Ransomes FAIRWAY 250, Инструкция для оператора

Страница: 13 / 80

11
füllen. Kraftstoffdeckel fest anziehen und Kanister
sicher verschließen. Kraftstoff in nur dafür
zugelassenen Kanistern aufbewahren. Nur im Freien
tanken und Rauchverbot beachten.
Falls Kraftstoff verschüttet wurde, Motor nicht starten,
Maschine vom Kraftstofffleck wegschieben. Jede
Funkenbildung vermeiden, bis sich die Kraftstoffdämpfe
verflüchtigt haben. Maschine mit gefülltem
Kraftstoffbehälter niemals in geschlossenen Räumen
abstellen, in denen sich die Kraftstoffdämpfe an einer
offenen Flamme oder Funken entzünden können.
Kraftstoff nur im Freien ablassen. Keinen Kraftstoff
über heiße Teile verschütten.
Während der Batteriewartung NICHT RAUCHEN und
offene Flammen vermeiden. Keine Metallteile über
die Batteriepole legen.
WARNUNG:
Unter Druck austretende Hydraulikflüssigkeit kann
die Haut durchdringen und ernsthafte Verletzungen
verursachen. Begeben Sie sich unverzüglich in
medizinische Behandlung.
WARNUNG:
Batterien produzieren explosives Knallgas,
enthalten ätzende Säure und haben genügend
Energie, um Brände zu verursachen.
Die Bedienung der Fairway Schneideinheiten ist
in der separaten Bedienungsanleitung.
quanto ciò può aumentare il pericolo di lesioni personali.
Quando si fa rifornimento di carburante, SPEGNERE IL
MOTORE E NON FUMARE. Aggiungere il carburante
prima di far partire il motore; non aggiungere mai
carburante durante il funzionamento del motore.
Utilizzare un imbuto quando si versa il carburante nel
serbatoio da una tanica. Non riempire il serbatoio di
carburante oltre il bordo inferiore del bocchettone di
riempimento. Rimettere a posto in modo sicuro i tappi del
serbatoio e del contenitore di carburante. Conservare il
carburante in contenitori idonei per questo uso. Fare
rifornimento di carburante solo all’aperto e non fumare
durante questa operazione.
Se si versa della benzina, non provare ad avviare il
motore, ma spostare la macchina lontano dall’area del
versamento ed evitare di creare qualsiasi fonte di
accensione fino a quando non si siano dissipati i vapori
della benzina. Lasciare raffreddare il motore prima di
riporre la macchina in qualsiasi ambiente ristretto. Non
ricoverare la macchina con la benzina ancora nel
serbatoio in edifici in cui i vapori possono raggiungere
una fiamma nuda o una scintilla. Se occorre scolare il
serbatoio del carburante sulle parti calde,
quest’operazione deve essere compiuta all’aperto. Non
versare il carburante sulle parti calde.
Durante la manutenzione delle batterie, NON FUMARE e
tenere lontane le fiamme nude. Non collegare oggetti
metallici fra i suoi terminali.
AVVERTENZA:
L’olio idraulico sotto pressione eventualmente
fuoriuscito dall’impianto, può penetrare nella
pelle e provocare gravi lesioni e richiede
l’immediato intervento di un medico.
AVVERTENZA:
Le batterie emanano gas deflagranti,
contengono acidi corrosivi ed erogano una
corrente elettrica sufficientemente alta da
provocare ustioni.
Le modalità d’uso delle unità di taglio Fairway sono
riportate in una pubblicazione a parte.
D D
D D
D IIIII