Issue Date: 17/07/2014
Page 60 of 101
Revision: F
Ñ
PRZEDMOWA:
Niniejsza instrukcja opisuje sposób mocowania i użycia pionowego systemu liny Cabloc. Instrukcja
powinna być wykorzystywana w szkoleniach pracowników zgodnie z normami CE.
WAŻNE:
Przed użyciem tego urządzenia zapisz wszystkie informacje identyfikacyjne produktu z etykiety dotyczącej mocowania i naprawy w arkuszu
identyfikacyjnym oprzyrządowania, z tyłu „Ogólnych instrukcji użytkowania i konserwacji” (5902392).
5902392
OGÓLNE RAMKI WYJAŚNIAJĄCE TERMINY:
Białe ramki wyjaśniające terminy na przedniej okładce tej
instrukcji wyjaśniają „Terminy” wymienione w „Ogólnych instrukcjach użytkowania i konserwacji” (5902392)
.
RAMKI WYJAŚNIAJĄCE TABELE CZĘŚCI:
Czarne ramki wyjaśniające terminy na rysunku 1 (przednia okładka)
mają odwołania do części na stronach początkowych instrukcji. W tabelach części należy sprawdzać szczegóły
dotyczące użytkowania, rozmiarów i instalacji dostępnych składników systemu pionowego Cabloc
.
SZKOLENIE:
Obowiązkiem użytkowników tego sprzętu jest zrozumienie tych instrukcji i odbycie szkolenia z zakresu prawidłowej
instalacji, użytkowania i konserwacji sprzętu. Użytkownicy muszą mieć znać konsekwencje niewłaściwej instalacji lub użytkowania
tego sprzętu. Niniejsza instrukcja nie zastępuje programu szkoleniowego. Szkolenie musi być wykonywane okresowo w celu
zapewnienia umiejętności użytkownika.
OPIS:
System Cabloc (strona 1) zapewnia ochronę przed upadkiem osób wchodzących na zamocowane drabiny lub podobne
konstrukcje wspinaczkowe. System Cabloc zawiera linę asekuracyjną ze stali nierdzewnej lub ocynkowaną, o średnicy 8 mm (5/16”).
System jest przymocowany do konstrukcji za pomocą górnych i dolnych kotew, różnych typów - w zależności od struktury. Lina
asekuracyjna jest mocowana w regularnych odstępach za pomocą pośrednich prowadnic liny. Oprawy pośrednie pomagają zmniejszyć
obciążenia w razie upadku i pozwalają na dłuższe pojedyncze instalacje (patrz tabele części, w których podano rozstawy).
CEL:
System Cabloc został zaprojektowany w celu wyeliminowania lub znaczącego zredukowania ryzyka obrażeń ciała lub śmierci
w wyniku upadku pracowników wykonujących pracę na konstrukcjach pionowych. Ważną część systemu tworzą wybrane środki
ochrony indywidualnej (ŚOI). Należy zawsze stosować pełne szelki bezpieczeństwa z punktem mocowania na mostku (klatka
piersiowa), zgodnie z normą EN 361 lub z odpowiednią normą krajową. Capital Safety zaleca również, aby podczas wspinania się
użytkownicy stosowali kask wspinaczkowy, zgodny z normą krajową.
WYMAGANIA SYSTEMU:
Przed zainstalowaniem zaplanuj swój system ochrony przed upadkiem sposób jego używania.
Uwzględnij wszystkie czynniki, które wpływają na bezpieczeństwo przed, w trakcie i po upadku. Rozważ następujące kwestie:
•
WYTRZYMAŁOŚĆ SYSTEMU:
System Cabloc jest przeznaczony do stosowania jednocześnie przez jednego użytkownika.
Wytrzymałość systemu jest oparta na minimalnej i maksymalnej masie ciała użytkownika, w tym narzędzi i ubrań, w zakresie
od 50kg (110 funtów) do 136kg (300 funtów).
•
KONSTRUKCJA:
Konstrukcja, na której zainstalowany jest system Cabloc musi być w stanie wytrzymać co najmniej dwa
razy większe obciążenia systemu w razie upadku (6kN x 2 = 12kN / 2700lbf). Niezastosowanie się do tych zaleceń może
spowodować uszkodzenie systemu.
•
WOLNA PRZESTRZEŃ PODCZAS UPADKU:
Wolna przestrzeń podczas upadku, pod stopami użytkownika do ziemi lub innej powierzchni
musi być co najmniej 2 m (7 stóp). Należy zawsze sprawdzać ilość wolnej przestrzeni pod użytkownikiem w miejscu pracy przed każdym
zastosowaniem, dzięki czemu, w razie upadku nie będzie zderzenie z ziemią ani inną przeszkodą na drodze upadku.
UWAGA:
Przez pierwsze 2 m (7 m) użytkownik może nie być zabezpieczony przed uderzeniem w ziemię. Szczególna ostrożność należy
zachować podczas wspinania się i schodzenia w dól.
•
PRĘDKOŚĆ BLOKOWANIA:
Unikaj używania ślizgacza Cabloc w sytuacjach, w których droga wspinaczkowa jest
utrudniona. Praca w ciasnych miejscach może nie pozwolić na uzyskanie wystarczającej prędkość zablokowania ślizgacza
podczas upadku. Prawidłowe zablokowanie systemu wymaga braku przeszkód. Obsługa ślizgacza w trakcie użytkowania
może utrudniać bezpieczną pracę mechanizmu hamulcowego, dlatego podczas wspinania się i schodzenia w dół nie należy
go używać. Obsługa urządzenia musi być wykonywane tylko z pozycji bezpiecznej.
•
ZAGROŻENIA DLA ŚRODOWISKA:
Korzystanie z tego urządzenia w miejscach z zagrożeniami dla środowiska może
wymagać dodatkowych środków ostrożności, aby zmniejszyć ryzyko zranienia użytkownika lub uszkodzenia sprzętu.
Zagrożenia mogą obejmować między innymi: wysoką temperaturę spowodowaną spawaniem lub cięciem metali, chemikalia
żrące, wodę morską, linie wysokiego napięcia, gazy wybuchowe lub toksyczne, maszyny w ruchu, ostre krawędzie.
•
KOMPATYBILNOŚĆ KOMPONENTÓW:
System Cabloc jest przeznaczony do użytku z komponentami i podsystemami
zatwierdzonymi przez firmę Capital Safety. Użycie niezatwierdzonych komponentów i podsystemów może zagrażać zgodności
sprzętu i może mieć wpływ na bezpieczeństwo oraz niezawodność całego systemu.
WAŻNE:
Bez zezwolenia firmy Capital Safety, systemu Cabloc nie można stosować w połączeniu z innym systemem lub
podsystemem ochrony przed upadkiem.
•
KOMPATYBILNOŚĆ ŁĄCZNIKÓW:
Łączniki stosowane w tym systemie (haki, karabinki, D-ringi) muszą być dostarczane
z systemem lub wymienne, ustalone przez firmę Capital Safety. Należy zachować ostrożność, aby zapewnić zgodność
haków i punktów połączeń. Niekompatybilne łączniki mogą w sposób niezaplanowany odłączyć się (wysunąć) Łączniki
muszą być zgodne pod względem wielkości, kształtu i wytrzymałości. Capital Safety zaleca stosowanie samozamykających/
samoblokujących się łączników.
PL
