Rational CPC Series, Руководство по установке

Страница: 6 / 96

D
Gerätetransport
Gerätetransport mit Palette Bild 1,2
Gerätetransport ohne Palette nur 20x1/1 GN und
20x2/1 GN Geräte
Bild 3
Alle Behälter/Hordengestellwagen aus dem Garraum
entfernen. Bei Standgeräten Befestigungsecken der Palette
entfernen. Gerät von der Palette nehmen. Beachten Sie das
Gewicht der Geräte:
6 x 1/1 GN: 123 kg 10 x 1/1 GN: 152 kg
10 x 2/1 GN: 220 kg 20 x 1/1 GN: 312 kg
20 x 2/1 GN: 387 kg
Beachten Sie die Türhöhe
Bild 4
GB
Transport of units
Transport of units using a pallet pic. 1,2
Transport of units without a pallet, 20x1/1 GN and
20x2/1 GN units only
pic. 3
Remove all containers/mobile oven racks from the cabinet.
For floor model, remove corner mountings from the pallet.
Take unit off the pallet. Note: The weights of the units are:
6 x 1/1 GN: 123 kg 10 x 1/1 GN: 152 kg
10 x 2/1 GN: 220 kg 20 x 1/1 GN: 312 kg
20 x 2/1 GN: 387 kg
The height of the door is:
pic. 4
F
Transport
Transport avec palette Fig. 1,2
Transport sans palette, uniquement 20x1/1 GN et 20x2/1 GN
Fig. 3
Retirer du four tous les récipients et chariots d‘enfournement.
Pour les versions indépendantes, enlever les angles de
fixation de la palette. Retirer l‘appareil de sa palette.
Attention au poids des appareils :
6 x 1/1 GN: 123 kg 10 x 1/1 GN: 152 kg
10 x 2/1 GN: 220 kg 20 x 1/1 GN: 312 kg
20 x 2/1 GN: 387 kg
Attention à la hauteur de la porte
Fig. 4
E
Transporte del aparato
Transporte del aparato con placa estibadora Fig. 1,2
Transporte del aparato sin placa estibadora sólo aparatos
20x1/1 GN y 20x2/1 GN
Fig. 3
Sacar los recipientes y bastidores de carga múltiple de la
cámara del horno. En el caso de aparatos estacionarios retirar
las esquinas de fijación de la placa estibadora. Retirar el
aparato de la placa estibadora. Tenga en cuenta el peso de
los aparatos:
6 x 1/1 GN: 123 kg 10 x 1/1 GN: 152 kg
10 x 2/1 GN: 220 kg 20 x 1/1 GN: 312 kg
20 x 2/1 GN: 387 kg
Tener en cuenta la altura de la puerta
Fig. 4
6x1/1 GN:
930mm
10x1/1 GN:
930mm
10x2/1 GN:
1125mm
20x1/1 GN:
1030mm
20x2/1 GN:
1200mm
20x1/1 GN:
930mm
20x2/1 GN:
1110mm
1100x100x100 1100x100x100
20x1/1 GN /
20x2/1 GN:
2100 mm
1
3
2
4