward. Pull the cushion through the gap between the seat
and backrest and return the backrest to it initial position.
Press both adjustment buttons simultaneously. The
backrest lock is released.
Keep the adjustment buttons pressed and adjust
the backrest until it is at the right height.
For correct belt guidance, place the child in the child
seat and adjust the backrest so that the child’s shoulders
and the upper edge of the shoulder supports of the seat
are at the same height. Only then are the headrest and
the belt guides for the 3-point belt correctly positioned
and the headrest in the correct position.
The shoulder belt guide also ensures that the shoulder
belt is not positioned too close to the child's neck.
Ensure that the backrest locks into the next latching
position after releasing the adjustment buttons.
Straighten the backrest cover and secure it with the
Velcro fastener.
