Rancilio Epoca S, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 64 / 72

90
I F D GB E
CA = Centralina autolivello Controle de niveau de l’eau Wasserniveaukontrolle Water level control Transductor autonivel
CEM = Centralina microprocessore Boite electr. du Elektronische schactel Microprocessor Card Cedula electronica microprocessor
microprocesseur des mikroprozessor
CV = Contatore volumetrico Compteur volumetrique Volumenzaehler Flow Meter Contador volumetrico
EA = Elettrovalvola acqua Electrovanne eau Wasserelektroventil Water electrovalve Electrovalvula agua
EC = Elettrovalvola carico Electr. de chargement Speisungselektroventil Feeding electrovalve Electrovalvula carga
EG = Elettrovalvola gruppo Electr. du groupe Gruppeelektroventil Group Electrovalve Electrovalvula grupo
F1 = Fusibile F2A
Fusible F2A
F2A Sicherung
F2A fuse
Fusible F2A
IG = Interruttore generale Interrupteur general Hauptschalter Main switch Interruptor general
IR = Interruttore Resistenza Interrupteur resistance Heizelemenschalter Heating Switch Interruptor resistencia
L1 = Arancio - carico acqua
Orange - remplissage
Orange - wasserfullung
Orange - automatic
Naranja - rellenamiento agua
autolivello eau autoniveau automatisches standes level water filling nivel automatico
LS = Spia mancanza acqua Voyant de manque d’eau Wassermangelanzeiger Water lack indicator Indicador por falta agua
MO = Morsettiera Bornes Klemme Clamp Borne
MP = Motore pompa
Moteur pompe
Pumpen motor
Motor Pump
Motor bomba
MT = Morsetto di terra Borne du sol Erdklammer Earth connection Conexion de tierra
P = Pressostato Pressostat Pressostat Pressure Presostato
PL = Pressostato livello Pressostat niveau Niveau pressostat Pressure level Presostato nivel
PU = Pulsantiera Tableau des boutons Kontrollschalter Push-button panel Botonera
PV = Pulsante vapore Poussoir pour vapeur Dampschalter Steam push-button Pulsante vapor
R = Resistenza caldaia Resistance chaudiere Kesselheizung Boiler Heating Resistance Resistencia caldera
SL = Sonda livello
Sonde niveau
Standfühler
Level feeler
Sonda nivel
SR = Salvaresistenza Sauve resistance Widerstandsicherung Heating Cut-off Device Salvaresistencias
TR = Trasduttore di pressione Transducteur de pression Druckgeber Pressure transducer Transductor de presión
VP = Pompa a vibrazione Pompe à vibration Vibrationspumpe Vibration pump Bomba de vibrac
N = Nero
Noir
Schwarz
Black
Negro
M = Marrone Marron Braun Brown Marron
R = Rosso Rouge Rot Red Rojo
AR = Arancio
Orange
Orange-farbig
Orange
Naranja
G = Giallo Jaune Gelb Yellow Amarillo
B = Blu Bleu Blau Blue Azul
GR = Grigio Gris Grau Gray Gris
BI = Bianco Blanc Weiss White Blanco
GV = Gialloverde Jaune-vert Gelb-gruen Yellow-green Amarillo-verde
SCHEMI ELETTRICI
SCHEMAS ELECTRIQUES
SCHALTPLANE
WIRING DIAGRAMS
ESQUEMAS ELECTRICOS