Ransomes FAIRWAY 250, Инструкция для оператора

Страница: 11 / 80

9
BENUTZEN SIE DIE MASCHINE NICHT AN
NEIGUNGEN GRÖßER ALS 15°.
Die Neigung 15° wurde berechnet für das
Grenzkippverhalten gemäß der
DIN EN 836.
BLOCKIERTE SCHNEIDZYLINDER
Motor abstellen und alle drehenden Teile zum Stillstand
kommen lassen. Bremsen anziehen und alle Antriebe
ausschalten. Blockierung vorsichtig entfernen. Halten
Sie alle Körperteile von den Schneidzylindermessern
fern. Vorsicht - frei werdende Energie kann bei
Entfernung der Blockierung Drehbewegungen der
Schneidzylinder auslösen. Halten sie andere Personen
von den Schneidzylindern fern, da durch die Drehung
eines Schneidzylinders die anderen mit in Bewegung
versetzt werden können.
EINSTELLARBEITEN, SCHMIERUNG UND
WARTUNG
Motor abstellen und alle beweglichen Teile zum
Stillstand kommen lassen. Bremsen anziehen und alle
Antriebe ausschalten. Lesen Sie alle entsprechenden
Wartungshinweise. Verwenden Sie nur
Originalersatzteile.
Beim Einstellen der Schneidzylinder darauf achten,
daß Hände und Füße beim Drehen nicht gequetscht
werden können. Achten Sie darauf, daß niemand
anders eine andere Schneideinheit anfaßt, da sich
beim Drehen eines Schneidzylinders die anderen
mitdrehen können.
Zur Verringerung der Brandgefahr Motor, Schall-
dämpfer und Batteriebehälter frei von Gras, Laub und
überschüssigem Fett halten.
Verschlissene oder beschädigte Teile aus Si-
cherheitsgründen austauschen.
.
Bei Arbeiten unter angehobenen Teilen oder an-
gehobener Maschine immer für ausreichende feste
Abstützung sorgen.
Vor dem Zerlegen der Maschine durch Druckablassen
oder Sichern von Bauteilen dafür sorgen, daß keine
frei werdende Energie Teile plötzlich in Bewegung
bringen.
Höchstzulässige Motordrehzahl gemäß technischen
Daten nicht überschreiten. Keine Reglereinstellung
verändern oder den Motor überdrehen. Betreiben des
Motors mit Überdrehzahl kann die Verletzungsgefahr
des Bedieners vergrößern.
Beim Tanken MOTOR ABSTELLEN, NICHT
RAUCHEN. Kraftstoff vor dem Anlassen, nicht bei
laufendem Motor auffüllen. Zum Auffüllen des Tanks
aus einem Kanister verwenden Sie einen Trichter.
Kraftstofftank nur bis zur Unterkante Einfüllstutzen
D D
D D
D IIIII
Una decelerazione o frenata improvvisa, può
causare il sollevamento delle ruote posteriori. Si
ricordi che non esiste una pendenza “sicura”.
Occorre prestare particolare attenzione, quando ci si
sposta sulle pendenze erbose.
NON UTILIZZARE SU PENDENZE SUPERIORI A
15°
La pendenza 15° è stata calcolata impiegando
misure di equilibrio statico in conformita con EN
836.
IMPORTANTE: quando si lavora su una
qualunque pendenza, impostare il trasferimento
di peso sulla massima impostazione (+).
CILINDRI DI TAGLIO BLOCCATI
Spegnere il motore ed accertarsi che tutte le parti in
movimento si siano fermate. Azionare i freni e disinserire
tutti i sistemi di azionamento.
Liberare ciò che causa l’inceppamento, tenendo tutte le
parti del corpo lontane dai bordi taglienti. Fare attenzione
all’energia rimanente nel sistema di azionamento che
può causare una rotazione dopo la rimozione
dell’inceppamento.
Tenere tutte le altre persone lontane dalle unità di taglio,
poiché la rotazione di un cilindro, può causare la
rotazione anche degli altri cilindri.
REGOLAZIONI, LUBRIFICAZIONE E MANUTENZIONE
Spegnere il motore ed accertarsi che tutte le parti in
movimento si siano fermate. Azionare i freni e disinserire
tutti i sistemi di azionamento.
Leggere tutte le istruzioni riguardanti la manutenzione.
Impiegare solo le parti di ricambio originali fornite dal
fabbricante.
Quando si regolano i cilindri di taglio, fare attenzione che
mani e pieni non rimangano intrappolati, quando i cilindri
entrano in rotazione. Assicurarsi che altre persone non
stiano toccando nessuna unità di taglio, in quanto la
rotazione di un cilindro può causare anche la rotazione
degli altri cilindri.
Per ridurre il rischio di incendio, tenere il vano motore, la
marmitta e lo scompartimento della batteria liberi da
erba, foglie e grasso eccessivo.
Sostituire, anche per motivi di sicurrezza, i pezzi usurati o
avariati.
Quando si lavora sotto a parti e/o macchine che sono
state sollevate, assicurarsi di avere un supporto
sufficiente.
Non smontare la macchina senza aver prima liberato o
trattenuto quelle forze che possono causare un
improvviso movimento delle parti.
Non modificare la velocità del motore al di sopra della
velocità massima citata nelle Specifiche tecniche del
motore. Non modificare la messa a punto del regolatore
del motore o fare girare il motore a velocità eccessive, in