background image

CYBER24

2

WARNING! Before carrying out any operations with the unit, carefully read this 

instruction manual and keep it with cure for future reference. It contains important 

information about the installation, usage and maintenance of the unit.

SAFETY

General instructions

• 

The products referred to in this manual conform to the European Community Directives and are therefore 

marked with  .

• 

The unit is supplied with hazardous network voltage (230V~). Leave servicing to skilled personnel only. 

Never make any modifications on the unit not described in this instruction manual, otherwise you will 

risk an electric shock.

• 

This device falls under PROTECTION CLASS III. It has to be always operated with an appropriate trans-

former. From time to time check the device, the power cord and transformer. Make sure that the trans-

former is the correct type, the one stated on the rear panel.

• 

This unit is not for home use, only professional applications.

• 

Never use the fixture under the following conditions:

- in places subject to excessive humidity;

- in places subject to vibrations or bumps;

- in places with a temperature of over 45°C or less than 2°C.

• 

Make certain that no inflammable liquids, water or metal objects enter the fixture.

• 

Do not dismantle or modify the fixture.

• 

All work must always be carried out by qualified technical personnel. Contact the nearest sales point for 

an inspection or contact the manufacturer directly.

• 

If the unit is to be put out of operation definitively, take it to a local recycling

plant for a disposal which is not harmful to the environment.

Warnings and installation precautions

• 

Before starting any maintenance work or cleaning of the unit, cut off power from the main supply.

• 

Do not install the fixture near sources of heat.

• 

If this device will be operated in any way different to the one described in this manual, it may suffer dam-

ages and the guarantee becomes void. Furthermore, any other operation may lead to dangers like short 

circuit, burns, electric shock, etc.

GENERAL INFORMATION

Shipments and claims

The goods are sold “ex works” and always travel at the risk and danger of the distributor. Eventual damage 

will have to be claimed to the freight forwarder. Any claim for broken packs will have to be forwarded within 

8 days from the reception of the goods.

Warranty and returns

The guarantee covers the fixture in compliance with existing regulations. You can find the full version of the 

“General Guarantee Conditions” on our web site www.musiclights.it. Please remember to register the piece 

of equipment soon after you purchase it, logging on www.musiclights.it. The product can be also registered 

filling in and sending the form available on your guarantee certificate. For all purposes, the validity of the 

guarantee is endorsed solely on presentation of the guarantee certificate. Music & Lights will verify the va-

lidity of the claim through examination of the defect in relation to proper use and the actual validity of the 

guarantee. Music & Lights will eventually provide replacement or repair of the products declining, however, 

any obligation of compensation for direct or indirect damage resulting from faultiness.

Содержание Cyber24

Страница 1: ...Manuale Utente User Manual EN IT CYBER24 DMX CONTROLLER...

Страница 2: ...arziale per propri scopi commerciali vietata Al fine di migliorare la qualit dei prodotti la Music Lights S r l si riserva la facolt di modificare in qualunque momento e senza preavviso le specifiche...

Страница 3: ...ione 3 2 Protezione delle scene 3 3 Programmazione scene 4 Editing 4 1 Attivazione dell edit 4 2 Eliminazione di un programma 4 3 Eliminazione di tutti i programmi 4 4 Eliminazione di una o pi scene 4...

Страница 4: ...tallare l unit in prossimit di fonti di calore Se il dispositivo dovesse trovarsi ad operare in condizioni differenti da quelle descritte nel presente ma nuale potrebbero verificarsi dei danni in tal...

Страница 5: ...5 CYBER24 PANNELLO FRONTALE 1 DESCRIZIONE E SPECIFICHE TECNICHE 1 1 Elementi di comando e collegamenti 1 2 3 5 6 7 9 11 12 15 13 16 18 14 17 20 21 23 22 19 26 27 28 30 31 32 33 29 25 24 10 8 4...

Страница 6: ...no l intensit corrente dei canali corrispondenti numerati da 1 a 12 2 Cursori CANALI 1 12 Questi 12 potenziometri servono per controllare e o programmare i cana li da 1 a 12 3 Tasti Flash 1 12 Questi...

Страница 7: ...e di unit dimmer me diante i 24 faders La memoria interna dispone di 4 pagine con 12 scene ciascuna CYBER24 un unit di controllo dall utilizzo semplice ed intuitivo i comandi di accesso alle funzioni...

Страница 8: ...imento di un amplificatore DMX In tal caso sconsigliato utilizzare nei collegamenti cavo bilanciato microfonico poich non in grado di trasmettere in modo affidabile i dati di controllo DMX Collegare l...

Страница 9: ...con trario si potrebbe perdere il controllo dell unit Nota La seconda volta che verr inserito il nuovo Record Code diverso da quello della prima volta punto 4 i led non lampeggeranno e ci significa ch...

Страница 10: ...ora vi trovate in modalit Edit 4 2 Eliminazione di un programma 1 Abilitare la registrazione 2 Usare il tasto Page per selezionare la pagina del programma che intendete cancellare 3 Tenendo premuto i...

Страница 11: ...egistrate il passo o i passi che desiderate inserire 3 Assicuratevi di essere in modalit CHNS SCENE 4 Entrate in modalit Edit premendo il tasto Edit e contemporaneamente il tasto Flash della scena da...

Страница 12: ...peed 1 Assicuratevi che la modalit Audio sia disattivata 2 Fate partire una scena 3 Muovete il potenziometro Speed in modalit SHOW MODE in basso poi premete il tasto Flash 13 24 tenendo premuto il tas...

Страница 13: ...6 4 Ricezione dei file MIDI Premete il tasto Flash 3 tre volte tenendo premuto il tasto Record Il Display segner IN che indica che il controller ora pronto alla ricezione dei file MIDI dump 6 5 Invio...

Страница 14: ...a 24 94 FULL ON 95 DARK 96 HOLD 97 Spegne o accende l audio 98 CHNS SCENES 99 Mod Double Preset 100 Mod Single Preset 101 Passo 102 BLACK OUT Il CYBER24 invier note On e Off attraverso i tasti Flash C...

Страница 15: ...o a che il potenziometro non verr mosso nuovamente Master slider Il controllo da potenziometro Master offre un livello proporzionale di controllo su tutti i canali e le scene ad eccezione dei tasti Fl...

Страница 16: ...sti Flash sono in modalit Add il che per mette di avere pi scene attive contemporaneamente dato che la pressione di un tasto Flash non provoca l eliminazione delle scene attive La modalit Kill si atti...

Страница 17: ......

Страница 18: ...by any means for any commercial use In order to improve the quality of products Music Lights S r l reserves the right to modify the characteristics stated in this instruction manual at any time and w...

Страница 19: ...ttings 3 1 Record Enable 3 2 Security for your programs 3 3 Programming scenes 4 Editing 4 1 Edit enable 4 2 Deleting a program 4 3 Deleting all program 4 4 Deleting of one or more scenes 4 5 Deleting...

Страница 20: ...it to a local recycling plant for a disposal which is not harmful to the environment Warnings and installation precautions Before starting any maintenance work or cleaning of the unit cut off power f...

Страница 21: ...3 CYBER24 FRONT PANEL 1 DESCRIPTION AND TECHNICAL SPECIFICATIONS 1 1 Operating elements and connections 1 2 3 5 6 7 9 11 12 15 13 16 18 14 17 20 21 23 22 19 26 27 28 30 31 32 33 29 25 24 10 8 4...

Страница 22: ...1 12 3 Flash Buttons 1 12 These 12 buttons are used to bring an individual channel to full intensity 4 PRESET B leds Show the current intensity of the relevant channel numbered from 13 to 24 5 SCENE...

Страница 23: ...onceived as a dimming controller through the pro grammable 24 faders The internal memory has 4 pages of 12 scenes each CYBER24 features user friendly and quick control operations with re assignable ch...

Страница 24: ...e use of balanced microphone cable is not recommended because it cannot transmit control DMX data reliably Connect the controller DMX input to the DMX output of the first unit Connect the DMX output t...

Страница 25: ...NOTE The second time you enter your new Record Code different from that of the first time the leds will not flash which means you ve failed to change the Record Code When you ve entered a new Record C...

Страница 26: ...indicating you are in the Edit mode 4 2 Deleting a program 1 Record enable 2 Use the Page button to select the page the program you wish to erase is on 3 While holding down the Edit button tap the Fla...

Страница 27: ...you re in CHNS SCENE and Enter the Edit mode 4 Tap the Step button to scroll to the step which you wish to insert before You may read the step from the Segment Display 5 Tap the Insert button to inse...

Страница 28: ...that is the Audio led goes out 2 Select your program as described above 3 Move the Speed slider to the SHOW MODE position the bottom then tap the Flash button 13 24 while pressing and holding down the...

Страница 29: ...button tap the Rec Exit button to exit MIDI setting 6 4 Receiving MIDI file Dump Tap the Flash button 3 three times while holding down the Record button the Segment Display reads IN indicating the con...

Страница 30: ...95 DARK 96 HOLD 97 AUDIO enable or disable 98 CHNS SCENES 99 Mod Double Preset 100 Mod Single Preset 101 Step 102 BLACK OUT The CYBER24 will send and receive Note On and Note Off data via the Flash bu...

Страница 31: ...again 3 Use of Tap Sync in setting a standard beat is the same with speed control slider Master slider Master Slider control provides proportional level control over all channels and scenes with the e...

Страница 32: ...hase Park CHNS SCENES Mode press down the button you can change the chasing mode of programs between Sin gle Mode and Mix Mode Add e kill The ADD KILL Button changes the mode of the flash buttons Norm...

Страница 33: ...conseguenti sono a carico del possessore dell apparecchio A tutti gli effetti la validit della garanzia avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia The guarantee covers the un...

Страница 34: ...ate Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE PROV ZIP CODE C A P MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purcha...

Страница 35: ......

Страница 36: ...39 0771 721955 www musiclights it info musiclights it Music Lights S r l entertainment technologies ISO 9001 2008 Certified Company 2013 Music Lights S r l PROLIGHTS un brand di propriet della Music L...

Отзывы: