Raider RD-GCS19 Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 140

www.raider.bg

Παράμετρος

Μονάδες του

μέτρηση

Αξία

Αριθμός ζεύξης κίνησης για αλυσοπρίονο 350 mm (14 ")

Δόντι τροχού

7 δόντια x 0,325

“(8,25 mm)

Προτεινόμενο μήκος γραμμής οδηγού

min - max

350 - 450 mm, (14”

- 18”)

Μήκος κοπής με ράβδο οδηγού 350 mm (14 ")

340

Μήκος κοπής με ράβδο οδηγού 400 mm (16 ")

390

Μήκος κοπής με ράβδο οδηγού 450 mm (18 ")

440

Ισοδύναμη στάθμη κραδασμών (a

) μπροστά / πίσω

m/s

6.5 / 8.4

Επίπεδο ηχητικής πίεσης L

dB(A)

Επίπεδο ηχητικής ισχύος L

dB(A)

114

1. Γενικές οδηγίες για ασφαλή λειτουργία.

1.1. Ασφαλής λειτουργία αλυσοπρίονων βενζίνης.

Προειδοποίηση! Άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με το εγχειρίδιο οδηγιών δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν αλυσοπρίονο.

Χρησιμοποιήστε το αλυσοπρίονο μόνο για κοπή ξύλου. Άλλες χρήσεις του αλυσοπρίονου αποτελούν αποκλειστική ευθύνη του

χρήστη, ο οποίος πρέπει να έχει κατά νου ότι μπορεί να είναι επικίνδυνος. Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για απώλειες

και ζημιές που οφείλονται σε ακούσια χρήση του αλυσοπρίονου. ΧΩΡΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

1.2. Ασφάλεια χώρου εργασίας.

Κρατήστε το χώρο εργασίας σας καθαρό και βεβαιωθείτε ότι είναι καλά φωτισμένο. Η ασυδοσία και ο ανεπαρκής φωτισμός

συμβάλλουν σε ατυχήματα, ειδικά όταν χρησιμοποιούνται αλυσοπρίονα. Κρατήστε τα παιδιά και τους παρευρισκόμενους

μακριά από το χώρο εργασίας. Η απόσπαση μπορεί να προκαλέσει απώλεια ελέγχου πάνω στο εργαλείο.

1.3. Προσωπική ασφάλεια.

Χρησιμοποιήστε εξοπλισμό ασφαλείας, όπως ατομική στολή, προστατευτικά γυαλιά, προστατευτικά υποδήματα,

προστατευτικό κράνος, προστατευτικά, προστατευτικά και δερμάτινα γάντια. Η χρήση του εξοπλισμού ασφαλείας σε

κατάλληλες συνθήκες μειώνει τον κίνδυνο σωματικών βλαβών. Μην υπερτιμάτε τις ικανότητές σας. Στερεώστε σταθερά και

κρατήστε την ισορροπία σας ανά πάσα στιγμή. Επιτρέπει τον καλύτερο έλεγχο του πριονιού σε απρόβλεπτες καταστάσεις. Μη

φοράτε χαλαρά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατήστε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια μακριά από τα κινούμενα μέρη. Τα χαλαρά

ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά μπορούν να παγιδευτούν από κινούμενα μέρη.

1.4. Μεταφορά και αποθήκευση.

Κατά τη μεταφορά του μηχανισμού κοπής αλυσίδας από τον κινητήρα, τοποθετήστε το κάλυμμα της αλυσίδας και

ενεργοποιήστε το φρένο αλυσίδας. Η μεταφορά μη ασφαλούς και λειτουργικού αλυσοπρίονου μπορεί να προκαλέσει

σωματικές βλάβες. Η μεταφορά του αλυσοπρίονου είναι δυνατή μόνο όταν κρατάτε την μπροστινή λαβή του. Άλλα εξαρτήματα

μπορεί να μην εξασφαλίσουν την κατάλληλη πρόσφυση και ακόμη και να προκαλέσουν τραυματισμό. Ελέγξτε το αλυσοπρίονό

σας. Ελέγξτε την ευθυγράμμιση και τη στερέωση των κινούμενων μερών, ελέγξτε τις ρωγμές των μερών και όλους τους άλλους

παράγοντες που μπορεί να επηρεάσουν τη λειτουργία του πριονιού. Επισκευάστε το πριόνι πριν τη χρήση, εάν διαπιστωθεί ότι

έχει υποστεί ζημιά. Πολλά ατυχήματα προκαλούνται από ακατάλληλη συντήρηση του εργαλείου. Η αλυσίδα κοπής πρέπει να

είναι καθαρή και αιχμηρή. Η σωστή συντήρηση των αιχμηρών ακμών κοπής της αλυσίδας μειώνει τον κίνδυνο μπλοκαρίσματος

και διευκολύνει τη λειτουργία.

1.5. Χρήση και φροντίδα ηλεκτρικών εργαλείων.

Ελέγχετε τακτικά τη σωστή λειτουργία του φρένου. Σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης, η μη λειτουργική πέδη μπορεί να

καταστήσει αδύνατη την απεμπλοκή της αλυσίδας.

1.6. Λειτουργία.

1.6.1. Απενεργοποιήστε τον κινητήρα του αλυσοπρίονου πριν απελευθερώσετε το φρένο αλυσίδας

1.6.2. Να είστε πολύ προσεκτικοί στο τέλος μιας κοπής, επειδή το πριόνι που δεν έχει στήριξη στο επεξεργασμένο υλικό

πέφτει λόγω της αδράνειας, που μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς.

Содержание RD-GCS19

Страница 1: ...eno vidis serra de corrente a gaso lina www raider bg Contents 2 BG 3 BG 13 EN original instructions manual 21 RO manual de instructiuni originale 30 MK y 39 SR originalno uputstvo za upotrebu 47 EL...

Страница 2: ...Front handle 6 Brake level 7 Screw for adjusting the chain 8 Throttle lever 9 Rear grip 10 Starter handle 11 Starting ignition switch 12 Fuel tank cover 13 Chain oil tank cap cover 14 Guide bar 15 Sa...

Страница 3: ...bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RD GCS19 cm3 58 kW 2 2 Champion RCJ7Y NGK BPMR7A NHSP LD L8RTF min 1 3 200 min 1 4...

Страница 4: ...raider bg Inch 0 058 350 mm 14 72 7 x 0 325 8 25mm min max 350 450 mm 14 18 350 mm 14 mm 340 400 mm 16 mm 390 450 mm 18 mm 440 ah m s2 6 5 8 4 LPA dB A 94 LWA dB A 114 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 6 1...

Страница 5: ...1 6 3 1 6 4 1 6 5 1 6 6 1 6 7 1 6 8 1 6 9 1 6 10 1 6 11 1 6 12 1 6 13 1 6 14 1 6 15 1 6 16 1 6 17 1 6 18 1 6 19 90 1 6 20 1 6 21 1 6 22 1 6 23 1 6 24 1 6 25 1 6 26 1 6 27 1 6 28 1 6 29 1 6 30 1 6 31 1...

Страница 6: ...6 www raider bg 1 7 1 1 7 2 1 7 3 1 7 4 2 3 3 1 3 2 6 15 14 15 14 14 14 8 3 4 mm 5 3 3 13 260 ml...

Страница 7: ...7 13 SAE 10W 30 SAE 30W 40 SAE 20W 30 3 4 95 20 25 1 40ml 12 550 ml 12 4 4 4 1 6 2 11 10 EasyOn 1 8 2 8 2 2 4 2 8 11 STOP 4 3 7 20 MIN MAX 7 MAX 7 MIN 15 40 260 ml 4 4...

Страница 8: ...8 www raider bg 4 5 14 4 6 4 7 6 20 0 12 s 4 8 1 2 6 6 4 9 15 14 8 3 4 mm 4 10 1 8...

Страница 9: ...9 8 4 11 4 12 4 13 45 B 2 1 3...

Страница 10: ...10 www raider bg 4 2 5 4 14 4 15 1 3 4 16 4 17...

Страница 11: ...11 5 5 1 5 2 5 4 3 4 4 4 5 3 5 4 5 11 7 14 15 14 16 15 5 5 5 6 12...

Страница 12: ...12 www raider bg 12 5 7 13 13 5 8 4 0 65 mm 5 9 RAIDER...

Страница 13: ...the trademark RAIDER Address Sofia City 1231 Bulgaria Lomsko shausse Blvd 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Since 2006 the company has intr...

Страница 14: ...rrying the chain saw switch off the engine put on the chain cover and switch on the chain brake Carrying unsecured and operating chain saw may cause body injury Carrying the chain saw is possible only...

Страница 15: ...l line of the tree that is to be cut 1 6 26 During a tree fell there is a risk that branches of the tree or trees in proximity will break and fall Be very careful otherwise a body injury may occur 1 6...

Страница 16: ...h good quality engine oil for two stroke engines Recommended fuel blend ratio Working conditions Petrol oil 25 1 1 L gasoline 40 ml two stroke oil Unscrew the tank cap cover for fuel 12 Pour in previo...

Страница 17: ...To release the brake pull the brake lever 6 towards the main handle so you can hear sound typical of blockade snapping Ensure the chain brake operates correctly and the chain is sharp It is very impor...

Страница 18: ...nd do as follows Ensure the wood piece cannot be moved Use clamps to fix short pieces of material before cutting Cut wood or wood like materials only Before cutting ensure the chain saw will not come...

Страница 19: ...o the chain When cutting trunk that is lying on the slope the operator should always be at the slope side above the trunk 4 16 Cutting a trunk lifted above the ground In case the log is supported or p...

Страница 20: ...rating the saw with blunt chain causes quick wear of the chain guide bar and driving chain wheel and breaking the chain in the worst case That is why it is important to sharpen the chain on time Chain...

Страница 21: ...rietarului m rcii comerciale RAIDER Adresa Sofia City 1231 Bulgaria Blvd Lomsko shausse 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com ncep nd cu anul 2...

Страница 22: ...zute Nu purta i haine libere sau bijuterii ine i p rul hainele i m nu ile departe de componentele n mi care mbr c mintea bijuteriile sau p rul lung pot fi prinse de componente n mi care 1 4 Transport...

Страница 23: ...se schimb n direc ia ndep rtat de operator 1 6 21 Fi i foarte aten i atunci c nd t ia i lemn atunci c nd exist riscul de despicare Buc ile de lemn t iate pot fi aruncate n orice direc ie risc de r ni...

Страница 24: ...otec ie n timpul verific rilor i instal rii lan ului pentru a preveni t ierea de marginile ascu ite ale lan ului Lan ul nou necesit o perioad de pornire care dureaz aproximativ 5 minute Lan ul de lubr...

Страница 25: ...ntului Utiliza i numai lubrifian i care sunt proiecta i pentru fer straie cu lan Nu utiliza i niciodat ulei de motor regenerat sau utilizat anterior pentru lubrifierea n lan 4 5 Lan de ghidare a lan u...

Страница 26: ...otorul nainte de a pune fer str ul cu lan departe Men inerea vitezei mari a motorului atunci c nd nu t ia i lemnul determin pierderi inutile i uzur a pieselor 4 11 Protec ie mpotriva reculului Revolta...

Страница 27: ...re Nu c de i copaci atunci c nd Condi iile n zona de pericol nu pot fi determinate datorit ce ii ploii z pezii sau ntunericului Linia de t iere a copacilor nu poate fi determinat din cauza loviturilor...

Страница 28: ...lelor de cauciuc n p r ile de baz ale sistemului de carburant cum ar fi carburatorul filtrul de combustibil conducta de combustibil i rezervorul de combustibil Combustibilii cu aditivi alcoolici etano...

Страница 29: ...de aer Scoate i firul de la mufa de aprindere Pune i cheia de conectare inclus i de uruba i fi a de aprindere Cur a i i regla i spa iile dintre contacte 0 65 mm nlocui i fi a de aprindere atunci c nd...

Страница 30: ...0 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd RD GCS19 cm3 58 kW 2 2 Champion RCJ7Y NGK BPMR7A or NHSP LD L8RTF min 1 3 200...

Страница 31: ...31 Sprocket 7 x 0 325 8 25 min max 350 450 mm 14 18 350 14 mm 340 400 16 mm 390 450 18 mm 440 h m s2 6 5 8 4 LPA dB A 94 LWA dB A 114 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 6 1 1 6 2 1 6 3...

Страница 32: ...6 4 1 6 5 1 6 6 1 6 7 1 6 8 1 6 9 1 6 10 1 6 11 1 6 12 1 6 13 1 6 14 1 6 15 1 6 16 1 6 17 1 6 18 1 6 19 90 1 6 20 1 6 21 1 6 22 1 6 23 1 6 24 1 6 25 1 6 26 1 6 27 1 6 28 1 6 29 1 6 30 1 6 31 1 7 1 7 1...

Страница 33: ...33 2 Petrol Petrol 3 3 1 3 2 6 15 14 15 16 14 14 3 4 mm 5 3 3 13 260 ml 13 SAE 10W 30 SAE 30W 40 SAE 20W 30 3 4 95...

Страница 34: ...34 www raider bg 25 1 1 L 40 12 550 ml 12 4 4 1 6 2 11 10 EasyOn 1 8 8 6 2 4 2 8 11 STOP 4 3 7 20 cm 7 MIN MAX 7 MAX 7 MIN 15 40 260 ml 4 4 4 5 14 4 6...

Страница 35: ...35 4 7 6 14 0 12 4 8 1 2 6 6 4 9 15 14 8 3 4 4 10 1 8 8 4 11...

Страница 36: ...36 www raider bg 4 12 4 13 45 O...

Страница 37: ...37 2 5 4 14 4 15 1 3 4 16 1 3 4 17 5 5 1 5 2...

Страница 38: ...38 www raider bg 5 4 3 4 4 4 5 3 fining 5 4 5 11 14 15 14 16 15 5 5 5 6 12 12 5 7 13 13 5 8 4 0 65 mm 5 9 RAIDER earmuffs Hold the chain saw securely with both hands during use...

Страница 39: ...a i vlasnika robne marke RAIDER Adresa Grad Sofija 1231 Bugarska Bulevar Lomsko ause 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Od 2006 godine kompa...

Страница 40: ...otornu testeru isklju ite motor stavite poklopac lanca i uklju ite ko nicu lanca No enje neosigurane i aktivne motorne pile mo e izazvati povrede tela No enje motorne testere je moguc e samo kada se d...

Страница 41: ...ani predvi ene linije pada drveta koje treba da se e 1 6 26 Tokom pada stabla postoji rizik da c e se grane drveta ili drvec e u blizini slomiti i pasti Budite veoma oprezni ina e mo e doc i do povred...

Страница 42: ...iti Nesmijeteprosipatigorivo Uskladusadolenavedenomtabelom me ajtebenzin bezolovnisaoktanskim brojem 95 sa kvalitetnim motornim uljem za dvotaktne motore Preporu eni odnos me anja goriva Radni uslovi...

Страница 43: ...2 sekunde da bi motor pile radio maksimalnom brzinom Gurnite ru icu ko nice 6 napred Lanac treba odmah da se zaustavi U slu aju da se lanac polako zaustavi ili se uop te ne zaustavi zamijenite traku...

Страница 44: ...drveta Prilikom se enja drva pridr avajte se smernica za bezbednost rada i uradite sledec e Uverite se da se komad drveta ne mo e pomeriti Koristite stezaljke za fiksiranje kratkih komada materijala p...

Страница 45: ...no o tec enje lanca Prilikom se enja trupa koji le i na padini operater treba uvijek biti na strani nagiba iznad debla 4 16 Rezanje debla podignuto iznad zemlje U slu aju da je drvo poduprto ili posta...

Страница 46: ...uc ava efikasan i siguran rad Rad pile sa tupim lancem uzrokuje brzo habanje lanca vodilice i pogonskog lanca i razbijanje lanca u najgorem slu aju Zato je va no na vrijeme izo triti lanac O trenje la...

Страница 47: ...934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd RD GCS19 cm3 58 kW 2 2 Champion RCJ7Y NGK BPMR7A or NHSP LD L8RTF mi...

Страница 48: ...8 www raider bg 350 mm 14 72 7 x 0 325 8 25 mm min max 350 450 mm 14 18 350 mm 14 mm 340 400 mm 16 mm 390 450 mm 18 mm 440 ah m s2 6 5 8 4 LPA dB A 94 LWA dB A 114 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 6 1 1 6...

Страница 49: ...1 6 4 1 6 5 1 6 6 1 6 7 1 6 8 1 6 9 1 6 10 1 6 11 1 6 12 1 6 13 1 6 14 1 6 15 1 6 16 1 6 17 1 6 18 1 6 19 90 1 6 20 1 6 21 1 6 22 1 6 23 1 6 24 1 6 25 1 6 26 1 6 27 1 6 28 1 6 29 1 6 30 1 6 31 1 7 1 7...

Страница 50: ...50 www raider bg 1 7 3 1 7 4 2 3 3 1 3 2 6 15 14 15 16 14 14 3 4 mm 5 3 3 13 260 ml 13 SAE 10W 30 SAE 30W 40 SAE 20W 30 3 4...

Страница 51: ...51 95 25 1 1 40 ml 12 550 ml 12 4 4 1 6 2 11 10 System EasyOn 1 8 8 6 2 4 2 8 11 STOP 4 3 7 20 cm 7 MIN MAX 7 MAX 7 MIN 15 40 260 ml 4 4 4 5 14 4 6...

Страница 52: ...52 www raider bg 4 7 6 14 0 12 4 8 1 2 6 6 4 9 15 14 8 3 4 mm 4 10 1 8 8 4 11...

Страница 53: ...53 4 12 4 13 45...

Страница 54: ...54 www raider bg 2 5 4 14 4 15 1 3 4 16 1 3 4 17 5...

Страница 55: ...55 5 1 5 2 5 4 3 4 4 4 5 3 5 4 5 11 14 15 14 16 15 5 5 5 6 12 12 5 7 13 13 5 8 4...

Страница 56: ...56 www raider bg 0 65 mm 5 9 RAIDER...

Страница 57: ...a Bulevar Lomsko ause 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Od 2006 godine tvrtka je uvela i odr ava svoj sustav upravljanja kvalitetom prema n...

Страница 58: ...ca i uklju ite ko nicu lanca No enje neosigurane i aktivne motorne pile mo e uzrokovati ozljede tijela No enje motorne pile mogu e je samo kada dr ite prednju ru ku Drugi dijelovi ne mogu osigurati od...

Страница 59: ...jelu padine s obzirom na drvo koje se re e a ni na ni e 1 6 28 Pazite na trupce koji se mogu spustiti prema vama Sko i 1 6 29 Radna pila se okre e kad vrh vrha vodilice lanca dotakne obra eni materija...

Страница 60: ...je Odvijte poklopac poklopca spremnika za gorivo 12 Ulijte prethodno pripremljenu mje avinu goriva maks 550 ml Zavijte poklopac poklopca spremnika za gorivo 12 Ve ina problema s motorima s unutarnjim...

Страница 61: ...otpustili ko nicu povucite ru icu ko nice 6 prema glavnoj ru ici kako biste mogli uti zvuk koji je tipi an za blokiranje Uvjerite se da ko nica lanca radi ispravno i da je lanac o tar To je vrlo va n...

Страница 62: ...e pomicati Koristite stezaljke za popravljanje kratkih komada materijala prije rezanja Rezanje samo drva ili drvnih materijala Prije rezanja provjerite da motorna pila ne e do i u dodir s kamenjem il...

Страница 63: ...nutno o te enje lanca Prilikom rezanja trupa koji le i na padini operater bi uvijek trebao biti na strani padine iznad debla 4 16 Rezanje debla podignuto iznad zemlje U slu aju da se drvo podupire ili...

Страница 64: ...o omogu uje u inkovit i siguran rad Rad pile s tupim lancem uzrokuje brzo tro enje lanca vodilice i pogonskog lanca te razbijanje lanca u najgorem slu aju Zato je va no na vrijeme izo triti lanac O tr...

Страница 65: ...www raider bg www euromasterbg com info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd RD GCS19 cm3 58 kW 2 2 Champion RCJ7Y NGK BPMR7A or NHSP LD L8RTF min 1 3 200 min 1 4...

Страница 66: ...66 www raider bg 7 0 325 8 25 min max 350 450 mm 14 18 350 14 mm 340 400 16 mm 390 450 18 mm 440 h m s2 6 5 8 4 LPA dB A 94 LWA dB A 114 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 6 1 1 6 2 1 6 3...

Страница 67: ...5 1 6 6 1 6 7 1 6 8 1 6 9 1 6 10 1 6 11 1 6 12 1 6 13 1 6 14 1 6 15 1 6 16 1 6 17 1 6 18 1 6 19 90 1 6 20 1 6 21 1 6 22 1 6 23 1 6 24 1 6 25 1 6 26 1 6 27 1 6 28 1 6 29 1 6 30 1 6 31 1 7 1 7 1 1 7 2 1...

Страница 68: ...68 www raider bg 3 3 1 3 2 6 15 14 15 16 14 14 3 4 5 3 3 13 260 13 SAE 10W 30 SAE 30W 40 SAE 20W 30 3 4 95 25 1 40 12 550 12...

Страница 69: ...69 4 4 1 6 2 11 10 EasyOn 1 8 8 6 2 4 2 8 11 4 3 7 20 7 MIN 7 MAX 7 MIN 15 40 260 4 4 4 5 14 4 6 4 7...

Страница 70: ...70 www raider bg 6 14 0 12 4 8 1 2 6 6 4 9 15 14 8 3 4 4 10 1 8 8 4 11...

Страница 71: ...71 4 12 4 13 45...

Страница 72: ...72 www raider bg 2 5 4 14 4 15 1 3 4 16 1 3 4 17 5 5 1 5 2 5 4 3 4...

Страница 73: ...73 4 4 5 3 5 4 5 11 14 15 14 16 15 5 5 5 6 12 12 5 7 13 13 5 8 4 0 65 5 9 RAIDER...

Страница 74: ...Mesto Sofija 1231 Bolgarija Bl Lomsko shausse 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e po ta info euromasterbg com Od leta 2006 je dru ba uvedla in vzdr uje sistem vodenja k...

Страница 75: ...ge in vklopite zavoro verige Nosilna nezavarovana in delujo a veri na aga lahko povzro i telesne po kodbe Nosilna veri na aga je mogo a le e dr ite prednji ro aj Drugi deli ne zagotavljajo ustreznega...

Страница 76: ...po kodb 1 6 27 Na nagnjenem terenu mora operater ostati na zgornjem delu pobo ja glede na drevo ki ga seka nikoli ni je 1 6 28 Bodite pozorni na dnevnike ki se lahko zate ejo k vam Sko i stran 1 6 29...

Страница 77: ...rje me anice goriva Delovni pogoji Bencin olje 25 1 1 L bencin 40 ml olje za dvotaktne motorje Odvijte pokrov pokrova posode za gorivo 12 Vlijte predhodno pripravljeno me anico goriva najve 550 ml Pri...

Страница 78: ...zavorno ro ico 6 proti glavnemu ro aju da boste lahko sli ali zvok zna ilen za blokado Prepri ajte se da zavora verige deluje pravilno in da je veriga ostra To je zelo pomembno za ohranjanje potencia...

Страница 79: ...i les ali lesni materiali Pred rezanjem zagotovite da motorna aga ne bo pri la v stik s kamni ali eblji saj lahko povzro i vle enje age in po kodbe verige Izogibajte se situacijam ko se delovna aga do...

Страница 80: ...nad trupom 4 16 Rezanje debla dvignjeno nad zemljo V primeru da je hlodovnica podprta ali name ena na stabilnem aganju konja naj bo odrezan 1 3 debeline debla globoko na strani pod napetostjo in kon n...

Страница 81: ...onskega veri nika ter razbijanje verige v najslab em primeru Zato je pomembno pravo asno izostriti verigo Izostritev verige je zapletena operacija Izostritev verige zahteva uporabo posebnih orodij in...

Страница 82: ...fabricant et propri taire de la marque RAIDER Adresse Ville de Sofia 1231 Bulgarie Lomsko shausse Blvd 246 t l 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com D...

Страница 83: ...gardez votre quilibre en tout temps Cela permet un meilleur contr le de la scie dans des situations impr vues Ne portez pas de v tements amples ni de bijoux Gardez vos cheveux vos v tements et vos gan...

Страница 84: ...n horizontal placez vous un angle aussi proche que possible de 90 de la ligne de coupe Une telle op ration n cessite de la concentration 1 6 20 Lorsque la cha ne est pinc e lors de la coupe avec le bo...

Страница 85: ...ne de mani re appropri e en utilisant la vis de r glage de tension de la cha ne La tension de la cha ne est appropri e lorsque la cha ne peut tre lev e de 3 4 mm au centre du guide cha ne en position...

Страница 86: ...te Lorsque vous coupez du bois dur et sec et que vous utilisez toute la longueur du guide lors de la coupe r glez la vis de r glage de l alimentation en huile 7 sur la position MAX Vous pouvez r duire...

Страница 87: ...l entra nement de la tron onneuse Il n est pas n cessaire d appliquer une force importante sur la scie cha ne lors de l utilisation de l outil Appliquez une l g re pression uniquement pendant que le m...

Страница 88: ...es crans sup rieur et inf rieur puis se termine par le cran d abattage Par bon placement des trois encoches peut tre contr l la direction Faire une premi re entaille sup rieure un angle un tiers du di...

Страница 89: ...s Tenez toujours la tron onneuse deux mains 5 Op ration et maintenance Assurez vous que le moteur est arr t et froid avant de nettoyer v rifier ou r parer la tron onneuse D branchez le fil de la bougi...

Страница 90: ...du filtre carburant pour emp cher toute contamination d entrer dans la conduite d aspiration 5 7 Filtre l huile D visser le bouchon de remplissage d huile 13 Utilisez un crochet m tallique pour retire...

Страница 91: ...Indirizzo Sofia City 1231 Bulgaria Lomsko shausse Blvd 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Dal 2006 la societ ha introdotto e mantenuto il p...

Страница 92: ...situazioni imprevedibili Non indossare abiti larghi o gioielli Tieni i capelli vestiti e guanti lontano dalle parti in movimento Abiti larghi gioielli o capelli lunghi possono essere catturati da part...

Страница 93: ...la sega potrebbe ritirarsi verso l operatore A causa di questo effetto se possibile tagliare con la parte diritta della catena Quindi in caso di pizzicamento l effetto rinculo allontana la direzione...

Страница 94: ...u essere sollevata da 3 a 4 mm al centro della barra di guida in posizione orizzontale Stringere saldamente le viti di fissaggio della barra di guida tenendo la punta della barra di guida Prima di gui...

Страница 95: ...ro e asciutto e si utilizza tutta la lunghezza della barra di guida quando si effettua un taglio impostare la vite di regolazione dell alimentazione dell olio 7 sulla posizione MAX possibile ridurre l...

Страница 96: ...catena Non necessario applicare una grande forza alla motosega quando si utilizza lo strumento Applicare una leggera pressione solo mentre il motore funziona con l acceleratore completamente aperto Qu...

Страница 97: ...d un angolo un terzo del diametro del tronco profondo Fai una tacca orizzontale pi bassa per unire la cima Eseguire una tacca rovesciata orizzontalmente dal lato opposto della guida e leggermente pi i...

Страница 98: ...spina di accensione per evitare l avviamento accidentale del motore 5 1 Conservazione Svuotare il sistema di alimentazione prima di decidere di conservare lo strumento per pi di un mese Scaricare il c...

Страница 99: ...nella linea di aspirazione 5 7 Filtro dell olio Svitare il tappo di rabbocco dell olio 13 Utilizzare il gancio per rimuovere il filtro dell olio attraverso il foro di riempimento dell olio Lavare il f...

Страница 100: ...Direcci n Sofia City 1231 Bulgaria Lomsko shausse Blvd 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com Correo electr nico info euromasterbg com Desde 2006 la compa a ha introducido...

Страница 101: ...uaciones imprevistas No use ropa suelta o joyas Mantenga su cabello ropa y guantes lejos de las partes m viles La ropa suelta las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados por las piezas m vile...

Страница 102: ...ena al cortar con la punta de la barra la sierra puede retroceder hacia el operador Debido a este efecto corte con la parte recta de la cadena siempre que sea posible Luego en caso de pellizco el efec...

Страница 103: ...ensi n de la cadena es apropiada cuando la cadena se puede levantar de 3 a 4 mm en el centro de la barra de gu a en posici n horizontal Apriete firmemente los tornillos de fijaci n de la barra gu a mi...

Страница 104: ...ustar la cantidad de aceite suministrado seg n las condiciones de operaci n respectivas Posici n MIN el flujo de aceite disminuye Posici n MAX aumenta el flujo de aceite Cuando corte madera dura y sec...

Страница 105: ...eza procesada para liberar la motosierra Vuelva a encender la herramienta y comience a cortar con cuidado No fije la sierra a una estaci n de trabajo estacionaria La conexi n de otros dispositivos que...

Страница 106: ...tala Mediante la colocaci n adecuada de las tres muescas se puede controlar la direcci n Haga una muesca superior inicial en ngulo un tercio del di metro del tronco profundo Hacer una muesca horizonta...

Страница 107: ...a motosierra Desconecte el cable de la buj a de encendido para evitar el arranque accidental del motor 5 1 Almacenamiento Vac e el sistema de combustible antes de decidir guardar la herramienta por m...

Страница 108: ...re en la l nea de succi n 5 7 Filtro de aceite Destornille el tap n de llenado de aceite 13 Use un gancho de alambre para quitar el filtro de aceite a trav s del orificio de llenado de aceite Lave el...

Страница 109: ...hausse Blvd 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Desde 2006 a empresa introduziu e manteve seu Sistema de Gest o da Qualidade de acordo com a...

Страница 110: ...tas j ias ou cabelos compridos podem ficar presos por pe as m veis 1 4 Transporte e armazenamento Ao transportar a motosserra desligue o motor coloque a tampa da corrente e ligue o freio da corrente T...

Страница 111: ...ira quando houver risco de rachadura Peda os de madeira cortados podem ser arremessados em qualquer dire o risco de ferimentos no corpo 1 6 22 Somente pessoas treinadas devem cortar galhos de rvores A...

Страница 112: ...corrente A nova cadeia requer um per odo inicial que dura aproximadamente 5 minutos A lubrifica o da corrente muito importante nesta fase Verifique a tens o da corrente ap s o per odo de inicializa o...

Страница 113: ...e da barra guia depende muito da qualidade do lubrificante Use apenas lubrificantes projetados para motosserras Nunca use leo regenerado ou usado anteriormente para lubrifica o da corrente 4 5 Barra...

Страница 114: ...ferramenta Quando o corte tiver terminado solte a alavanca do acelerador 8 e deixe o motor funcionar em marcha lenta Desligue o motor antes de colocar a motosserra longe Manter a alta velocidade do m...

Страница 115: ...neblina chuva neve ou escurid o Linha de derrubada de rvores n o pode ser determinada devido a golpes de vento ou vento 4 14 Cortando troncos Pressione o espig o contra o material e fa a um corte Se o...

Страница 116: ...t veis com aditivos de lcool etanol ou metanol podem absorver a umidade e que durante o armazenamento provoca a separa o dos ingredientes da mistura de combust vel e a forma o de cidos A gasolina cida...

Страница 117: ...i o Coloque a chave do plugue inclu da e desparafuse o plugue de igni o Limpe e ajuste o espa amento entre os contatos 0 65 mm substitua o plugue de igni o quando necess rio 5 9 Outras instru es Asseg...

Страница 118: ...118 www raider bg EXPLODED VIEW RD GCS19...

Страница 119: ...119 SPARE PART LIST...

Страница 120: ...120 www raider bg...

Страница 121: ...r H Feleloss g nk teljes tudat ban kijelentj k hogy ez a term k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv nyoknak s elo r soknak CZ Na na i vlastn zodpovednost prohla ujeme e je tento v robek v soulad...

Страница 122: ...006 42 E 17 2006 2014 30 26 2014 2000 14 E 8 2000 EN ISO 3744 2010 LWA 111 5 dB A LWA 114 dB A 0905 Intertek Deutschland GmbHStangenstra e 1 70771 Leinfelden Echterdingen Germany EN ISO 11681 1 2011 E...

Страница 123: ...he Member States relating to electromagnetic compatibility 2000 14 EC of the European Parliament and of the Council of 08 May 2000 relating to the noise emission in the environment by equipment for us...

Страница 124: ...r membre referitoare la compatibilitatea electromagnetic Directiva 2000 14 CE a Parlamentului European i a Consiliului din 8 mai 2000 privind apropierea legisla iilor statelor membre referitoare la zg...

Страница 125: ...aider Power Tools Raider Garden Tools 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools 24 Raider Pneumatic 12 Raider Pneumatic 24 Raider Power Tools Raider Garden tools 12 Raider Power Tools Raider Garden to...

Страница 126: ...126 1 5 2 bar Raider 18 Raider Industrial Raider Pro 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools...

Страница 127: ...127 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1...

Страница 128: ...128 www raider bg 246 0700 44 155 e mail info euromasterbg com...

Страница 129: ...M I PE AT GARANTNI LIST SERVISNI PROTOKOL PRIJEMNI PROTOKOL DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA PROIZVODAC EUROMASTER LTD UVOZNIKE BRIKO SPEC D O O Dorda Stanojevica 12 11070 Beo...

Страница 130: ...e enje no evi lanci mirgle grani nici kabli i dr elktri ni osigura i i sijalice mehani ka o te enja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu titnici za o i titnici za dodatke za se enje gumene p...

Страница 131: ...ice____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata medie...

Страница 132: ...i asupra produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul...

Страница 133: ...r 6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungire gara...

Страница 134: ...chucks cord reel and a cord for lawn itself and others Hot melt electrical fuses and bulbs Mechanical damage to the body of the device or decorative elements on it eye guards guards on cutting tools r...

Страница 135: ...135...

Страница 136: ...136 www raider bg RAIDER Euromaster Import Export 24 grip Euromaster Ltd Indetifikatsionniyat Broken Broken shponkovo El klyuch Broken...

Страница 137: ...mes rulers etc Cord and plug Overall damage to instruments caused by natural disasters such as fires floods earthquakes etc The warranty is not valid in cases where Inconsistent serial number of this...

Страница 138: ...d in by the employee I am familiar with warranty conditions and the operating device is in good working order and accessory be filled in by the employee be filled in by the employee SERVICE REPORT Rec...

Страница 139: ...139...

Страница 140: ...140 www raider bg www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com...

Результаты поиска

Содержание RD-GCS19

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Raider RD-GCS19, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RD-GCS19

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды