Issue Date: 17/07/2014
Page 5 of 101
Revision: F
Universal Anchorage Plate
Part Code
Material
AC340
316L Stainless Steel
T
22.1 ft-lbs
30 Nm
NUT
NUT
NUT
EN
Universal Anchor
Used on ladders, poles and lattice structures (see compatible rung sizes above). Fits 30mm-110mm structures (1.18”-4.33”).
Anclaje universal
Se utiliza en estructuras de escaleras, postes y entramados (vea las medidas compatibles con los raíles en la tabla anterior). Se
ajusta a estructuras de 30 mm-110 mm (1,18”-4,33”).
NL
Universele verankering
Gebruikt op ladders, palen en raamwerkconstructies (zie compatibele sportengrootte boven). Past op 30mm-110mm constructies
(1.18”-4.33”).
DE
Universalanker
Zur Verwendung auf Leitern, Pfählen und Gitterstrukturen (siehe kompatible Sprossengrößen oben). Passend für Strukturen mit
30 mm - 110 mm (1,18”-4,33”).
FR
Ancrage universel
Utilisé sur des échelles, des poteaux et des structures en treillis (voir les tailles de barreaux compatibles ci-dessus). Convient aux
structures de 30 mm à 110 mm (de 1,18 po à 4,33 po).
PT
Ancoragem Universal
Usada em escadas, postes e estruturas em treliça (ver acima as medidas de degrau compatíveis). Ajusta-se a estruturas de
30 mm-110 mm (1,18”-4,33”).
IT
Ancoraggio universale
Da usarsi su scale, piloni e strutture in lattice (vedere dimensioni pioli compatibili sopra). Idoneo per strutture da 30mm-110mm
(1,18”-4,33”).
SE
Universalankare
Används på stegar, stolpar och spjälverkskonstruktioner (se kompatibla steg ovan). Passar 30 - 110 mm konstruktioner
(1,18 - 4,33 tum).
DK
Universalanker
Anvendes på stiger, stænger og gitterstrukturer (se kompatible trinstørrelser oven over). Passer på 30 mm-110 mm strukturer
(1,18”-4,33”).
GR
Γενικής χρήσης άγκιστρο
Χρησιμοποιείται σε σκάλες, στύλους και δομές πλέγματος (βλέπε συμβατά μεγέθη σκαλοπατιών παραπάνω). Ταιριάζει σε δομές
30mm-110mm (1,18’’-4,33”).
Ancora universală
Utilizată pe scări, stâlpi şi structuri cu grilaj (consultaţi dimensiunile compatibile ale treptelor mai sus). Compatibilă cu structuri de
30 mm-110 mm
(1,18”-4,33”)
.
Uniwersalna kotwa
Stosowana w drabinach, słupach i konstrukcjach kratowych (patrz kompatybilne rozmiary szczebli powyżej). Odpowiednia do struktur
o wymiarach 30 mm-110 mm (1,18”-4,33”).
Univerzální úchyt
Používá se u žebříků, sloupů a mřížových konstrukcí (viz kompatibilní velikosti příček výše). Vhodný pro konstrukce o rozměrech
30–110 mm.
Univerzális horgony
Létrákon, oszlopokon és rácsszerkezeteken használatos (a kompatibilis létrafokméreteket a fentiekben találja meg). Illeszkedik a
30 mm és 110 mm közötti szerkezetekhez.
TR
Evrensel Ankor
Merdivenler, direkler ve ağ biçimli yapılarda kullanılır (bkz. yukarıdaki uyumlu basamak boyutları). 30 mm-110 mm’lik (1,18”-4,33”)
yapılara uyar.
AR
ةماعلا تيبثتلا ةاسرم
.(ةصوب 4.33 - ةصوب 1.18) مم 110 - مم 30 مجحب لكايهلل ةبسانم .(هلاعأ ةقفاوتملا تاجردلا ماجحأ رظنا) ةيكبشلا لكايهلاو ةدمعلأاو مللاسلا ىلع مادختسلال
ES
RO
PL
CZ
HU
